Goliat - Kaveret גולית - כוורת

Gostou do Kaveret? Conheça a história da banda em meu artigo no Conexão Israel.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Esta é uma música muito triste O tema é tão doloroso, Se você puser uma bandagem, Não irá ajudar por dois anos. O herói da história É proibido dizer quem é, Vamos revelar apenas que seu nome É como Efraim. Um dia de primavera numa pequena aldeia Pássaros cantam no jardim, Uma formiga passa Mas a melodia permanece. Nos jardins um bebê nasce E imediatamente começa a gritar "Não me chamao 'Fraim - Meu nome é Golias e nada mais!" Todo o Tana''ch temia dele como de um elefante, Heróis corriam para casa, Guerreiros mentiam sua idade. Eles o chamam de "demônio de Ashkelon." No jardim de infância dizia 'oi' Crianças ficavam em posição de sentido, Com cinco anos de idade e já conseguiu Trazer uma rocha para casa. Ele se exercitava por horas todos dias Em como incomodar animais, Há aqueles que dizem que sua voz É mas baixa que o Mar Morto. Todo o Tana''ch temia dele como de um elefante, Heróis corriam para casa, Guerreiros aprendiam a tocar flauta Eles o chamavam de longe, em silêncio. Aí ele vem em nossa direção, vem em nossa direção Goli, Golias Espero que também desta vez Ele me ache legal. Aí ele vem em nossa direção, vem em nossa direção Goli, Golias Espero que ele pise em mim Me transformará num anão. David rei de Israel Acordou de manhã para passear De longe viu uma multidão nervosa Gritando "socorro!" Sem pensar mais que um dia Ele foi até o lugar, Fora dois camelos e uma cabra Eles não sabiam ainda quem era ele. "Vem aqui, Golias simpático, Sente aqui na minha mão." "É assim que se fala?" Perguntou Golias em Ashkelonês. David o Rei se irritou, "Toque o estilingue!" Mas ele disparou em direção a ele, Acertou em cheio na franja dele Todo o Tana"ch disse obrigado e se emocionou, "Se quiser ser nosso rei, Ligue amanha às seis" E desde então não se escuta eles dizer: Aí ele vem em nossa direção, vem em nossa direção... Espero que ele não pise em mim Espero que ele não pule em mim Aí ele vem em nossa direção, Golias.	Zehu shir meod atzuv Hanose kaze kauv, Im tasim tachboshet, Lo yaazor lecha shnataim. Hagibor shel hasipur Lehagid oto asur, Negale rak shehashem shelo Kmo Efraim. Yom aviv bikfar katan Tziporim sharot bagan, Nemala overet Ach hamangina nisheret. Bachatzer nolad tinok Umiad hitchil litz'ok "Lo korim li 'fraim - Shmi Goliat velo acheret!" Kol hatanach pachad mimeno kmo mipil, Giborim barchu habaita, Lochamim ziyfu tagil. Hem karu lo "hashed meAshkelon." Beganon amar shalom Yeladim avru lidom, Ben chamesh uchvar hispik Lehavi habaita sela. Hitamen kol yom shaot Bilehafria lechayot, Yesh omrim haya lo kol Namuch miyam hamelach. Kol hatanach pachad mimeno kmo mipil, Giborim barchu habaita, Lochamim lamdu chalil Hem karu lo besheket merachok. Hine ba eleinu, ba eleinu Goli, Goliat Mekave shegam hapa'am Hu yachshov oti nechmad. Hine ba eleinu, ba eleinu Goli, Goliat Mekave shelo yidroch alai, Yaase oti gamad. David melech Israel Kam baboker letayel, Merachok roe hamon soen Tzoek "hatzilu!" Bli lachshov yoter miyom Hityatzev al hamakom, Chutz mishnei gmalim ugdi Od lo yadu az mihu. "Bo elai, Goliat nechmad, Shev etzli al kaf hayad." "Kacha medabrim?" Shaal Goliat baAshkelonit. David melech hitatzben, "Harogteka tenagen!" Aval leevro yara, Kala lo bul beponi. Kol hatanach amar toda vehitragesh, "Im tirtze lihyot malkeinu, Titkasher machar beshesh" umeaz lo shamu otam omrim, Hine ba eleinu, ba eleinu... Mekave shelo idroch alai Mekave shelo ikfotz alai Hine ba eleinu Goliat.	זהו שיר מאוד עצוב הנושא כזה כאוב, אם תשים תחבושת, לא יעזור לך שנתיים. הגיבור של הסיפור להגיד אותו אסור, נגלה רק שהשם שלו כמו אפריים. יום אביב בכפר קטן ציפורים שרות בגן, נמלה עוברת אך המנגינה נשארת. בחצר נולד תינוק ומיד התחיל לצעוק "לא קוראים לי 'פריים - שמי גוליית ולא אחרת!" כל התנ"ך פחד ממנו כמו מפיל, גיבורים ברחו הביתה, לוחמים זייפו ת'גיל. הם קראו לו "השד מאשקלון". בגנון אמר שלום ילדים עברו לדום, בן חמש וכבר הספיק להביא הביתה סלע. התאמן כל יום שעות בלהפריע לחיות, יש אומרים היה לו קול נמוך מים המלח. כל התנ"ך פחד ממנו כמו מפיל גיבורים ברחו הביתה לוחמים למדו חליל הם קראו לו בשקט מרחוק. הנה בא אלינו, בא אלינו גולי, גוליית מקווה שגם הפעם הוא יחשוב אותי נחמד. הנה בא אלינו, בא אלינו גולי, גוליית, מקוה שלא ידרוך עלי, יעשה אותי גמד. דוד מלך ישראל קם בבוקר לטייל, מרחוק רואה המון סואן צועק "הצילו!" בלי לחשוב יותר מיום התייצב על המקום, חוץ משני גמלים וגדי עוד לא ידעו אז מיהו. "בוא אלי, גוליית נחמד, שב אצלי על כף היד." "ככה מדברים?" שאל גוליית באשקלונית. דוד מלך התעצבן, "הרוגטקה תנגן!" אבן לעברו ירה, קלע לו בול בפוני. כל התנ"ך אמר תודה והתרגש, "אם תרצה להיות מלכנו, תתקשר מחר בשש" ומאז לא שמעו אותם אומרים, הנה בא אלינו, בא אלינו... מקווה שלא ידרוך עלי מקווה שלא יקפוץ עלי הנה בא אלינו גוליית