Avi Toledano representou Israel na competição musical Eurovision, no ano de 1982, realizada no Reino Unido, levando o segundo lugar.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Ainda doura o campo que deixamos então Ainda a terra dá frutos E ainda são belas as noites em Canaã Antes do sol subir Ainda o trem atravessa ali um pomar verde Uma cegonha ainda está tranquila lá em cima E ainda sobe a neblina no vale Entre o amanhecer e o orvalho E também a hora Essa com o "Hey" Sua voz ainda sobre Sua voz não silencia Sim também a hora Essa com o "Hey" Sua canção preenche Meu coração ao mundo Ainda navegam as nuvens sobre as casas da cidade E o mar acaricia a areia E ainda se escuta como nos corações lhe bate Uma música velha e dança E também a hora... | Od mazhiv hasade sheazavnu az Od haaretz noset yevula Veod yafim hem haleilot bichnaan Terem hashemesh ola Od rakevet chotza sham pardes yarok Chasida od rogaat meal Veod nisa haarafel baemek Bein hazricha vehatal Vegam hahora, hahi im ha-“Hey!” Kola od ole, kola lo nadam Ken gam hahorש, hahi im ha-“Hey!” Shira memale libi leolam Od shatim ananim al batei hair Vehaiam melatef et hachol Veod nishma eich balevavot poem lo Zemer yashan umachol Vegam hahora... | עוד מזהיב השדה שעזבנו אז, עוד הארץ נושאת יבולה. ועוד יפים הם הלילות בכנען, טרם השמש עולה. עוד רכבת חוצה שם פרדס ירוק, חסידה עוד רוגעת מעל. ועוד נישא הערפל בעמק, בין הזריחה והטל. וגם ההורה ההיא עם ה - היי קולה עוד עולה קולה לא נדם כן גם ההורה ההיא עם ה - היי שירה ממלא ליבי לעולם עוד שטים עננים על בתי העיר והים מלטף את החול ועוד נשמע איך בלבבות פועם לו זמר ישן ומחול. וגם ההורה... |
No comments:
Post a Comment