| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Você me disse que eu sou confuso e nervoso Não escuto, não vejo, e geralmente estou errado Você sabe - é verdade Assim você me quis, me toma Assim, com tudo o que tem em mim Você me disse pra ir embora Então agora eu estou na rua Não tenho casa, não tenho nome Todo o dia eu sou culpado Todo o dia eu escrevo Assim você me quis... Então eu não quero me esforçar Sobre o telhado eu infesto Eu me elevo sobre a cidade E espalho pelo ar Não quero e não conheço Assim você me quis... Não escuto, não vejo E geralmente estou errado Você sabe é verdade Assim você me quis... | At amart li sheani mevulbal veatzbani Lo shomea, lo roe, uvederech klal toe At yodaat - ze nachon Kacha at ratzit oti, kchi oti Kacha, im kol ma sheyesh bi At amart li laazov Az achshav ani barchov Ein li bait, ein li shem Kol hayom ani ashem Kol hayom ani roshem Kacha at ratzit oti... Az ni lo rotze lehit'ametz Al hagag ani shoretz Mitnase meal hair Umaftzitz min haavir Lo rotze velo makir Kacha at ratzit oti... Lo shomea, lo roe Uvederech klal toe At yodaat ze nachon Kacha at ratzit oti... | את אמרת לי שאני מבולבל ועצבני, לא שומע, לא רואה, ובדרך כלל טועה. את יודעת - זה נכון. ככה את רצית אותי, קחי אותי ככה, עם כל מה שיש בי. את אמרת לי לעזוב, אז עכשיו אני ברחוב. אין לי בית, אין לי שם כל היום אני אשם כל היום אני רושם. ככה את רצית אותי... אז אני לא רוצה להתאמץ, על הגג אני שורץ, מתנשא מעל העיר ומפציץ מן האוויר לא רואה ולא מכיר. ככה את רצית אותי... לא שומע, לא רואה ובדרך כלל טועה את יודעת זה נכון ככה את רצית אותי... |
Showing posts with label Tamuz. Show all posts
Showing posts with label Tamuz. Show all posts
Wednesday, 8 June 2011
Ma Sheyoter Amok Yoter Kachol - Tamuz
מה שיותר עמוק יותר כחול - תמוז
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Ela - o sol vem E isso é sinal que já é tarde Ela - o sol vem Já não é ontem e ainda não amanhã Ela - o sol vem Com o café para mim na cama Ela - o sol vem Eu poderia comê-la [não sexual] E quando eu abrir a porta E olhar tudo Tudo parece como céu O que é mais fundo é mais azul Ela - o sol vem Toda a noite estive acordado Ela - o sol vem E ela é tudo o que estava faltando E quando eu abrir a porta E olhar tudo Tudo parece como olhos O que é mais fundo é mais azul O que é mais fundo é mais azul |
Hi - baa shemesh Veze siman shekvar meuchar Hi - baa shemesh Kvar lo etmol veod lo machar Hi - baa shemesh Im hakafe elai lamita Hi - baa shemesh Ani yachol leechol ota Uksheeftach et hadelet Veestakel al hakol Hakol nir'a kemo shamaim Ma sheyoter amok yoter kachol Hi - baa shemesh Kol halaila haiti er Hi - baa shemesh Vehi kol ma shehaya chaser Uksheeftach et hadelet Veestakel al hakol Hakol nir'a kemo einaim Ma sheyoter amok yoter kachol Ma sheyoter amok yoter kachol |
היא - באה שמש וזה סימן שכבר מאוחר היא - באה שמש כבר לא אתמול ועוד לא מחר היא - באה שמש עם הקפה אלי למיטה היא - באה שמש אני יכול לאכול אותה וכשאפתח את הדלת ואסתכל על הכל הכל נראה כמו שמיים מה שיותר עמוק יותר כחול היא - באה שמש כל הלילה הייתי ער היא - באה שמש והיא כל מה שהיה חסר וכשאפתח את הדלת ואסתכל על הכל הכל נראה כמו עיניים מה שיותר עמוק יותר כחול מה שיותר עמוק יותר כחול |
Holech Batel - Tamuz
הולך בטל - תמוז
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Sozinho no pedaço Não precisa de favores Ele nem leva consigo Lista de endereços Um cadarço rasgado O outro cadarço não existe Uma vez um passo incerto Outra hora sim Vagabundo Vagabundo As ruas lhe dão Tempo sem acerto de contas Aqui e ali ele enrola Ruelas pequenas Procura no escuro Material para murmurar Em caso que se depare Com os ouvidos de uma mulher Vagabundo Vagabundo Para ele tem "o que é tudo isso"? Ele também está com um pouco de fome Talvez ele também goste um pouco De sentir dor Procura no escuro Um pouquinho para o ver Em caso que se depare Repentinamente com sua morte Vagabundo Vagabundo |
Atzmai bashetach Lo tzarich tovot Hu afilu lo machzik Reshimat ktovot Sroch echad karua Sroch echad kvar ein Paam tzaad lo batuach Paam tzaad ken Holech batel, holech Holech batel Harchovot notnim lo Zman bli cheshbonot Po vesham hu megalgel Simtaot ktanot Mechapes bachoshech Chomer lilchisha Lemikre sheitakel Beoznei isha Holech batel, holech Holech batel Beeinav yesh "ma ze kol ze"? Hu gam ktzat raev Ulai gam ktzat hu nehene Lehargish keev Mechapes bachoshech Shemetz lir'oto Lemikre sheitakel Peta bemoto Holech batel, holech Holech batel |
עצמאי בשטח לא צריך טובות הוא אפילו לא מחזיק רשימת כתובות שרוך אחד קרוע שרוך אחד כבר אין פעם צעד לא בטוח פעם צעד כן הולך בטל, הולך הולך בטל הרחובות נותנים לו זמן בלי חשבונות פה ושם הוא מגלגל סימטאות קטנות מחפש בחושך חומר ללחישה למקרה שייתקל באוזני אישה הולך בטל, הולך הולך בטל בעיניו יש "מה זה כל זה"? הוא גם קצת רעב אולי גם קצת הוא נהנה להרגיש כאב מחפש בחושך שמץ לראותו למקרה שייתקל פתע במותו הולך בטל, הולך הולך בטל |
Subscribe to:
Posts (Atom)