Ktzat Acheret - Roni Dalumi קצת אחרת - רוני דלומי

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Juntar as coisas que são minhas E não parem por minha causa Pode ser que é o vento Que me leve para onde ele for Talvez ele quer que eu sorria E que sabe o quanto dei voltas Em um mundo que não me deu forças Entre paredes que não me deixavam respirar Andar tanto E o mundo ao qual sou atraida Me lembra que sempre fui um pouco diferente Andar tanto E o mundo ao qual sou atraida Será um lugar onde o sol subirá apenas para mim Procurar apenas o gosto certo Rolar sobre a língua E esse doce É tudo o que é visto Como esquisito e não claro Como consertar o quebrado E saber que quase cheguei A minha verdade também chegará Com o tempo eu entenderei tudo Andar tanto...	Leesof et hadvarim shehem sheli Veal tafsiku biglali Yachol lihyot shezo haruach Shetikach oti lean shehi telech Ulai rotza sheachayech Umi yodea kama histovavti Beolam shelo natan li koach Bein kiron shelo natnu linshom Kol kach harbe lalechet Vehaolam elav ani nimshechet Mazkir li shetamid haiti ktzat acheret Kol kach harbe lalechet Vehamakom elav ani nimshechet Ihye makom shebo hashemesh taale rak bishvili Lechapes, rak et hataam hanachon Legalgel al halashon Vehamatok haze Hu kol ma shenir'e Kemuzar velo barur Keletaken et hashavur Veladaat shekim'at higati Haemet sheli gam hi tagia Im hazman ani avin hakol Kol kach harbe lalechet...	לאסוף את הדברים שהם שלי ואל תפסיקו בגללי יכול להיות שזו הרוח שתיקח אותי לאן שהיא תלך אולי רוצה שאחייך ומי יודע כמה הסתובבתי בעולם שלא נתן לי כוח בין קירות שלא נתנו לנשום כל כך הרבה ללכת והעולם אליו אני נמשכת מזכיר לי שתמיד הייתי קצת אחרת כל כך הרבה ללכת והמקום אליו אני נמשכת יהיה מקום שבו השמש תעלה רק בשבילי לחפש רק את הטעם הנכון לגלגל על הלשון והמתוק הזה הוא כל מה שנראה כמוזר ולא ברור כלתקן את השבור ולדעת שכמעט הגעתי האמת שלי גם היא תגיע עם הזמן אני אבין הכל כל כך הרבה ללכת...

Ten - Roni Dalumi תן - רוני דלומי

A canção é uma tradução de "Hoy", de Glória Estefan. O clip foi filmado no Rio de Janeiro.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Me dá o fogo que penetra em mim e respira Arde até o fundo do meu coração Me dá o vento que nunca pára Na areia ele escreve meu nome Me dá a oportunidade de ver todo o brilho Que vem iluminar meu caminho Porque a escuridão já me fecha a porta Se infiltra novamente para dentro de minha cama Me dá um amanhã em que possa novamente fazer voltar o tempo Que eu estava fechada Me dá um amanhã em que possa mudar tudo Me deixa reescrever o fim da história Porque se apenas deixar, então poderei imaginar Então poderei destruir as paredes da minha solidão Porque se apenas deixar, então poderei arriscar Acender e queimar as muralhas do meu silêncio	Ten li et haesh shechoderet bi venoshemet Boeret ad omek libi Ten li et haruach, sheaf paam lo otzeret Bachol hi kotevet et shmi Ten li et hatzohoar lir'ot et kol hazohar Sheba leha'ir et darki Ki kvar hachoshech soger li et hadelet Chomek shuv letoch mitati Ten li machar bo uchal shuv lahachzir al hazman Shehaya bi sagur Ten li machar bo uchal leshanot et hakol Ten li lichtov mechadash et sof hasipur Ki im rak titen, az uchal ledamyen Az uchal lenapetz et kirot bdiduti Ki im rak titen, az uchal lesaken Lehav'ir velisrof et chomot shtikati	תן לי את האש שחודרת בי ונושמת, בוערת עד עומק ליבי תן לי את הרוח, שאף פעם לא עוצרת, בחול היא כותבת את שמי תן לי את הצוהר לראות את כל הזוהר, שבא להאיר את דרכי, כי כבר החושך, סוגר לי את הדלת, חומק שוב לתוך מיטתי תן לי מחר בו אוכל שוב להחזיר על הזמן, שהיה בי סגור תן לי מחר בו אוכל לשנות את הכל, תן לי לכתוב מחדש את סוף הסיפור כי אם רק תיתן, אז אוכל לדמיין, אז אוכל לנפץ את קירות בדידותי, כי אם רק תיתן, אז אוכל לסכן, להבעיר ולשרוף את חומות שתיקתי