| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Olha pra mim eu já me comporto diferente Escrevo de repente canções sobre sentimentos Nos encontramos, a vida passou a ser como um filme Cheio de violinos. Olha eu sorrio como um idiota de manhã Penso quando desta vez você vai ligar Me parece que você sente quase como eu Então porque você não assume? Não, não deixarei tocar O que se esconde dentro de teu coração? Eu ainda preciso saber Se isso é amor... Desde que eu te conheço ainda não pousei Ando pelas ruas, trombo com árvores O mundo parece como filmes na Turquia E eu não estou exagerando. Saiva que normalmente eu não sou romântico O amor para mim é quase como um xingamento. Quero com você um romance material, não platônico Com opção [de extender] por um ano... Não, não deixarei tocar... Talvez sim, talvez não Talvez lá, talvez aqui Talvez sim, talvez não Não, não, não | Tiri oti ani kvar mitnaheg acheret, Kotev pitom shirim al regashot. Nifgashnu, hachaim hafchu lihyot kmo seret, Male bekinorot. Tiri ani mechayech kmo idiot baboker, Choshev matai hapaam titkashri. Nira li sheat margisha kimat kamoni, Az lama lo todi? Lo, lo eten lagaat, Ma ze mistater betoch libcha? ani od tzricha ladaat, Im zo ahava... Meaz sheani makir otach od lo nachatti Holech barchov nitka li beetzim, Vehaolam nira kemo sratim beturkia Veani lo magzim. Tidi lach shebedrech klal an'lo romanti, Haahava etzli kimat klala. Rotze itach roman gashmi, lo aplatoni, Im optzia leshana... Lo, lo eten lagaat... Ulai ken, ulai lo Ulai sham, ulai po Ulai ken, ulai lo Lo, lo, lo | תראי אותי אני כבר מתנהג אחרת, כותב פתאום שירים על רגשות. נפגשנו, החיים הפכו להיות כמו סרט, מלא בכינורות. תראי אני מחייך כמו אדיוט בבוקר, חושב מתי הפעם תתקשרי. נראה לי שאת מרגישה כמעט כמוני, אז למה לא תודי? לא, לא אתן לגעת, מה זה מסתתר בתוך ליבך? אני עוד צריכה לדעת, אם זו אהבה... מאז שאני מכיר אותך עוד לא נחתתי הולך ברחוב נתקע לי בעצים, והעולם נראה כמו סרטים בטורקיה ואני לא מגזים. תדעי לך שבדרך כלל אנ'לא רומנטי, האהבה אצלי כמעט קללה. רוצה איתך רומן גשמי, לא אפלטוני, עם אופציה לשנה... לא, לא אתן לגעת... אולי כן, אולי לא אולי שם, אולי פה אולי כן, אולי לא לא, לא, לא |
No comments:
Post a Comment