Música Aleatória

Friday 16 December 2011

Kol Echad Rotze - Arik Einstein & Shalom Chanoch
כל אחד רוצה - אריק איינשטיין ושלום חנוך

Letra e melodia de Shalom Chanoch.

Mostrar/Esconder a Letra


An'lo Yodea Ma Lomar Lach - Shalom Chanoch
אנ'לא יודע איך לומר לך - שלום חנוך


Mostrar/Esconder a Letra


Neged Haruach - Shalom Chanoch
נגד הרוח - שלום חנוך


Shalom Chanoch


versão de Amir Dadon

Mostrar/Esconder a Letra


Shir Baboker Baboker - Shlomo Artzi
שיר בבוקר בבוקר - שלמה ארצי

Essa é a canção com a letra mais esquisita que já traduzi aqui. A tradução ao português soa mal, e o original hebraico é bem estranho também. Nas manifestações populares desse verão aqui em Israel (2011), Shlomo Artzi cantou essa canção, e o refrão acabou virando um dos símbolos da manifestação. Eu duvido que sequer uma pessoa entre os 320 mil saberia cantá-la.

Nos anos 70 Shlomo Artzi gravou uma versão em alemão da canção. Vocês podem encontrar a letra e a tradução abaixo da letra em hebraico.

Mostrar/Esconder a Letra


Aba, Ima, veEretz Israel - Ilana Avital
אבא אמא וארץ ישראל - אילנה אביטל

Contribuição especial do Rafa Reuben

Mostrar/Esconder a Letra


Tuesday 13 December 2011

Chayal Shel Mea Shearim - Shaigetz
חייל של מאה שערים - שייגעצ


Mostrar/Esconder a Letra


Thursday 1 December 2011

Hacholem Hakatan - Chava Alberstein
החולם הקטן - חוה אלברשטיין


Versão ao vivo


Versão estudio

Mostrar/Esconder a Letra


Ten Li Yad - Chava Alberstein
תן לי יד - חוה אלברשטיין


Mostrar/Esconder a Letra


Yalduti Hashnia - Mati Caspi
ילדותי השניה - מתי כספי


Melodia de Mati Caspi, letra de Ehud Manor.

Mostrar/Esconder a Letra


Ahava Meshugaat - Kobi Aflalo
אהבה משוגעת - קובי אפללו


Mostrar/Esconder a Letra