Im Ani Elech - Ninet Tayeb אם אני אלך - נינט טייב

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Se eu for Finalmente eu for Você não me encontrará Mesmo se cavar a terra Mesmo se alugar um helicóptero O tempo não me dói Eu não tenho medo De viver Eu floreço Mesmo que te pareça que eu não [floreço] Eu sim Se eu gritar forte Até que que corte a sua tranquilidade Então fique comigo Ou fique louco Pois você já se encheu Ou fique louco comigo O tempo não me dói... Se eu for Finalmente eu for Você não me encontrará Se eu for Você não me encontrará Se eu for Você não me encontrará O tempo não me dói Eu não tenho medo De viver Eu floreço Mesmo que te pareça que eu não [floreço] Então eu tenho notícias para você Porque eu sim Eu sim Eu sim Eu floreço	Im ani elech Sof sof ani elech Lo timtza oti Gam im tachpor mitachat laadama Gam im tiskor masok Hazman lo koev li Ani lo mefachedet Lichyot Ani porachat Gam im nidme lecha shelo Ani ken Im etzak chazak Ad sheachtoch et shalvatcha Az tishaer iti O tahafoch meshuga Ki kvar nim'as lecha O tahafoch meshuga iti Hazman lo koev li... Im ani elech Sof sof ani elech Lo timtza oti Im ani elech Lo timtza oti Im ani elech Lo timtza oti Hazman lo koev li Ani lo mefachedet Lichyot Ani porachat Gam im nidme lecha shelo Az yesh li chadashot bishvilcha Ki ani ken Ani ken Ani ken Ani porachat	אם אני אלך סוף סוף אני אלך לא תמצא אותי גם אם תחפּור מתחת לאדמה גם אם תשכור מסוק הזמן לא כואב לי אני לא מפחדת לחיות אני פורחת גם אם נדמה לך שלא אני כן אם אצעק חזק עד שאחתוך את שלוותך אז תישאר איתי או תהפוך משוגע כי כבר נמאס לך או תהפוך משוגע איתי הזמן לא כואב לי... אם אני אלך סוף סוף אני אלך לא תמצא אותי אם אני אלך לא תמצא אותי אם אני אלך לא תמצא אותי הזמן לא כואב לי אני לא מפחדת לחיות אני פורחת גם אם נדמה לך שלא אז יש לי חדשות בשבילך כי אני כן אני כן אני כן אני פורחת

Hi Yodaat - Ninet Tayeb היא יודעת - נינט טייב

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Ela sabe, as pessoas sempre dizem para ela As pessoas só se intrometem nos seus assuntos O que vestir, o que comer O que é certo, o que é errado Sussurram para ela o que eles pensam Compartilham com ela o que eles querem Como é proibido, o quanto é permitido Se é permitido ou proibido Faça e vá, aprenda E veja como em um momento, em um momento se conquista o mundo Grite, cale-se Apenas venha, vem, volte a mim Sim, ela sabe Que ele sempre a escuta Que é ele que mostra para ela Mostra a verdade, o que levar o que dar E se você escuta talvez você saiba Como se segue daqui Faça e vá, aprenda...	Hi yodaat, anashim tamid omrim la Anashim rak mitarvim la Ma lilbosh, ma leechol Ma nachon, ma lo nachon Melachshim ma hem choshvim la Meshatfim ma hem rotzim la Eich asur, kama mutar Im efshar o i efshar Taasi vetelchi, tilmedi Vetir'i eich berega, berega kovshim ta'olam Titzrechi, tishteki Rak tavoi, boi chizri elai Ken, hi yodaat Shehu tamid makshiv la Shehu ze shemar'e la Mar'e et haemet, ma lakachat ma latet Veim ata shomea ulai ata yodea Eich mamshichim mikan Taasi vetelchi, tilmedi...	היא יודעת, אנשים תמיד אומרים לה אנשים רק מתערבים לה מה ללבוש, מה לאכול מה נכון, מה לא נכון מלחשים מה הם חושבים לה משתפים מה הם רוצים לה איך אסור, כמה מותר אם אפשר או אי אפשר תעשי ותלכי, תלמדי ותראי איך ברגע, ברגע כובשים ת'עולם תצרחי, תשתקי רק תבואי, בואי חזרי אלי כן, היא יודעת שהוא תמיד מקשיב לה שהוא זה שמראה לה מראה את האמת, מה לקחת מה לתת ואם אתה שומע אולי אתה יודע איך ממשיכים מכאן תעשי ותלכי, תלמדי...

Od Meat - Ninet Tayeb & Ran Danker עוד מעט - נינט טייב & רן דנקר

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Daqui a pouco Acorda Olha para o céu Estrelas Lhe dirão olá Elas dirão Se aproxima E abre os olhos E veja que tudo isso não é um sonho Ainda vai ver que chegará o dia E de todos os cantos do céu Todos virão Aplaudir você E você os dará Tudo o que há em você Ninguém já te esquecerá Daqui a pouco Se vira E veja ao lado da porta Crianças de pé sorrindo Olha E lembra Como você temia andar E como você era também tão ingênuo Ainda vai ver que chegará o dia... Daqui a pouco Acorda E veja todo o céu Estrelas	Od meat Titorer Tistakel el hashamaim Kochavim Yomru lecha shalom Hem yagidu Titkarev Vetifkach et haeinaim Vetire shekol ze lo chalom Od tire sheyom yagia Umikol ktzavot rakia Kulam yavou Leharia lichvodcha Veata titen lahem Et kol ma sheiesh becha Af echad kvar lo ishkach otcha Od meat Tistovev Vetire leiad hadelet Yeladim omdim umechaichim Tistakel Vetizkor Eich pachadeta lalechet Eich haita gam kol kach tamim Od tire sheyom yagia... Od meat Titorer Vetire kol hashamaim Kochavim	עוד מעט תתעורר תסתכל אל השמיים כוכבים יאמרו לך שלום הם יגידו תתקרב ותפקח את העיניים ותראה שכל זה לא חלום עוד תראה שיום יגיע ומכל קצוות רקיע כולם יבואו להריע לכבודך ואתה תתן להם את כל מה שיש בך אף אחד כבר לא ישכח אותך עוד מעט תסתובב ותראה ליד הדלת ילדים עומדים ומחייכים תסתכל ותזכור איך פחדת ללכת איך היית גם כל כך תמים עוד תראה שיום יגיע... עוד מעט תתעורר ותראה כל השמיים כוכבים

Yekirati - Ninet Tayeb & Ran Danker יקירתי - נינט טייב & רן דנקר

Versão de Ninet e Ran	Versão original de Assaf Amdursky

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Minha querida, minha querida Escapei de seus braços Três semanas que se extenderam demais Mas logo voltarei para você Minha querida, minha querida Você escapou de meus braços fraco e exausto Três semanas precisei até o infinito Mas no fim delas, logo, voltarei para você Em breve você falará comigo novamente E meu corpo sentirá seu calor e sua respiração Em breve ele falará comigo novamente E meu corpo sentirá seu calor e sua respiração Navegarei a você como um navio Como um vento firme venha ver Sim, virei logo Condecorado pela vitória voltarei a você Em breve você falará comigo novamente...	Yekirati, yekirati Chamakti mibein zrootaich Shlosha shvuot sheitarchu ad lemeod Ach bimehera ashuv elaich Yekirati, yekirati Chamakta mibein zrootai rafe vetashush Shlosha shvuot haiu drushim li ad leein shiur Ach besofam, bimehera, ashuv elaich Bekarov at tedabri elai shuv Vegufi yargish et chumech veet neshimotaich Bekarov hu yedaber elai shuv Vegufi yargish et chumcha veet neshimotecha Ashut elaich kmo sfina Kmo ruach eitana tavo lirot Ken, bo avo uהimehera Atur benitzachon ashuv elaich Bekarov at tedabri elai shuv...	יקירתי, יקירתי, חמקתי מבין זרועותייך שלושה שבועות שהתארכו עד למאוד אך במהרה אשוב אלייך יקירתי, יקירתי, חמקת מבין זרועותיי רפה ותשוש שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור אך בסופם, במהרה, אשוב אלייך בקרוב את תדברי אלי שוב וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך אשוט אלייך כמו ספינה כמו רוח איתנה תבוא לראות כן, בוא אבוא ובמהרה עטור בניצחון אשוב אלייך בקרוב את תדברי...