| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Essa música é dedicada a você, meu amor Essa música é dedicada a você, para que conte Os dias felizes que virão Talvez eles venham Essa música é dedicada a você, meu amor Essa música é para você, para que saiba Que nas paisagens do campo ainda virá um dia de luz Talvez ainda venha Se você contar um dia e mais um dia Um dia e mais dois E se lembrar que estou ali Enfeitando as ruas Com luzes coloridas Que ficarão acesas Como os desejos de nossos corações Esse presente é seu, meu amor Esse presente é seu, para que se surpreenda Cada vez novamente, como em um livro novo Que conta aventuras e faz esquecer lembranças Se você contar um dia e mais um dia... Então agora que estou ali Não, não esqueça enquadrar o desespero E cada dia que passar Apague o ontem com uma outra cor E me espere... Se você contar um dia e mais um dia... | Hashir hazeh mukdash lach ahuvati Hashir hazeh mukdash lach k'dei shetisperi Et otam hayamim hame'usharim sheyavo'u Ulai hem yavo'u. Hashir hazeh mukdash lach ahuvati Hashir hazeh hu bishvilech K'dei sheted'i shebenofei hak'for Od yavo yom shel or Ulai od yavo Im tisperi yom ve'od yom Yom ve'od yomaim Vetizkeri she'ani sham Mekashet et har'chovot Bim'norot tziv'oniot sheyish'aru d'lukot Kmo mish'alot libeinu Hamatanah hazot hi shelach ahuvati Hamatanah hazot hi shelach k'dei shetufte'i Kol pa'am mechadash k'mo besefer chadash Shemesaper harpatka'ot Umashki'ach nizkarot. Im tisperi yom ve'od yom... Az achshav, kshe'ani sham, Lo, al tishkechi, Lemasger et haye'ush Uvechol yom she'over Mich'ki et ha'etmol betzeva acher Vechaki li Im tisperi yom ve'od yom... | השיר הזה מוקדש לך אהובתי השיר הזה מוקדש לך כדי שתספרי את אותם הימים המאושרים שיבואו אולי הם יבואו. השיר הזה מוקדש לך אהובתי השיר הזה הוא בשבילך, כדי שתדעי שבנופי הכפור עוד יבוא יום של אור אולי עוד יבוא. אם תספרי יום ועוד יום, יום ועוד יומיים ותזכרי שאני שם מקשט את הרחובות עם נורות צבעוניות שישארו דלוקות כמו משאלות ליבנו. המתנה הזאת היא שלך אהובתי המתנה הזאת היא שלך, כדי שתופתעי כל פעם מחדש, כמו בספר חדש שמספר הרפתקאות ומשכיח נזכרות. אם תספרי יום ועוד יום... אז עכשיו כשאני שם לא אל תשכחי למסגר את הייאוש ובכל יום שעובר מחקי את האתמול בצבע אחר וחכי לי... אם תספרי יום ועוד יום... |
No comments:
Post a Comment