Shirat Hastiker - Hadag Nachash שירת הסטיקר - הדג נחש

Alguns dias após Yitzhak Rabin ter sido assassinado em 1995 por um opositor do processo de paz, o escritor David Grossman estava dirigindo em uma floresta perto da cidade onde mora. Ele viu um carro no acostamento, e diminuiu a velocidade para ver o que estava acontecendo. O motorista, ele viu, estava raspando fora um adesivo que dizia "Rabin é um assassino".
Neste momento Grossman entendeu a importância peculiar e intensa que tem os adesivos em Israel. Ele começou a anotar outros exemplos, recrutou amigos e familiares para fazer o mesmo, e chegou a coletar 120 frases.
Ele então compôs a letra desta canção usando 54 das frases, e deu para o grupo de hip hop Hadag Nachash para que compusesse uma melodia e gravasse a música. A canção foi lançada no álbum Chomer Memomi de 2004, e virou um sucesso instantâneo. A banda fez pequenos ajustes à letra, inclusive mudar o verso "morte aos árabes" para "morte aos valores", por considerarem a frase forte demais.
Leia mais a respeito.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Uma geração inteira exige a paz Deixem o Tzahal vencer Um povo forte faz a paz Deixem o Tzahal arrasar Não há paz com os árabes Não dêem a eles armas Ser [soldado] combatente é o melhor, irmão Alistamento de todos, dispensa militar a todos Não há desespero no mundo Judéia e Samária é aqui Na Nachman de Uman Sem medo, messias na cidade Sem árabes, sem atentados O Supremo Tribunal põe os judeus em perigo O povo está com o Golan O povo está com a transferência [dos árabes] Teste [de carro] em Yarka Amigo, você faz falta O santíssimo bendito seja, nós Te escolhemos Eleições diretas são ruins O santíssimo bendito seja, somos Teus fanáticos Morte aos invejosos/fundamentalistas Quanta maldade Podemos suportar Pai, tenha piedade, pai, tenha piedade Me chamo Nachman e sou ga-gago Quanta maldade Podemos suportar Pai, tenha piedade, pai, tenha piedade Graças a Deus respiro e portanto Estado teocrático, foi-se o país Quem nasceu ganhou Viva o rei Messias Tenho segurança na paz de Sharon Hevron, hoje e sempre E quem não nasceu perdeu Hevron dos patriarcas Shalom transfer Kahana estava certo CNN mente Precisamos de um líder forte Parabéns pela paz, obrigado pela segurança Não temos filhos para guerras desnecessárias A esquerda ajuda os árabes Begin bom para os judeus Criminosos de Oslo a julgamento Nós aqui, eles lá Irmãos não abandonam [no campo de batalha] Desmantelar assentamentos divide o povo Morte aos traidores Deixe os animais viverem Morte aos valores Quanta maldade... Liquidar, matar, expulsar, ludibriar, Dedetizar, extraditar, pena de morte, no fear Exterminar, extinguir, erradicar, destruir Tudo por tua causa, amigo	Dor shalem doresh shalom, Tnu tzahal lenatzeach, Am chazak ose shalom, Tnu letzahal lekaseach, Ein shalom im aravim Al titnu lahem rovim Kravi ze hachi achi Gius lekulam, ptor lekulam, Ein shum yeush baolam Yesha ze kan Na nachman meuman No fear, mashiach bair Ein aravim ein piguim Bagatz mesaken yehudim Haam im hagolan Haam im hatransfer Test beyarka Chaver, ata chaser Hakadosh baruch hu, anachnu bocharim becha Bchirah yeshira ze ra Hakadosh baruch hu, anachnu kanaim lecha Yamutu hakanaim Kama roa - kama roa roa Efshar livloa - efshar livloa loa Aba terachem aba terachem Korim li nachman veani megam, megamgem Kama roa - kama roa roa Efshar livloa - efshar livloa loa Aba terachem aba terachem Baruch hashem ani noshem, velachen... Medinat halacha - halcha hamedina Mi shenolad hirviach Yechi hamelech hamashiach Yesh li bitachon bashalom shel sharon Chevron meaz uletamid Umi shelo nolad hifsid Chevron ir haavot Shalom transfer Kahana tzadak CNN meshaker Tzarich manhig chazak Sachten al hashalom, toda al habitachon Ein lanu yeladim lemilchamot meyutarot Hasmol ozer laaravim Begin tov layehudim Poshei oslo ledin Anachnu kan hem sham Achim lo mafkirim Akirat ishuvim mefaleget et haam Mavet lebogdim Tnu lachayot lichyot Mavet laarachim. Kama roa - kama roa roa... Lechasel, laharog, legaresh, lehat'ot Lehadbir, lehasgir, onesh mavet, no fear Lehashmid, lehakchid, lemager, leva'er, Hakol biglalcha, chaver.	דור שלם דורש שלום תנו לצה"ל לנצח עם חזק עושה שלום תנו לצה"ל לכסח אין שלום עם ערבים אל תתנו להם רובים קרבי זה הכי אחי גיוס לכולם, פטור לכולם אין שום ייאוש בעולם יה יש"ע זה כאן נ נחמן מאומן no fear, משיח בעיר אין ערבים אין פיגועים בג"ץ מסכן יהודים העם עם הגולן העם עם הטרנספר טסט בירכא חבר, אתה חסר הקדוש ברוך הוא אנחנו בוחרים בך בחירה ישירה זה רע הקדוש ברוך הוא אנחנו קנאים לך ימותו הקנאים כמה רוע - כמה רוע רוע אפשר לבלוע - אפשר לבלוע לוע אבא תרחם אבא תרחם קוראים לי נחמן ואני מגמ מגמגם כמה רוע - כמה רוע רוע אפשר לבלוע - אפשר לבלוע לוע אבא תרחם אבא תרחם ברוך השם אני נושם ולכן... מדינת הלכה - הלכה המדינה מי שנולד הרוויח יחי המלך המשיח יש לי בטחון בשלום של שרון חברון מאז ולתמיד ומי שלא נולד הפסיד חברון אבות שלום טרנספר כהנא צדק cnn משקר צריך מנהיג חזק סחתין על השלום תודה על הבטחון אין לנו ילדים למלחמות מיותרות השמאל עוזר לערבים בגין טוב ליהודים פושעי אוסלו לדין אנחנו כאן הם שם אחים לא מפקירים עקירת ישובים מפלגת את העם מוות לבוגדים תנו לחיות לחיות מוות לערכים כמה רוע - כמה רוע רוע... לחסל, להרוג, לגרש, להטעות להדביר, להסגיר, עונש מוות, no fear להשמיד, להכחיד, למגר, לבער הכל בגללך, חבר