Krav Igruf - Efrat Gosh קרב איגרוף - אפרת גוש

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Antes de mais nada, proteja o corpo Que ninguém de fora lhe atinja Mantenha as mãos perto do rosto É o primeiro lugar, pode-se ver o que se passa com você Envolva bem toda ferida exposta Ali ele tenta atingir Equilíbrio, que você não caia à loucura O seu corpo pode, luta de boxe Com toda a sua força... Ria, ruja, atinja Fira, arranque, bata Que você nunca mais se cale Lute, golpeie, grite Enlouqueça, exija, conquiste Que você nunca mais se envergonhe Fique ereta, olhos fechados Falta aguentar ainda mais três rounds pelo menos Não se renda, vai, porra Agora, sem esperar, luta de boxe Com toda a sua força...	Kodem kol, hegeni al haguf Sheish mibachutz lo ikanes bach Yadaim shimri karov el hapartzuf Ze hamakom harishon, roim ma kore lach Itfi heitev kol petza chasuf Sham hu menase lifgoa Shivui mishkal, shelo tipli lateruf Gufech mesugal, krav igruf Bechol kochech... Titzchaki, tish'agi, tifge'i Tiftze'i, titleshi, tidfeki Shelo tishteki leolam yoter od Tilachmi tahalmi, titz'aki Teshag'i, tidreshi, tichbeshi Shelo titbaishi leolam yoter od Imdi zakuf, einaim pkuchot Notar lehachzik od shlosha sivuvim lefachot Al tikan'i, nu, lechol haruchot Achshav, mibli lechakot, krav igruf Bechol kochech...	קודם כל, הגני על הגוף שאיש מבחוץ לא ייכנס בך. ידיים שמרי קרוב אל הפרצוף זה המקום הראשון, רואים מה קורה לך. עטפי היטב כל פצע חשוף שם הוא מנסה לפגוע שיווי משקל, שלא תיפלי לטירוף גופך מסוגל, קרב איגרוף. בכל כוחך... תצחקי, תשאגי, תפגעי תפצעי, תתלשי, תדפקי שלא תשתקי לעולם יותר עוד. תילחמי, תהלמי, תצעקי, תשגעי, תדרשי, תכבשי שלא תתביישי לעולם יותר עוד. עמדי זקוף, עיניים פקוחות, נותר להחזיק עוד שלושה סיבובים לפחות. אל תיכנעי, נו, לכל הרוחות עכשיו, מבלי לחכות, קרב איגרוף. בכל כוחך...

Tamid Ksheata Ba - Efrat Gosh תמיד כשאתה בא - אפרת גוש

Letra de Barak Feldman, melodia de Yoni Bloch.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Sempre quando você vem Eu estou um pouco mais Sei que não posso Mas isso não me ajuda Não ajuda Quando você vem Eu guardo, seguro Até que tudo passa Eu sei porque você veio E o que não se pode dizer Sempre quando você vem Eu estou um pouco menos Vazia de mim mesma Mas ainda guardo forças Quando você vem Eu caio por sua causa Eu quero chorar Eu sei porque você veio E o que não posso esperar Talvez um dia eu consiga sair Talvez você veja em mim o que eu sou de verdade Talvez um dia eu consiga sair Talvez você veja em mim o que eu sou de verdade Sempre quando você vem Eu tipo um pouco Sei que não posso Mas eu já não me importo Não me importo Quando você vem Eu tipo estou pronta Para levantar e sumir Eu sei porque você veio E o que não posso imaginar Talvez um dia eu consiga sair Talvez você veja em mim o que eu sou de verdade Talvez um dia eu consiga sair Talvez você veja em mim o que eu sou de verdade	Tamid ksheata ba Ani tipa yoter Yodaat sheasur Aval ze lo ozer li Lo ozer Ksheata ba Ani shomeret machzika Ad shehakol over Ani yodaat lama bata Vema asur sheyeamer Tamid ksheata ba Ani tipa pachot Merukenet meatzmi Aval shomeret od kochot Ksheata ba Ani nofelet biglalcha Ani rotza livkot Ani yodaat lama bata Vema asur li letzapot Ulai atzliach yom echad latzet Ulai tir'e bi ma sheani beemet Ulai atzliach yom echad latzet Ulai tir'e bi ma sheani beemet Tamid ksheata ba Ani keilu ktzat Yodaat sheasur Aval kvar lo echpat li Lo echpat Ksheata ba Ani keilu muchana Lakum lehealem Ani yodaat lama bata Vema asur li ledamyen Ulai atzliach yom echad latzet Ulai tir'e bi ma sheani beemet Ulai atzliach yom echad latzet Ulai tir'e bi ma sheani beemet	תמיד כשאתה בא אני טיפה יותר יודעת שאסור אבל זה לא עוזר לי לא עוזר כשאתה בא אני שומרת מחזיקה עד שהכל עובר אני יודעת למה באת ומה אסור שייאמר תמיד כשאתה בא אני טיפה פחות מרוקנת מעצמי אבל שומרת עוד כוחות כשאתה בא אני נופלת בגללך אני רוצה לבכות אני יודעת למה באת ומה אסור לי לצפות אולי אצליח יום אחד לצאת אולי תראה בי מה שאני באמת אולי אצליח יום אחד לצאת אולי תראה בי מה שאני באמת תמיד כשאתה בא אני כאילו קצת יודעת שאסור אבל כבר לא אכפת לי לא אכפת כשאתה בא אני כאילו מוכנה לקום להיעלם אני יודעת למה באת ומה אסור לי לדמיין אולי אצליח יום אחד לצאת אולי תראה בי מה שאני באמת אולי אצליח יום אחד לצאת אולי תראה בי מה שאני באמת

Dieta - Efrat Gosh דיאטה - אפרת גוש

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Não, não pensei em você desde então Tem outras coisas no mundo Mesmo assim passaram, quantos? Sete anos As pessoas mudam o tempo todo Não, não perguntei, disseram justo que Você viajou por um objetivo Você tinha uma idéia ser bem sucedido Disseram que você se deu bem nada mal Quando todos perguntam que digo que acabou Entre nós tudo desapareceu Talvez um dia você volte para nós Enquanto isso ainda está bom para você lá Sim, também se nota que você cresceu E não, não tenho uma cara-metade Justo houve sim tentativas aqui e ali Mas nada sério Sim, é verdade, avancei bem Encontrei um lugar arrumado Dizem que talvez eu ainda chegue longe Isso pode ser fantástico Quando todos perguntam Eu digo quem-me-dera Que tudo isso fosse de verdade Talvez um dia Você ainda escute sobre mim E fique feliz que você me conheceu Sim, emagreci um pouco, se nota? De verdade? Bem, houve uma pequena crise que passou Mesmo assim passaram, quantos, sete anos Não escutei nada de você Quando todos perguntam Eu digo dieta E isso é na verdade tudo Talvez um dia me encontrem morta E então já não mais perguntarão	Lo, lo chashavti alecha meaz Yesh od dvarim baolam Bechol zot avru, kama? Sheva shanim Anashim mishtanim kol hazman Lo, lo shaalti amru davka she- Nasata mitoch matara Haya lecha min raayon lehatzliach Omrim shehitzlachta lo ra Kshekulam shoalim ani omeret shezehu Beineinu hakol neelam Ulai yom echad tachzor shuv eleinu Beintaim od tov lecha sham Ken, gam roim sheata hitbagarta Velo ein li chetzi sheni Hayu davka ken nisyonot po vesham Aval lo shum davar retzini Ken, ze nachon, hitkadamti yafe Matzati makom mesudar Omrim shehulai od agia rachok Ze yachol lihyot nehedar Kshekulam shoalim Ani omeret halevai Vekol ze ihye amiti Ulaim yom echad Tishma od alai Vetismach shehikarta oti Ken, ktzat raziti, roim? Beemet? Tov, haya mashberon sheavar Bechol zot avru, kama, sheva shanim Sheva shanim lo shamati mimcha shum davar Kshekulam shoalim Ani omeret dieta Vezehu beetzem hakol Ulai yom echad imtze'u oti meta Veaz kvar yafsiku lish'ol	לא, לא חשבתי עליך מאז יש עוד דברים בעולם בכל זאת עברו, כמה? שבע שנים אנשים משתנים כל הזמן לא, לא שאלתי אמרו דווקא ש- נסעת מתוך מטרה היה לך מן רעיון להצליח אומרים שהצלחת לא רע כשכולם שואלים אני אומרת שזהו בינינו הכל נעלם אולי יום אחד תחזור שוב אלינו בנתיים עוד טוב לך שם כן, גם רואים שאתה התבגרת ולא אין לי חצי שני היו דווקא כן נסיונות פה ושם אבל לא שום דבר רציני כן, זה נכון, התקדמתי יפה מצאתי מקום מסודר אומרים שאולי עוד אגיע רחוק זה יכול להיות נהדר כשכולם שואלים אני אומרת הלוואי וכל זה יהיה אמיתי אולי יום אחד תשמע עוד עלי ותשמח שהכרת אותי כן, קצת רזיתי, רואים? באמת? טוב, היה משברון שעבר בכל זאת עברו, כמה, שבע שנים שבע שנים לא שמעתי ממך שום דבר כשכולם שואלים אני אומרת דיאטה וזהו בעצם הכל אולי יום אחד ימצאו אותי מתה ואז כבר יפסיקו לשאול

A A A - Efrat Gosh אה אה אה - אפרת גוש

"A A A" é a música tema do mini-álbum de Efrat Gosh. A cantora filmou sete video clips diferentes, todos em Tel Aviv, e cada um mostra uma situação diferente: Efrat se tatuando, vestida de coelhinha, passeando pelo calçadão, em uma boate de strip-tease, etc.

Esse clip é pelas ruas de Tel Aviv

Tem mais várias outras versões desse clip:
Pelo calçadão de Tel Aviv - http://www.youtube.com/watch?v=Xz4E2_diiTE
Fazendo tatuagem - http://www.youtube.com/watch?v=NeLNMUG3HQE
Coelhinho da noite - http://www.youtube.com/watch?v=UmJpB5wdkYk
Corações - http://www.youtube.com/watch?v=WmcQ62AW7Jc
Em casa - http://www.youtube.com/watch?v=tfTfGh6KQOs
Stripper - http://www.youtube.com/watch?v=oV_hV8WbKKI
Mix de todos os clips - http://www.youtube.com/watch?v=ht1KGUFgRGY

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Novamente sozinha, novamente isso é ruim Novamente danço, festa Novemente vendo, novamente bonita Novemente bebo, novamente bebo Novemente bêbado, novemente rio E de manhã não me lembro Me viro, amor Novamente sozinha, novamente isso vem Novemente noites banhadas de suor Novamente jogada na cama Novamente para sempre, novamente um Novamente me ajoelho Novamente razoável, não vale a pena Imploro, amor Eu vou mexer a cabeça de lado a lado Direita e esquerda Não precisarei escolher O corpo sentirá o ritmo Novamente sozinha, novamente quero Novamente não faz sentido, novamente distância Os dias são vazios vazios Nas noites eles colam Novamente afasto buscas Renovo relacionamentos O amor se aproxima Eu vou mexer a cabeça de lado a lado Direita e esquerda Não precisarei escolher O corpo sentirá o ritmo Novamente sozinha, novamente opção Novamente no bem e também no mal Novamente na doença e na pobreza Pedir alguém como eu Não um eu escolho De agora em diante serei despreocupada A todos eu dou amor	Shuv levad, shuv ze ra Shuv rokedet, mesiba Shuv mocheret, chuv yafa Shuv shota, shuv shota Shuv shikor, shuv tzocheket Uvaboker lo zocheret Mithapechet ahava Shuv levad, shuv ze ba Shuv leilot shtufei ze'a Shuv nizreket lamita Shuv lanetzach shuv echad Shuv yoredet al birkai Shuv savir ze lo kedai Mitchanenet ahava Ani aziz ta'rosh mitzad letzad Yamin usmol Lo etztarech livroach Haguf yargish et hamiktzav Shuv levad, shuv rotza Shuv ein taam, shuv merchak Hayamim rekim rekim Baleilot hem nitzmadim Shuv hodefet chipusim Mechadeshet yachasim Mitkarevet ahava Ani aziz ta'rosh mitzad letzad Yamin usmol Lo etztarech livroach Haguf yargish et hamiktzav Shuv levad, shuv brera Shuv batov vegam bara Shuv bacholi uvaoni Levakesh achat kamoni Lo echad ani bocheret Meachshav ehye mufkeret Lekulam ani notenet ahava	שוב לבד, שוב זה רע שוב רוקדת, מסיבה שוב מוכרת, שוב יפה שוב שותה, שוב שותה שוב שיכור, שוב צוחקת ובבוקר לא זוכרת מתהפכת אהבה שוב לבד, שוב זה בא שוב לילות שטופי זיעה שוב נזרקת למיטה שוב לנצח שוב אחד שוב יורדת על ברכי שוב סביר זה לא כדאי מתחננת אהבה אני אזיז ת'ראש מצד לצד ימין ושמאל לא אצטרך לבחור הגוף ירגיש את המקצב שוב לבד, שוב רוצה שוב אין טעם, שוב מרחק הימים ריקים ריקים בלילות הם נצמדים שוב הודפת חיפושים מחדשת יחסים מתקרבת אהבה אני אזיז ת'ראש מצד לצד ימין ושמאל לא אצטרך לבחור הגוף ירגיש את המקצב שוב לבד, שוב ברירה שוב בטוב וגם ברע שוב בחולי ובעוני לבקש אחת כמוני לא אחד אני בוחרת מעכשיו אהיה מופקרת לכולם אני נותנת אהבה

Megared Li Bagav - Yoni Bloch, Efrat Gosh מגרד לי בגב - יוני בלוך ואפרת גוש

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Toda noite assim Ela sem sua camisa Pula, entra comigo na cama Toda noite assim Ela se aproxima E vem para mim, com um sorriso sensual E então se vira Então se vira de lado Está me coçando nas costas, me coça agora Coça onde o sutien fica Está me coçando demais E eu não alcanço Então me coça as costas Um pouco mais para a esquerda agora Faz, faça que doa Agora faz, faça que doa Toda noite assim Ela faz Vozes, principalmente vozes de prazer Toda noite assim Os vizinhos têm certeza Que sou um amante lendário Não sabe que tudo o que Tenho é apenas unhas afiadas Está me coçando nas costas... E então ela me diz: Uau, você foi demais Você é um homem perfeito Não há em todo o mundo Alguém que saiba me fazer tão gostoso E então ela vai Vai dormir E eu, como dizer, em depressão Quero dizer, mas tenho medo Que também está me coçando Que também está me coçando Que também está me coçando	Kol laila kacha Hi bli chultzata Kofetzet, nichneset elai lamita Kol laila kacha Hi mitkarevet Vebaa elai, bechiuch chushani Veaz mistovevet Az mistovevet latzad hasheni Megared li bagav, tegared li achshav Megared li eifo shehachazia Megared li nora Veani lo magiá Az tegared li bagav Od tipa smola achshav Taase, taase sheich'av Achshav taase taase sheich'av Kol laila kacha Hi mashmia Kolot beikar kolot hanaa Kol laila kacha Hashchenim betuchim Sheani meahev mehaagadot Lo yod'im shekol ma Sheyesh li ze rak tzipornaim chadot Megared li bagav... Veaz hi omeret li: Uau, haita mad'him Ata gever mushlam Ein bechol haolam Mishehu sheyodea laasot li kol kach naim Vaz hi holechet Holechet lishon Veani eich lomar bedikaon Rotze lahagid ach poched Shegam li kan gam li megared Shegam li kan gam li megared Shegam li kan gam li megared	כל לילה ככה, היא בלי חולצתה, קופצת, נכנסת אלי למיטה, כל לילה ככה, היא מתקרבת ובאה אלי, בחיוך חושני ואז מסתובבת אז מסתובבת לצד השני מגרד לי בגב, תגרד לי עכשיו, מגרד לי איפה שהחזיה, מגרד לי נורא, ואני לא מגיעה, אז תגרד לי בגב, עוד טיפה שמאלה עכשיו, תעשה, תעשה שיכאב, עכשיו תעשה תעשה שיכאב. כל לילה ככה, היא משמיעה קולות בעיקר קולות הנאה כל לילה ככה השכנים בטוחים שאני מאהב מהאגדות לא יודעים שכל מה שיש לי זה רק ציפורניים חדות. מגרד לי בגב... ואז היא אומרת לי: "וואווו היית מדהים אתה גבר מושלם אין בכל העולם מישהו שיודע לעשות לי כל כך נעים" ואז היא הולכת הולכת לישון ואני איך לומר בדיכאון רוצה להגיד אך פוחד שגם לי כן גם לי מגרד שגם לי כן גם לי מגרד שגם לי כן גם לי מגרד

Napoleon - Yoni Bloch, Efrat Gosh, Chemi Rodner נפוליאון - יוני בלוך, אפרת גוש וחמי רודנר

A canção é baseada em um monólogo escrito por Nadav Krampel (anagrama - em hebraico apenas - de Barak Feldman), que escreveu a maior parte das canções do primeiro disco de Yoni Bloch. Yoni escreveu a canção sobre seu guitarrista, que realmente era virgem. Duas semanas após o lançamento da canção no site "Bama Chadasha" ele encontrou uma namorada e ficou com ela três anos. Quando perguntam a Yoni o que tem Napoleão a ver com Itay Alter, o guitarrista, ele responde: ambos são baixos e conquistadores.

Dá pra trocar o nome Chemi por outro nome. Há uma outra versão da canção com Itay.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
À minha esquerda com o violão Está Chemi e ele ainda é virgem, ele não tem namoradea Não que isso incomode tanto Mas ele não tem namorada (eu não tenho namorada) Ele justo tem um senso de humor bom Ele sabe como amarrar o sapato sozinho Acorde menor pela tristeza Reforçar que ele não tem ninguém (eu não tenho ninguém) Ele já se encheu (de filmes porno) Ele já se encheu (da vida) Ele já se encheu (eu não tenho namorada) Ele não tem namorada Ele já se encheu (de filmes porno) Ele já se encheu (da vida) Ele já se encheu (e eu não tenho trabalho) Chemi está com raiva e com razão Amargurado, ele volta para casa do exército a cada duas semanas Todas as virgens já emergiram E ele ainda não se acalmou (eu ainda não me acalmei) Então como vocês com certeza já conheceram Esse é Chemi e ele é fofo (e eu não tenho namorada) Não que ele misture o toddynho [= sexo anal = homossexual] Mas ele não tem namorada (não alguém fixa) Ele já se encheu (de filmes porno) Ele já se encheu (da vida) Ele já se encheu (eu não tenho namorada) Ele não tem namorada Ele já se encheu (de filmes porno) Ele já se encheu (da vida) Ele já se encheu (e eu não tenho trabalho) Ele já se encheu (de estar desempregado) Ele já se encheu (da pagar a conta de luz) Ele já se encheu (eu não tenho namorada) Ele não tem namorada Ele já se encheu (de filmes grosseiros) Ele já se encheu (da vida) Ele já se encheu (e eu não tenho trabalho)	Mismoli im hagitara Zehu Chemi vehu batul adain, ein lo chavera Ze lo sheze kol kach mafria Aval ein lo chavera (ein li chavera) Davka yesh lo chush humor beseder Hu yodea eich lisroch et hasrochim shelo levad Akord minor bishvil haetzev Lehadgish sheein lo af echad (ein li af echad) Nim'as lo kvar (misratim kchulim) Nim'as lo kvar (mehachaim) Nim'as lo kvar (ein li chevera) Ein lo chavera Nim'as lo kvar (misratim kchulim) Nim'as lo kvar (mehachaim) Nim'as lo kvar (veein li avoda) Chemi koes vedei betzedek Memurmar, chozer habaita kol shvuaim mehatzava Kol habetulot bak'u kvar Vehu od lo nirga (ani od lo nirgati) Az kmo shebetach kvar hikartem Ze Chemi vehu matok (veein li chavera) Ze lo shehu bochesh bashoko Aval ein lo chavera (lo mishihi kvua) Nim'as lo kvar (misratim kchulim) Nim'as lo kvar (mehachaim) Nim'as lo kvar (ein li chevera) Ein lo chavera Nim'as lo kvar (misratim kchulim) Nim'as lo kvar (mehachaim) Nim'as lo kvar (veein li avoda) Nim'as lo kvar (lihyot muvtal) Nim'as lo kvar (leshalem chashmal) Nim'as lo kvar (veein li chevera) Ein lo chavera Nim'as lo kvar (misratim gasim) Nim'as lo kvar (mehachaim) Nim'as lo kvar (veein li avoda)	משמאלי עם הגיטרה זהו חמי והוא בתול עדיין, אין לו חברה זה לא שזה כל כך מפריע אבל אין לו חברה (אין לי חברה) דווקא יש לו חוש הומור בסדר הוא יודע איך לשרוך את השרוכים שלו לבד אקורד מינור בשביל העצב להדגיש שאין לו אף אחד (אין לי אף אחד) נמאס לו כבר (מסרטים כחולים) נמאס לו כבר (מהחיים) נמאס לו כבר (אין לי חברה) אין לו חברה נמאס לו כבר (מסרטים כחולים) נמאס לו כבר (מהחיים) נמאס לו כבר (ואין לי עבודה) חמי כועס ודי בצדק ממורמר, חוזר הביתה כל שבועיים מהצבא כל הבתולות בוקעו כבר והוא עוד לא נרגע (אני עוד לא נרגעתי) אז כמו שבטח כבר הכרתם זה חמי והוא מתוק (ואין לי חברה) זה לא שהוא בוחש בשוקו אבל אין לו חברה (לא מישהי קבועה) נמאס לו כבר (מסרטים כחולים) נמאס לו כבר (מהחיים) נמאס לו כבר (אין לי חברה) אין לו חברה נמאס לו כבר (מסרטים כחולים) נמאס לו כבר (מהחיים) נמאס לו כבר (ואין לי עבודה) נמאס לו כבר (להיות מובטל) נמאס לו כבר (לשלם חשמל) נמאס לו כבר (ואין לי עבודה) אין לו חברה נמאס לו כבר (מסרטים גסים) נמאס לו כבר (מהחיים) נמאס לו כבר (ואין לי עבודה)

Shuv - Yoni Bloch & Efrat Gosh שוב - יוני בלוך ואפרת גוש

A letra da canção é de Daphna Ever Hadani, e melodia de Shmulik Krauss. Em sua versão original, de 1976, Krauss faz dupla com Judi Katz. Cerca de 30 anos depois, Yoni Bloch e Efrat Gosh regravaram a canção, dando-a uma nova cara. Comparem a duas versões!

Yoni Bloch e Efrat Gosh

Shmulik Krauss e Judi Katz

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Você voltou de repente Eis você está em casa Me dê apenas um minuto para respirar Você me veio tão, tão de repente Me foi difícil Eu não estou reclamando Pois eu sei que... Também para você com certeza não foi fácil Se, apenas se E apenas se você quiser Estaremos aqui também amanhã Não se desculpe Veja, agora não é importante Me dê um minuto para me acostumar a você novamente Voltei de repente Eis estou em casa Me dê apenas um minuto para respirar Eu vim para você tão, tão de repente Foi difícil para você E você não está reclamando Pois você sabe que... Que também para mim com certeza não foi fácil Se, apenas se E apenas se quisermos Estaremos aqui também amanhã Não nos desculpemos Veja, agora não é importante Me dê um minuto para me acostumar a você novamente	Chazarta pitom Hine ata babait Ten li rak daka linshom Bata li kol kach, kol kach pitom Haya li kashe Ani lo mitlonenet Ki ani yodaat she... Gam lecha haya vadai lo kal Im, im rak Verak im tirtze Nihye po gam machar At titnatzel Tir'e kaet ze lo chashuv Ten li daka lehitragel elecha shuv Chazarti pitom Hine, ani babait Tni li rak daka linshom Bati lach kol kach, kol kach pitom Haya lach kashe Veat lo mitlonenet At harei yodaat she... Shegam li haya vadai lo kal Im, im rak Verak im nirtze Nihye po gam machar Lo nitnatzel Tir'i kaet ze lo nir'e chashuv Tni li daka lehitragel elaich shuv	חזרת פתאום, הנה אתה בבית. תן לי רק דקה לנשום באת לי כל כך, כל כך פתאום. היה לי קשה, אני לא מתלוננת כי אני יודעת ש... גם לך היה ודאי לא קל. אם, אם רק, ורק אם תרצה, נהיה פה גם מחר אל תתנצל תראה כעת זה לא חשוב תן לי דקה להתרגל אליך שוב... חזרתי פתאום, הנה, אני בבית. תני לי רק דקה לנשום, באתי לך כל כך, כל כך פתאום! היה לך קשה, ואת לא מתלוננת, את הרי יודעת ש... שגם לי היה ודאי לא קל. אם, אם רק, ורק אם נרצה, נהיה פה גם מחר לא נתנצל תראי כעת זה לא חשוב תני לי דקה להתרגל אלייך שוב...

Lirot Et Haor - Efrat Gosh לראות את האור - אפרת גוש

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Pois vi meu caminho sumir Numa floresta complicada Entre paredes arbustos E dentro da terra que sangra Minhas pernas se fixaram Criaram raízes E por um momento pude escutar Folhas ensinando sua canção E quis subir alto Florecer com elas Conheci as gotas da chuva Se acumulando dentro de mim Caindo por baixo de mim E o vento frio e desesperado Me congelou Pesou sobre mim E por um momento pude tocar Na ponta da dor cinza E quis subir alto Ver a luz Ver a luz Dizem os céus azuis sobre nós Cheios de luzes Talvez um dia eu também possa Ver, ver E caí ao chão em silêncio, fechei meus olhos Vedei meu coração e senti como eu Me despedaço por causa de todas minhas dores, por causa de toda minha solidão E por um momento pude fugir Como uma pena sobre a asa de um pássaro E consegui subir alto Ver a luz Ver a luz	Ki raiti et darki neelemet Beyaar savuch Bein kirot chorashim Ubetoch haadama hamedamemet Ragalai ninatzu Hiku shorashim Ulerega yacholti lishmoa Alim melamdim shiratam Veratziti laalot gavoha Lifroach itam Hikarti tipotav shel hageshem Nikvot betochi Yordot mitachtai Veharuach kara venoeshet Hikpia oti Hichbida alai Ulerega yacholti lingoa Biktze hakeev haafor Veratziti laalot gavoha Lirot et haor Lirot et haor Omrim hashamaim kchulim mealenu Meleim beorot Ulai yom echad uchal gam ani Lirot, lirot Venafalti laaretz besheket, atzamti einai Atamti libi vehirgashti eich ani Mitpareket mikol keevai, mikol bdiduti Ulerega yacholti livroach Kenotza al knafa shel tzipor Vehitzlachti laalot gavoha Lirot et haor Lirot et haor	כי ראיתי את דרכי נעלמת ביער סבוך בין קירות חורשים ובתוך האדמה המדממת רגלי ננעצו הכו שורשים ולרגע יכולתי לשמוע עלים מלמדים שירתם ורציתי לעלות גבוה לפרוח איתם הכרתי טיפותיו של הגשם נקוות בתוכי יורדות מתחתי והרוח קרה ונואשת הקפיאה אותי הכבידה עלי ולרגע יכולתי לנגוע בקצה הכאב האפור ורציתי לעלות גבוה לראות את האור לראות את האור אומרים השמיים כחולים מעלינו מלאים באורות אולי יום אחד אוכל גם אני לראות, לראות ונפלתי לארץ בשקט, עצמתי עיני אטמתי ליבי והרגשתי איך אני מתפרקת מכל כאבי, מכל בדידותי. ולרגע יכולתי לברוח כנוצה על כנפה של ציפור והצלחתי לעלות גבוה לראות את האור לראות את האור