| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Me diz você Se entre cada nuvem do outono É possível encontrar o que já se perdeu Me diz você Quando a folha cai, o que ela diz? E o que a árvore O que ela sente? Você sabe, Liat Quando um avião decola e se afasta de nós Será que o caminho, será que está claro para ele? Então me revela, Liat Quando o sol amanhece, Para onde você foge, para onde? E quando o inverno chega, Quem ele avisa, quem, Que daqui a pouco choverá um pouco Mais um pouco? Me diz você Como se parecem as coisas vistas do horizonte Quando elas não estão a minha vista Me diz você Será que as pessoas aqui se parecem com crianças E os dias o que dizem? Você sabe, Liat... Então me revela, Liat... Quando a noite cai E o sol se põe Para onde você foge, para onde? E o inverno está chegando Quem se acalma, quem Que daqui a pouco choverá um pouco Mais um pouco? | Tagidi li at Haim bein kol ananei hastav Efshar limtzo et ma shekvar avad Tagidi li at Ksheale nosher, ma hu omer Uma haetz Ma hu margish At yodaat Liat Ksheaviron mamri umitrachek meitanu Haim haderech, haim hi kvar brura lo Az gali li, Liat Kshehashemesh zorachat Lean at borachat, lean Uchshehachoref magia Lemi hu modia, lemi Sheod meat yered ktzat geshem Od ktzat Tagidi li at Eich nirim hadvarim mehaofek Kshehem lo mimabati Tagidi li at Haim haanashim nirim kmo yeladim po Vehayamim ma hem omrim At yodaat Liat... Az gali li, Liat... Uchshehaerev yored Vehashemesh shokaat Lean at borachat, lean Vehachoref magia Et mi zeh margia et mi Sheod meat yered ktzat geshem Od ktzat | תגידי לי את האם בין כל ענני הסתיו אפשר למצוא את מה שכבר אבד תגידי לי את כשעלה נושר, מה הוא אומר ומה העץ מה הוא מרגיש את יודעת ליאת כשאווירון ממריא ומתרחק מאיתנו האם הדרך, האם היא כבר ברורה לו אז גלי לי, ליאת כשהשמש זורחת לאן את בורחת, לאן וכשהחורף מגיע למי הוא מודיע, למי שעוד מעט ירד קצת גשם עוד קצת תגידי לי את איך נראים הדברים מהאופק כשהם לא ממבטי תגידי לי את האם האנשים נראים כמו ילדים פה והימים מה הם אומרים את יודעת ליאת... אז גלי לי, ליאת... וכשהערב יורד והשמש שוקעת לאן את בורחת, לאן והחורף מגיע את מי זה מרגיע את מי שעוד מעט ירד קצת גשם עוד קצת |
No comments:
Post a Comment