| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Será que estar apaixonado por você Quando eu estou triste agora E a janela me mostra outono Será que estar apaixonado por você Quando o coração sente fome Quando você não está ao meu lado E se você quer florecer, foge Porque aqui tudo seca E se você quer ser feliz, foge Porque nada me é engraçado Será que estar apaixonado por você Quando o piano faz soar uma nota Mas minha canção carece esperança Será que estar apaixonado por você Quando estou chorando agora E as lágrimas não são de felicidade E se você quer florecer, foge Porque aqui tudo seca E se você quer ser feliz, foge Porque me perturba tanto O que é estar apaixonado por você | Haim lihyot bach meohav Ze ksheani atzuv achshav Vehachalon mar'e li stav Haim lihyot bach meohav Ze kshehalev margish ra'av Ksheat lo po leyadi. Veim at rotza lifroach tivrechi Ki hakol novel etzli Veim at rotza lismoach tivrechi Ki klum lo matzchik oti. Haim lihyot bach meohav Ze kshehapsanter mashmia tav Aval shiri netul tikva Haim lihyot bach meohav Ze ksheani boche achshav Vehadmaot lo misimcha. Veim at rotza lifroach tivrechi Ki hakol novel etzli Veim at rotza lismoach tivrechi Ki kol kach matrid oti Ma ze lihyot bach meohav. | האם להיות בך מאוהב זה כשאני עצוב עכשיו והחלון מראה לי סתיו האם להיות בך מאוהב זה כשהלב מרגיש רעב כשאת לא פה לידי ואם את רוצה לפרוח תברחי כי הכל נובל אצלי ואם את רוצה לשמוח תברחי כי כלום לא מצחיק אותי האם להיות בך מאוהב זה כשהפסנתר משמיע תו אבל שירי נטול תיקווה האם להיות בך מאוהב זה כשאני בוכה עכשיו והדמעות לא משמחה ואם את רוצה לפרוח תברחי כי הכל נובל אצלי ואם את רוצה לשמוח תברחי כי כל כך מטריד אותי מה זה להיות בך מאוהב |
No comments:
Post a Comment