Halev - Shlomi Shabat הלב - שלומי שבת

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Você está sentada na minha frente, Outro dia que passou e terminou Sempre sugerindo, Como dizendo Você ainda está deitada sobre mim, Com o amanhã entre nós Me parece um pouco estranho, Sinto que isto já passou E eu ainda tento me acostumar E como um menino confuso Sem o seu amor O coração como ele queima em você, Siga aquilo que ele te diz Sorria mesmo que isto doa em você, Como o coração chora dentro de você O coração como ele queima em você, Siga aquilo que ele te diz Sorria mesmo que isto doa em você, Como o coração quer você Você agora me olha E pensa em mim Quero que pense, Que saiba que sou eu Ontem quando dormia e de repente Levantou-se e se foi Esqueceu comigo um sorriso E me deixou triste E eu ainda tento me acostumar E como um menino confuso Sem o seu amor O coração como ele queima em você, Siga aquilo que ele te diz Sorria mesmo que isto doa em você, Como o coração chora dentro de você O coração como ele queima em você, Siga aquilo que ele te diz Sorria mesmo que isto doa em você, Como o coração chora dentro de você Vou sair desta agora, Mas sinto saudades O coração talvez queime Porque ele sempre sabe	At yoshevet mimul Ze od yom sheavar venigmar Tamid at romezet Keilu omeret At adain shochevet alai Shebenenu machar Nir'e li kzat muzar Margish sheze avar Vaani od menase lehitraguel Uchmo yeled mitbalbel Lelo ahava shelach Halev eich shehu boer bach Telchi im ma shehu omer lach Chaichi gam im ze koev lach Eich shehalev boche bach Halev eich shehu boer bach Telchi im ma shehu omer lach Chaichi gam im ze koev lach Eich shehalev rotze bach At achshav mistakelet alai Vechoshevet alai Rotze shetachshevi Tedi sheze ani Etmol ksheyashant ufitom At kamt vealacht Shachacht etzli chiyuch Hishart oti atzuv Vaani od menase lehitraguel Uchmo yeled mitbalbel Lelo ahava shelach Halev eich shehu boer bach Telchi im ma shehu omer lach Chaichi gam im ze koev lach Eich shehalev boche bach Halev eich shehu boer bach Telchi im ma shehu omer lach Chaichi gam im ze koev lach Eich shehalev boche bach Yotze mize kaet Aval mitgaagea Halev ulai boer Ki hu tamid yodea	את יושבת ממול זה עוד יום שעבר ונגמר  תמיד את רומזת כאילו אומרת  את עדיין שוכבת עליי שבננו- מחר  נראה לי קצת מוזר, מרגיש שזה עבר  ואני עוד מנסה להתרגל  וכמו ילד מתבלבל  ללא האהבה שלך  הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך  חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך  הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך  חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב רוצה בך  את עכשיו מסתכלת עליי וחושבת עליו  רוצה שתחשבי, תדעי שזה אני  אתמול כשישנת ופתאום את קמת והלכת  שכחת אצלי חיוך השארת אותי עצוב  ואני עוד מנסה להתרגל  וכמו ילד מתבלבל  ללא האהבה שלך  הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך  חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך  הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך  חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך  יוצא מזה כעת, אבל מתגעגע  הלב אולי בוער כי הוא תמיד יודע

Lechol Echad Yesh - Shlomi Shabat לכל אחד יש - שלומי שבת

Dedico essa à Liat: amanhã fará 2 anos que nos casamos.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Todo homem tem a sua [mulher] Com o qual fechará um círculo Toda mulher tem o seu [homem] Que virá e cairá em seu destino Como roupa para o corpo Como ar para a respiração E dentro da loucura Eles encontram conforto E você é a minha doce alma A única que me faz entusiasmar E com você eu sou todo o mundo E com você eu sou todo o universo Sem você eu sou meia pessoa Sem você eu na verdade não sou nada Todo homem tem o seu sonho Que parece que já se aproxima Toda mulher tem o seu sonho Que virá e atiçará o coração Como água ao sedento E ao desespero, a esperança E em um mar de frieza Eles tem amor E você é a minha doce alma...	Lechol echad yesh ta'achat shelo Shetisgor ito maagal Lechol achat yesh ta'echad shela Sheyavo veipol bagoral Kemo beged leguf Kmo avir linshima Uvetoch hateruf Hem motz'im nechama Veat haneshama hametuka sheli Hayechida shemadlika oti Veitach ani kol haolam Veitach ani kol hayekum Biladaich ani chatzi ben adam Biladaich ani beetzem klum Lechol echad yesh ta'chalom shelo Shenidme vehine hu karev Lechol achat yesh ta'chalom shela Sheyavo veyas'ir et halev Kemo maim latzame Velayeush hatikva Uveyam shel krirut Yesh lahem ahava Veat haneshama hametuka sheli...	לכל אחד יש ת'אחת שלו שתסגור איתו מעגל לכל אחת יש ת'אחד שלה שיבוא ויפול בגורל כמו בגד לגוף כמו אויר לנשימה ובתוך הטירוף הם מוצאים נחמה ואת הנשמה המתוקה שלי היחידה שמדליקה אותי ואיתך אני כל העולם ואיתך אני כל היקום בלעדייך אני חצי בן אדם בלעדייך אני בעצם כלום לכל אחד יש ת'חלום שלו שנדמה והנה הוא קרב לכל אחת יש ת'חלום שלה שיבוא ויסעיר את הלב כמו מים לצמא וליאוש התקווה ובים של קרירות יש להם אהבה ואת הנשמה המתוקה שלי...

Ksheat Iti - Shlomi Shabat כשאת איתי - שלומי שבת

Shlomi Shabat:	Versão de Ran Danker:

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Eu pensei que talvez Você não fosse me abandonar Pois como você vai se virar sem mim? Você quebra o silêncio Quando eu tento Te entender Levantei comigo mesmo A luz está acesa no quarto Talvez seja mais uma noite em claro Tento novamente lembrar aquelas coisas Que me incomodavam Novamente, tudo soa importante Tudo parece simples Quando você está comigo Novamente, tudo soa importante Tudo soa simples Quando você está comigo E você tem uma defesa Que arde em meu coração Então você não tem razão para temer Mãe de meus filhos e minha boa esposa Eu peço a você Novamente, tudo soa importante... Eu pensei que talvez Você não fosse me abandonar	Chashavti sheulai At lo telchi mimeni Ki eich tistadri biladai At shoveret shtika Ksheani menase Leahavin otach Kamti im atzmi Haor dolek bacheder Ulai ze od laila bahir Menase shuv lizkor et otam hadvarim Shehitziku li Shuv, hakol nishma chashuv Hakol nir'a pashut Ksheat iti Shuv, hakol nishma chashuv Hakol nishma pashut Ksheat iti Veyesh lach hagana Shebelibi boeret Az ein lach siba lefached Em yeladai veishti hatova Mevakesh mimech Shuv, hakol nishma chashuv... Chashavti sheulai At lo telchi mimeni	חשבתי שאולי את לא תלכי ממני כי איך תסתדרי בלעדי את שוברת שתיקה כשאני מנסה להבין אותך קמתי עם עצמי האור דולק בחדר אולי זה עוד לילה בהיר מנסה שוב לזכור את אותם הדברים שהציקו לי שוב, הכל נשמע חשוב הכל נראה פשוט כשאת איתי ושוב, הכל נשמע חשוב הכל נשמע פשוט כשאת איתי ויש לך הגנה שבליבי בוערת אז אין לך סיבה לפחד אם ילדי ואישתי הטובה מבקש ממך שוב, הכל נשמע חשוב ... חשבתי שאולי את לא תלכי ממני

Biglal Haruach - Shlomi Shabat בגלל הרוח - שלומי שבת

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Seja o que seja Eu ainda vou mudar Vou realizar meu sonho Quem tem más notícias pragas ou mais decretos Não mudará minha essência Eu, você e Deus a meu lado Ainda venceremos Não por causa da força Apenas por causa do vento [espírito] Que sopra em minhas costas Apenas por causa do espírito Dentro de mim, em meu cérebro, em minha alma Apenas por causa do espírito Dentro de mim, em meu cérebro, em minha alma O que tenho a dizer Ainda o gritarei Até na lua escutarão Quem disser: "Assim não" Não esquecerei dele Chegará o dia em que provarei que tenho razão Eu, você e Deus a meu lado... Apenas por causa do espírito...	Ihye ma sheihye Ani od ashane Ani agshim et chalomi Nose bsora raa Makot o od gzera Lo yeshanu et mahuti Ani at vehael sheletzidi Od nenatzeach Lo biglal hakoach Rak biglal haruach Hanoshevet begabi Rak biglal haruach Betochi bemochi benishmati Rak biglal haruach Betochi bedami benishmati Et sheyesh li lehagid Ani od etz'ak Afilu bayare'ach yishmeu Mi sheyagid lo kach Oto lo eshkach Yavo hayom ochiach tzidkati Ani at veha'el sheletzidi... Rak biglal haru'ach...	יהיה מה שיהיה, אני עוד אשנה, אני אגשים את חלומי. נושא בשורה רעה, מכות או עוד גזירה לא ישנו את מהותי. ואני,את והאל שלצידי עוד ננצח. לא בגלל הכוח, רק בגלל הרוח הנושבת בגבי. רק בגלל הרוח, בתוכי,במוחי,בנשמתי. רק בגלל הרוח, בתוכי,במוחי,נשמתי. את שיש לי להגיד, אני עוד אצרח, אפילו בירח ישמעו. מי שיגיד לא כך, אותו לא אשכח, יבוא היום אוכיח צדקתי. אני את והאל שלצידי... רק בגלל הרוח...