Melodia e letra de Kobi Aflalo.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Tem momentos que não entendo nada O que acontecerá e o que aconteceu entre o dia e a noite Em mim, o oculto excede o revelado, e pode-se ver Em todo olhar, em toda reza entre o dia e a noite Entre a sombra da luz E o som do silêncio Entre as águas da praia E o “florescer” das folhas caídas E os segredos sobre as águas Lá os anjos planam E enquanto isto, todos os enigmas da minha vida Pedem chuvas E não é por acaso quando não estou No mundo de Deus Com os enigmas da minha vida ainda Danço frente às estrelas Tem momentos que um sorriso lacrimeja de minhas músicas Que lutam com todas suas forças para serem dadas a você Entre todas as palavras, sua beleza pinta meus olhos E eu me encontro prostrado e minha vida em você Entre a sombra da luz E o som do silêncio Entre as águas da praia E o “florescer” das folhas caídas E os segredos sobre as águas... | Yesh sheleitim shelo mevin velo davar Uma ihye uma haya bein yom valaila Rav bi hanistar al hagalui veze nikar Bechol mabat bechol tfila bein yom valaila Bein tzilo shel haor Letzlilo shel hasheket Bein meimav shel hachof Lifrichat hashalechet Vehasodot al pnei hamaim Merachafim sham malachim Vechol chidot chayai beintaim Mevakshot gshamim Vein mikre kesheani ain Beolamo shel elohim Im chidot chayai adain Roked mul kochavim Yesh sheleitim chiuch domea beshirai Hanilchamim bechol kocham lehinaten lach Bein kol hamilim yofiech tzovea et einai Veet atzmi ani motze munach vechai bach Bein tzilo shel haor Letzlilo shel hasheket Bein meimav shel hachof Lifrichat hashalechet Vehasodot al pnei hamaim... | יש שלעיתים שלא מבין ולא דבר ומה יהיה ומה היה בין יום ולילה רב בי הנסתר על הגלוי וזה ניכר בכל מבט בכל תפילה בין יום ולילה בין צילו של האור לצלילו של השקט בין מימיו של החוף לפריחת השלכת והסודות על פני המים מרחפים שם מלאכים וכל חידות חיי בינתיים מבקשות גשמים ואין מקרה כשאני אין בעולמו של אלוהים ועם חידות חיי עדיין רוקד מול כוכבים יש שלעיתים חיוך דומע בשיריי הנלחמים בכל כוחם להינתן לך בין כל המילים יופייך צובע את עיניי ואת עצמי אני מוצא מונח וחי בך בין צילו של האור לצלילו של השקט בין מימיו של החוף לפריחת השלכת והסודות על פני המים... |
