Noadnu - Gilad Segev & Din Din Aviv נועדנו - גלעד שגב ודין דין אביב

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
O seu vestido eu escolho O seu cabelo novamente arrumo E escuto os murmuros do seu coração O seu par de olhos eu maquio E sua mão seguro Para que não caia Para que não se despedace Do momento que morramos até o momento que nasçamos Você seguirá sendo minha, e seu sempre serei E o vento que virá, soprará e contara que fomos destinados [um ao outro] Do momento que morramos até o momento que nasçamos Você seguirá sendo minha, e seu sempre serei E o vento que virá, beijará e se lembrará que fomos destinados [um ao outro] A sua blusa novamente limpo O seu cabelo novamente sinto Escuto os murmuros do seu coração O seu par de olhos beijarei E sua mão seguro Para que não caia Para que não se despedace Do momento que morramos...	Et simlatech ani bocher Et searech shuv mesader Umakshiv lerachashei libech Et zug einaich meaper Veet yadech machzik Shelo tishamet Sheto titparek Meharega shenamut ad harega shenichye At tishaari sheli, veshelach tamid ehye Veharuach shetavo tenashev vetesaper shenoadnu Meharega nashamut ad harega shenichye At tishaari sheli, veshelach tamid ehye Veharuach shetavo tenashek vetizacher shenoadnu Et chultzatcha shuv menaka Et shearcha shuv margisha Makshiva lerachashei libcha Et zug einecha anashek Veet yadcha achzik Shelo tishamet Shelo titparek Meharega nashamut...	את שמלתך אני בוחר את שיערך שוב מסדר ומקשיב לרחשי ליבך את זוג עינייך מאפר ואת ידך מחזיק שלא תישמט שלא תתפרק. מהרגע שנמות עד הרגע שנחיה, את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה, והרוח שתבוא תנשב ותספר שנועדנו. מהרגע שנמות, עד הרגע שנחיה, את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה, והרוח שתבוא תנשק ותיזכר שנועדנו. את חולצתך שוב מנקה את שיערך שוב מרגישה מקשיבה לרחשי ליבך את זוג עיניך אנשק ואת ידך אחזיק שלא תישמט שלא תתפרק. מהרגע שנמות...

Achsav Tov - Gilad Segev עכשיו טוב - גלעד שגב

A canção foi escrita sobre Sharon, irmão mais velho de Gilad Segev, que morreu em um acidente de treinamentos no exército de Israel.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Justo quanto estou perdendo interesse Me lembrei como você disse vamos viajar, e deixamos bagunça Sim... Eu atrás com um boné E você batucando no volante enquanto dirige Sim... O tempo parou há dezessete anos Eu sozinho lá fora continuo Logo antes de eu ficar louco Senti que nós estamos nos aproximando Com a mão no ar desenhei a praia Vento do mar, dois irmãos escrevendo nomes na areia Nos ligando com as ondas e não vendo o fim Agora está bem Agora está bem... Justo quanto estou perdendo esperança Me lembrei como você chegou e soube me tirar na hora Sim... Pátio da escola no intervalo Você sorri, você chegou direto do exército Sim... Já ficou tarde, é depois das sete e meia Eu sozinho lá fora continuo Logo antes de eu ficar louco Senti que nós estamos nos aproximando Com a mão no ar desenhei a praia Vento do mar, dois irmãos escrevendo nomes na areia Nos ligando com as ondas e não vendo o fim Agora está bem Agora está bem... Com a mão no ar desenhei a praia Vento do mar, dois irmãos escrevendo nomes na areia Nos ligando com as ondas e não vendo o fim Agora está bem Agora está bem... Entre os fragmentos dos dias, cheguei à praia Lá você é verdadeiro e todo o resto não é mais Nos ligando com as ondas e não vendo o fim Agora está bem Agora está bem...	Bidyuk ksheani meabed inyan Nizkarti eich amarta bo nisa vehisharnu balagan Ken... Ani meachora im kova mitzchia Veata metofef al hahege toch kedei hanesia Ken... Hazman atzar meaz leshva esre shanim Ani levad bachutz mamshich Mamash lifnei sheani yored mehapasim Hirgashti sheanachnu mitkarvim Im hayad baavir tziarti et hachof Ruach yam shnei achim kotvim shemot bachol Mitchabrim lagalim velo roim ta'sof Achshav tov Achshav tov... Bidyuk sheani meabed tikva Nizkarti eich higata veyadata lehotzi oti bazman Ken... Chatzar beit sefer bahafsaka Ata mechayech higata yashar mehatzava Ken... Kvar nihya meuchar achrei sheva ushloshim Ani levad bachutz mamshich Mamash lifnei sheani af mehapasim Hirgashti sheanachnu mitkarvim Im hayad baavir tziyarti et hachof Ruach yam shnei achim kotvim shemot bachol Mitchabrim lagalim velo roim ta'sof Achshav tov Achshav tov... Im hayad baavir tziyarti et hachof Ruach yam shnei achim yoshvim karov bachol Mitchabrim lagalim velo roim ta'sof Achshav tov Achshav tov... Bein shivrei hayamim higati el hachof Sham ata amiti vekol hashaar kvar lo Mitchabrim lagalim velo roim ta'sof Achshav tov Achshav tov...	בדיוק כשאני מאבד עניין נזכרתי איך אמרת בוא ניסע והשארנו בלאגן כן... אני מאחורה עם כובע מצחיה ואתה מתופף על ההגה תוך כדי הנסיעה כן... הזמן עצר מאז לשבע עשרה שנים אני לבד בחוץ מחשיך ממש לפני שאני יורד מהפסים הרגשתי שאנחנו מתקרבים עם היד באוויר ציירתי את החוף רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף עכשיו טוב עכשיו טוב... בדיוק שאני מאבד תקווה נזכרתי איך הגעת וידעת להוציא אותי בזמן כן... חצר בית ספר בהפסקה אתה מחייך הגעת ישר מהצבא כן... כבר נהיה מאוחר אחרי שבע ושלושים אני לבד בחוץ מחשיך ממש לפני שאני עף מהפסים הרגשתי שאנחנו מתקרבים עם היד באוויר ציירתי את החוף רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף עכשיו טוב עכשיו טוב... עם היד באוויר ציירתי את החוף רוח ים שני אחים יושבים קרוב בחול מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף עכשיו טוב עכשיו טוב... בין שברי הימים הגעתי אל החוף שם אתה אמיתי וכל השאר כבר לא מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף עכשיו טוב עכשיו טוב...

Isha Mehashamaim - Gilad Segev אישה מהשמיים - גלעד שגב

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Tomem-me a casa Tomem as roupas Tomem-me o dinheiro Tomem diamantes Deixem-me a força De perder os sentidos aos seus pés Tomem-me o espírito Tomem as palavras Tomem o violão Tomem as músicas Deixem-me a cor Que se vê no fundo dos seus olhos E você agora está perto perto Perto de mim agora... Mulher dos céus Você me faz voar Estende as asas E me segura Tão quente Que meus olhos se queimam Mulher dos céus Eu não desisto Estendo as asas Eu quero mais Tão quente Que meus olhos se queimam	Kchu li et habait Kchu et habgadim Kchu li et hakesef Kchu yahalomim Tashiru li ta'koach Leabed et hachushim leraglaich Kchu li et haruach Kchu et hamilim Kchu et hagitara Kchu et hashirim Tashiru li ta'tzeva Shenishkaf baomakim shebeeinaich Veat achshav nimtzet krova krova Krova elai achshav... Isha mehashamaim At meifa oti Poreset ta'knafaim Umachzika oti Kol kach chama Shenisrafot li haeinaim Isha mehashamaim Ani lo mevater Pores et haknafaim Ani rotze yoter Kol kach chama Shenisrafot li haeinaim	קחו לי את הבית, קחו את הבגדים, קחו לי את הכסף, קחו יהלומים, תשאירו לי ת'כוח לאבד את החושים לרגלייך. קחו לי את הרוח, קחו את המילים, קחו את הגיטרה, קחו את השירים, תשאירו לי ת'צבע שנשקף בעומקים שבעינייך. ואת עכשיו נמצאת קרובה קרובה, קרובה אלי עכשיו... אישה מהשמיים, את מעיפה אותי, פורשת ת'כנפיים ומחזיקה אותי, כל כך חמה שנשרפות לי העיניים. אישה מהשמיים, אני לא מוותר, פורש את הכנפיים אני רוצה יותר, כל כך חמה שנשרפות לי העיניים.