Yamim Shel Sheket - Lola ימים של שקט - לולה

Ehud Barak foi eleito primeiro ministro de Israel em 17 de Maio de 1999, tendo como um de seus pontos principais da campanha eleitoral a retirada das tropas israelenses do sul do Líbano. A retirada foi 22 a 24 de Maio de 2000.
Mais tarde no mesmo ano, de 22 a 24 de Julho de 2000, ocorreu o encontro de cúpula de paz no oriente médio em Camp David, com a presença de Ehud Barak, Bill Clinton e Yasser Arafat.
O grupo Lola lançou seu disco “Yamim Shel Sheket” e já em Janeiro de 2000 a canção Yamim Shel Sheket subiu ao topo das paradas. A canção não é uma canção política, mas pelo momento em que fez sucesso, muitas vezes ela é relacionada com a atmosfera de esperança do fim do conflito no oriente médio que havia no começo do ano 2000.
No final de 2000 começou a segunda intifada, que viria a ser bastante mais violenta que a primeira, trazendo o terror para o centro do dia a dia israelense. Não foi desta vez que vieram dias de silêncio, mas ficamos com a linda canção para nos lembrar que é possível e que um dia haverá paz.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Aí vêm dias de silêncio Depois do grande e terrível barulho Dá pra descansar um pouco na varanda E juntar os cacos da tempestade Aí vêm dias de silêncio Já esqueci como eles são Dá pra abrir a porta agora Mandar passarinhos ao vento Aí vêm dias de silêncio Vamos sair para a janela ver Se já acabou a água Talvez já haja terra no horizonte Pares, pares Sairemos em pares, pares Olhemos para o céu Esperemos juntos a pomba. Aí vêm dias de silêncio Depois que já perdemos tudo Sente-se comigo na varanda Chora comigo pelo ontem Aí vêm dias de silêncio Vamos sair para a janela ver... Aí vêm... Nós dois juntos sobre o monte A água já desceu e tem também arco-íris Dá pra levantar, o fim do mundo passou	Hine hem baim yamim shel sheket Achrei haraash hagadol vehanora Efshar lanuach ktzat al hamirpeset Uleesof et shivrei haseara Hine hem baim yamim shel sheket Kvar shachachti eich shehem nirim Efshar achshav liftoach et hadelet Lishloach el haruach tziporim Hine hem baim yamim shel sheket Netze el hachalon lirot Im kalu kvar hamaim Ulai kvar yesh baofek adama Zugot zugot Netze zugot zugot Nabit el hashamaim Nechake beyachad layona Hine hem baim yamim shel sheket Achrei shkvar ibadnu et hakol Teshev iti achshav al hamirpeset Tivke iti beyachad al etmol Hine hem baim yamim shel sheket Netze el hachalon lirot... Hine hem baim … Shneinu kan beiachad al hahar Hamaim kvar yardu veyesh gam keshet Efshar lakum, sof haolam avar.	הנה הם באים ימים של שקט אחרי הרעש הגדול והנורא אפשר לנוח קצת על המרפסת ולאסוף את שברי הסערה הנה הם באים ימים של שקט כבר שכחתי איך שהם נראים אפשר עכשיו לפתוח את הדלת לשלוח אל הרוח ציפורים הנה הם באים ימים של שקט נצא אל החלון לראות אם כלו כבר המים אולי כבר יש באופק אדמה זוגות זוגות נצא זוגות זוגות נביט אל השמיים נחכה ביחד ליונה. הנה הם באים ימים של שקט אחרי שכבר איבדנו את הכל תשב איתי עכשיו על המרפסת תבכה איתי ביחד על אתמול הנה הם באים ימים של שקט נצא אל החלון לראות... הנה הם באים... שנינו כאן ביחד על ההר המים כבר ירדו ויש גם קשת אפשר לקום, סוף העולם עבר.