At Lo Kmo Kulam - Mashina את לא כמו כולם - משינה

Leia mais sobre a banda Mashina no site Conexão Israel.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Você não é como todos Seus olhos são antes da tristeza O sol se pos Mas você brilha me ilumina O coração que quebrou Você juntará pedaço a pedaço Você não é como todos A mais especial Mas eu não sei Me revala quem é você, me diz quem é você Mas eu não sei Você não é como todos Para dentro de uma neblina lentamente você desaparece Há uma festa dentro de minha cabeça, devagar acaba O sol se pos Mas você brilha me ilumina Você não é como todos A mais especial Mas eu não sei Me revala quem é você, me diz quem é você Mas eu não sei Você não é como todos	At lo kmo kulam Einaich hem lifnei haetzev Hashemesh shak'a Aval at doleket meira li Halev shenishbar At techabri oto chelek chelek At lo kmo kulam Hachi meiuchedet Aval ani lo yodea Tegali li mi at tagidi li mi at Aval ani lo yodea At lo kmo kulam Letoch arafel leat leat at neelemet Yesh mesiba betoch roshi leat nigmeret Hashemesh shak'a Aval at doleket meira li At lo kmo kulam Hachi meiuchedet Aval ani lo yodea Tegali li mi at tagidi li mi at Aval ani lo yodea At lo kmo kulam	את לא כמו כולם עינייך הם לפני העצב השמש שקעה אבל את דולקת מאירה לי הלב שנשבר את תחברי אותו חלק חלק את לא כמו כולם הכי מיוחדת אבל אני לא יודע תגלי לי מי את תגידי לי מי את אבל אני לא יודע את לא כמו כולם לתוך ערפל לאט לאט את נעלמת יש מסיבה בתוך ראשי לאט נגמרת השמש שקעה אבל את דולקת מאירה לי את לא כמו כולם הכי מיוחדת אבל אני לא יודע תגלי לי מי את תגידי לי מי את אבל אני לא יודע את לא כמו כולם

Tachzor Tachzor - Mashina תחזור תחזור - משינה

Quem lê o texto é Yossi Banai, o pai do vocalista Yuval Banai. Leia mais sobre a banda Mashina no site Conexão Israel.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Volta, volta, me dá apoio Quando, quando, estou ficando louco Talvez, talvez, eu amarei Sonho, sonho, vai agora Está escrito nos livros, nas canções, nos mapas estelares O que todos procuram, esperam a felicidade E o destin, sua cor é escura bem no fundo Não chora, irmã pequena, não é simples, você entende Amanhã, amanhã, um novo dia Ar, ar, me emociono Volta, volta, me dá apoio Talvez, talvez, eu amarei Está escrito nos livros, nas canções, nos mapas estelares... Volta, volta, me dá apoio... Está escrito nos livros, nas canções, nos mapas estelares...	Tachzor, tachzor, ten li gav Matai, matai, ani nignav Ulai, ulai, ani ohav Chalom, chalom, lech achshav Ze katuv basfarim bashirim bemapot hakochavim Ma kulam mechapsim et haosher mekavim Vehagoral tzivo afel amok bifnim Al tivki achot ktana ze lo pashut at mevina Machar, machar, yom chadash Avir, avir, ani nirgash Tachzor, tachzor, ten li gav Ulai, ulai, ani ohav Ze katuv basfarim bashirim bemapot hakochavim... Tachzor, tachzor, ten li gav... Ze katuv basfarim bashirim bemapot hakochavim...	תחזור, תחזור תן לי גב מתי, מתי אני נגנב אולי, אולי אני אוהב חלום, חלום לך עכשיו זה כתוב בספרים בשירים במפות הכוכבים מה כולם מחפשים את האושר מקווים והגורל צבעו אפל עמוק בפנים אל תבכי אחות קטנה זה לא פשוט את מבינה מחר, מחר יום חדש אויר, אויר אני נרגש תחזור, תחזור תן לי גב אולי, אולי אני אוהב זה כתוב בספרים בשירים במפות הכוכבים... תחזור תחזור תן לי גב... זה כתוב בספרים בשירים במפות הכוכבים...

Shir Ahava Bedui - David Broza שיר אהבה בדואי - דיויד ברוזה

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Os sons da flauta para as dunas do deserto costumava mandar Acariciou ele o seu corpo macio e a tempestade devorou tudo Desistiu de ser como as dunas, "eu quero voce como rocha" Então prometeu não migrar novamente como a areia Quando o vento o acariciou com força segurou no pau da tenda Suas orelhas tapou, não escutar, não respirar de forma alguma o som Você é nômade, sussurrou o deserto, você se enterra em uma tenda estreita E as ovelhas baliam no riacho como flauta Ho ho ho ho ho, uma voz chama a migrar, migrar Ho ho ho ho ho, uma voz chama a migrar, migrar Quando romperam as enchentes esqueceu tudo o que havia prometido Para os sons da flauta estendeu as mãos na tempestade Numa dança louca com as plantas foi levado bêbado como areia no vento Também as rochas abriram asas como a garça E quando voltou novamente sobre seu cavalo para aprofundar o pau da tenda Sobre os tecidos ela com fios e cores tecia palavras Bem vindo traidor, segure bem no pau da tenda Pois também a mim uma tempestade nômade levou	Tzlilei chalil el hacholot shel hamidbar haya sholeach Litef hu et gufa harach vehasufa tarfa hakol Chadal lihyot kmo hacholot ani rotza otacha kmo sela Az hivtiach lo lindod shuv kmo hachol Ksheharuchot oto litfu beoz achaz bemot haohel Oznav atam hu lo lishmoa lo linshom klal et hatzlil Ata navad lachash midbar ata nikbar beohel tzar Vehakvasim pau bavadi kmo chalil Ho ho ho ho ho kol kore lindod lindod Ho ho ho ho ho kol kore lindod lindod Ukshepartzu hashitfonot shachach et kol ma shehivtiach El hatzlilim shel hachalil hoshit yadaim basufa Bimchol teruf biknei hasuf nischaf shikor kmo chol baruach Gam haslaim parsu knafaim kmo anafa Ukshechazar shuv al suso lehaamik et mot haohel Al hayeriot hi bechutim uvetzvaim milim rakma Baruch shuvcha boged echoz heitev bemot haohel Ki gam oti sufa nodedet sachfa	צלילי חליל אל החולות של המדבר היה שולח ליטף הוא את גופה הרך והסופה טרפה הכל חדל להיות כמו החולות אני רוצה אותך כמו סלע אז הבטיח לא לנדוד שוב כמו החול כשהרוחות אותו ליטפו בעוז אחז במוט האוהל אוזניו אטם הוא לא לשמוע לא לנשום כלל את הצליל אתה נווד לחש מדבר אתה נקבר באוהל צר והכבשים פעו בואדי כמו חליל הו הו הו הו הו קול קורא לנדוד לנדוד הו הו הו הו הו קול קורא לנדוד לנדוד וכשפרצו השיטפונות שכח את כל מה שהבטיח אל הצלילים של החליל הושיט ידיים בסופה במחול טרוף בקני הסוף נסחף שיכור כמו חול ברוח גם הסלעים פרסו כנפיים כמו אנפה וכשחזר שוב על סוסו להעמיק את מוט האוהל על היריעות היא בחוטים ובצבעים מילים רקמה ברוך שובך בוגד אחוז היטב במוט האוהל כי גם אותי סופה נודדת סחפה

Haisha Sheiti - David Broza האישה שאיתי - דיויד ברוזה

É uma tradução de Yehonatan Gefen da canção "La Mujer Que Yo Quiero" de Joan Manuel Serrat.

"Ani shela achshav vekol ma shehaya li,
Hachaverim, haklavim, haziunim, hamischakim
Al hakol vitarti"
Quando a canção saiu, a estação de rádio Reshet Gimel tocava um bip em vez da palavra "ziunim" (fodas) toda vez que a canção era tocada. Na estação Galatz ela era tocada sem nenhuma censura.

"Misken Juanito"
Juanito é o próprio Joan Manuel Serrat, compositor da canção.

"Haisha Sheiti" é o álbum mais vendido em Israel de todos os tempos, com mais de 200 mil cópias vendidas. Ele foi lançado como uma espécie de álbum emergencial para Broza, cujo disco anterior "Klaf" foi lançado pouco tempo antes da primeira guerra do Líbano, e por isso não conseguiu ficar famoso.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
A mulher que está comigo não faz questão De lavar seu corpo em uma piscina abençoada Ela não é para você, assim minha mãe murmura E meu pai diz que ela é magra como um esqueleto Mas ela é mais verdadeira que todos nós Esse é um amor como nos tempos antes de nascermos Só eu sei A mulher que está comigo não faz questão Que toda noite eu lhe colha mais uma rosa A mulher que está comigo é um fruto do Jardim do Eden Na minha alma como uma corda ela vibra Os amigos flertam com ela E os inimigos levantam as duas mãos Ela me envolverá suave e perfumada E depois com seu corpo me esquentará E eu a sussurro A mulher que está comigo é um fruto do Jardim do Eden Escorrega sobre meu rosto como água sobre uma pedra Na mulher que está comigo me viciei inteiramente E ela também semeou os campos que arei De manhã eu acordo apenas para ela No escuro eu tateio para seus lábios Eu sou dela agora e tudo que eu tinha Os amigos, os cachorros, as transas, os jogos Abri mão de tudo Pobre "Juanito" Na mulher que está comigo me viciei inteiramente Mas não lhe contem o que eu disse	Haisha sheiti eina mitakeshet Lirchotz et gufa bebrecha mekudeshet Hi lo bishvilcha, kach imi memalmelet Veaba omer sheraza hi kmo sheled Aval hi amitit yoter mikulanu Zo ahava kmo bazmanim lifnei shenoladnu Rak ani yodea Haisha sheiti eina mitakeshet Shebechol laila ektof la od vered Haisha sheiti hi pri gan haeden Benishmati kemeitar hi roedet Hachaverim hem osim la einaim Vehaoivim merimim shtei yadaim Hi taatof oti raka umvusemet Veachar kach begufa oti hi mechamemet Veani lochesh la Haisha sheiti hi pri gan haeden Machlika al panai kmo maim al even Laisha sheiti kol kuli hitmakarti Vehi gam zar'a basadot shecharashti Baboker ani mitorer rak eleha Bachoshech ani megashesh el sfateha Ani shela achshav vekol ma shehaya li Hachaverim, haklavim, haziunim, hamischakim Al hakol vitarti Misken "Juanito" Laisha sheiti kol kuli hitmakarti Ach al tegalu la et ma sheamarti	האישה שאיתי אינה מתעקשת לרחוץ את גופה בבריכה מקודשת היא לא בשבילך, כך אימי ממלמלת ואבא אומר שרזה היא כמו שלד אבל היא אמיתית יותר מכולנו זו אהבה כמו בזמנים לפני שנולדנו רק אני יודע האישה שאיתי אינה מתעקשת שבכל לילה אקטוף לה עוד ורד האישה שאיתי היא פרי גן העדן בנשמתי כמיתר היא רועדת החברים הם עושים לה עיניים והאויבים מרימים שתי ידיים היא תעטוף אותי רכה ומבושמת ואחר כך בגופה אותי היא מחממת ואני לוחש לה האישה שאיתי היא פרי גן העדן מחליקה על פני כמו מים על אבן לאישה שאיתי כל כולי התמכרתי והיא גם זרעה בשדות שחרשתי בבוקר אני מתעורר רק אליה בחושך אני מגשש אל שפתיה אני שלה עכשיו וכל מה שהיה לי החברים, הכלבים, הזיונים, המשחקים על הכל ויתרתי מסכן חואניטו לאישה שאיתי כל כולי התמכרתי אך אל תגלו לה את מה שאמרתי

Sigaliot - David Broza סיגליות - דיויד ברוזה

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Ela se casou e é feliz Apesar de que seu marido era uma espécie de demônio e mula O tempo todo de mau humor E ele nem diz porque Três anos ela recebe De um homem estranho debaixo da porta Cartas com poesias para ela Elas iluminam sua juventude Quem é que te escreve, garota, revele quem manda Um buquê roxo quando a primavera florece Quem é que em nove de Novembro Sem um recado, sem nenhuma pista Lhe manda violetas em um buquê amarrado com uma fita Noites inteiras ela não adormece Com ele ainda acordada ela sonha Ele com certeza é com homem com coração romântico Uma boa alma e um sorriso simpático Três anos ele sofre em silêncio Sim, às vezes ela quase grita E se seu marido souber Ela esconde suas cartas Quem é que te escreve, garota, revele quem manda... Quando seu marido volta para casa Cansado do trabalho, lança um olhar questionador para baixo Ele não diz, sim ele sabe Se ela souber com certeza enlouquecerá Sim, é ele que lhe escreve Ele é o amado, ele é seus sonhos E se seu marido souber Ela esconde suas cartas Quem é que te escreve, garota, revele quem manda...	Hi hitchatna vehi meusheret Lamrot shebaala haya min shed vapered Kol hazman metzuvrach kavua Vehu afilu lo omer madua Shalosh shanim shehi mekabelet Migever zar mitachat delet Michtavei shira eleha Hem meirim et alumeha Mi ze kotev lach yaldonet gali mi sholeach Zer prachim sagol kshehaaviv poreach Mi batshi'i bechol november Bli bracha, bli shem o remez Sholeach lach sigaliot bezer kashur beseret Leilot shlemim shehi lo nirdemet Alav bahakitz hi cholemet Hu betach gever im lev romanti Neshama tova vechiuch simpati Shalosh shanim hu sovel besheket Kel lifamim hi kimat tzoeket Uma im baala yodea Hi mastira et michtaveha Mi ze kotev lach yaldonet gali mi sholeach... Kshebaala chozer habaita Ayef mehaavoda zorek mabat shoel lemata Hu lo omer ken vehu yodea Im hi teda betach tishtagea Ken ze hu shekotev eleha Hu haahuv, hu chalomoteha Uma im baala yodea Hi mastira et michtaveha Mi ze kotev lach yaldonet gali mi sholeach...	היא התחתנה והיא מאושרת למרות שבעלה היה מן שד ופרד כל הזמן מצוברח קבוע והוא אפילו לא אומר מדוע שלוש שנים שהיא מקבלת מגבר זר מתחת דלת מכתבי שירה אליה הם מאירים את עלומיה. מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח זר פרחים סגול כשהאביב פורח מי בתשיעי בכל נובמבר בלי ברכה, בלי שם או רמז שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט. לילות שלמים שהיא לא נרדמת עליו בהקיץ היא חולמת הוא בטח גבר עם לב רומנטי נשמה טובה וחיוך סימפטי שלוש שנים הוא סובל בשקט כן לפעמים היא כמעט צועקת ומה אם בעלה יודע היא מסתירה את מכתביה. מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח... כשבעלה חוזר הביתה עייף מהעבודה זורק מבט שואל למטה הוא לא אומר כן והוא יודע אם היא תדע בטח תשתגע כן זה הוא שכותב אליה הוא האהוב, הוא חלומותיה ומה אם בעלה יודע היא מסתירה את מכתביה. מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח...

Mi Tirtzi - Gidi Gov מי תרצי - גידי גוב

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Então que você quer que eu seja Você pode escolher qualquer um Um que tenha ciume de você, e um que não Ou um que toque enquanto você arranha O coração dele, o coração dele Então que você quer que eu seja Eu estou aqui para atuar para você Um cavaleiro de uma lenda, pelo menos por enquanto Ou um que sorri enquanto você ri Da dor dele, da dor dele, e da sua. Então que você quer que eu seja Quem te conhece melhor que eu Eu dependo de você e eu também não E não tem como eu que faça cada atuação que você exigir De mim, de mim e de você Então que você quer que eu seja Resta uma atuação última Que eu devo ou talvez não Um que fique lhe pertencendo enquanto que você Já não é dele, já não é dele e não sua Então que você quer que eu seja Quem te conhece melhor que eu Eu dependo de você e eu também não E não tem como eu que faça cada atuação que você exigir De mim, de mim e de você	Az mi tirzi sheeheye At yechola livchor bechol echad Echad sheyekane lach, veechad shelo O echad shemenagen bizman sheat soretet Et halev shelo, et halev shelo Az mi shetirtzi sheeheye Ani kan kdei lesachek lemaanech Abir meeizo agada, lefachot leachshav O echad shemechayech bizman shetitzcheki Mehakeev shelo, mehakeev shelo, umishelach Az mi tirzi sheeheye Mi makir otach tov yoter mimeni Ani talui bach veani gam lo Veein kamoni mevatzea kol mischak shetidreshi Mimeni, mimeni umimech Az mi tirtzi sheeheye Nishar mischak echad veacharon Sheani chayav o sheulai ani lo Echad sheishaer shayach bizman sheat bichlal Kvar lo shelo, kvar lo shelo velo shelach Az mi tirzi sheeheye Mi makir otach tov yoter mimeni Ani talui bach veani gam lo Veein kamoni mevatzea kol mischak shetidreshi Mimeni, mimeni umimech	אז מי תרצי שאהיה את יכולה לבחור בכל אחד אחד שיקנא לך, ואחד שלא או אחד שמנגן בזמן שאת שורטת את הלב שלו, את הלב שלו. אז מי שתרצי שאהיה, אני כאן כדי לשחק למענך אביר מאיזו אגדה, לפחות לעכשיו או אחד שמחייך בזמן שתצחקי מהכאב שלו, מהכאב שלו, ומשלך. אז מי תרצי שאהיה, מי מכיר אותך טוב יותר ממני, אני תלוי בך ואני גם לא ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי ממני, ממני וממך. אז מי תרצי שאהיה, נשאר משחק אחד ואחרון שאני חייב או שאולי אני לא אחד שישאר שייך בזמן שאת בכלל כבר לא שלו, כבר לא שלו ולא שלך. אז מי תרצי שאהיה, מי מכיר אותך טוב יותר ממני, אני תלוי בך ואני גם לא ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי ממני, ממני וממך.

Kulam Halchu Lakenyon Hachadash - Tipex כולם הלכו לקניון החדש - טיפקס

Canção bem-humorada de Tipex, onde a solidão do eu-lírico se confunde com uma crítica à sociedade de consumo. Lançada em 2001 no álbum Yoshvim beVeit Kafe (sentados em um café).

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Todos foram ao novo Shopping Tomar café e ver pessoas Todos comem pipoca agora E apenas eu estou em meu quarto Quero estar com você sozinho sozinho sozinho Eu e você sem toda a galera Quero sair com você sem mais ninguém ninguém Que parem todo esse mundo comercial Todos foram ao novo Shopping E apenas eu estou em meu quarto E minto que está tudo bem Todos foram ao novo Shopping Tomo uma xícara de chá com hortelã Deito e olho para cima Todos foram ao novo Shopping Ver um filme, comprar besteiras Todos vestem camisas novas E apenas eu estou de moletom Quero estar com você sozinho sozinho sozinho Eu e você sem rede de comércio Quero estar com você numa ilha deserta Que parem todo esse mundo comercial Todos foram ao novo Shopping... Dizem que há uma recessão agora Se tem uma recessão então está em meu coração Todos tomam agora suco natural E apenas eu lamento-me de tudo	Kulam halchu lakenyon hachadash Lishtot kafe lirot anashim Kulam ochlim popkoren achshav Verak ani bacheder sheli Rotze lihyot itach levad levad levad Ani veat bli kol hachevre Rotze latzet itach bli af echad echad Sheiaatzor kol haolam hamischari Kulam halchu lakenyon hachadash Verak ani levad bacheder Umeshaker sheze beseder Kulam halchu lakenyon hachadash Shote li sefel te im nana Shochev umistakel lemala Kulam alchu lakenyon hachadash Lirot seret, liknot shtuiot Kulam lovshim chultza chadasha Verak ani betreiling Rotze lihyot itach levad levad levad Ani veat lelo rishtot shivuk Rotze lihyot itach al i boded boded Sheiaatzor kol haolam hamischari Kulam halchu lakenyon hachadash... Omrim sheyesh mitun achshav Im iesh mitun az hu balev sheli Kulam shotim achshav mitz tiv'i Verak ani mitztaer al hakol	כולם הלכו לקניון החדש לשתות קפה לראות אנשים כולם אוכלים פופקורן עכשיו ורק אני בחדר שלי רוצה להיות איתך לבד לבד לבד אני ואת בלי כל החברה רוצה לצאת איתך בלי אף אחד אחד שיעצור כל העולם המסחרי כולם הלכו לקניון החדש ורק אני לבד בחדר ומשקר שזה בסדר כולם הלכו לקניון החדש שותה לי ספל תה עם נענע שוכב ומסתכל למעלה כולם הלכו לקניון החדש לראות סרט לקנות שטיות כולם לובשים חולצה חדשה ורק אני בטרלינג רוצה להיות איתך לבד לבד לבד אני ואת ללא רשתות שיווק רוצה להיות איתך על אי בודד בודד שיעצור כל העולם המסחרי כולם הלכו לקניון החדש... אומרים שיש מיתון עכשיו אם יש מיתון אז הוא בלב שלי כולם שותים עכשיו מיץ טבעי ורק אני עכשיו מצטער על הכל

Harabi Joe Kapara - Tipex הרבי ג'ו כפרה - טיפקס

Não exatamente uma música infantil, mas tudo bem...

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Entre montanhas e rochas Vive um justo anjo em bondade Um carro e duas casas O espírito divino com ele é negócio Uma grande fila, toda a comunidade Pede uma benção ou duas Saúde e também trabalho O rabino Joe Kapara Deus o proteje Tu tu karata Das cinzas levantará um rei Tu tu karata Nosso pai ainda vive ou está morto Tu tu karata Não há grande como ele Tu tu karata Todo cego agora vê Para onde flui o dinheiro Toda ovelha precisa de um pastor Que discursa bem continuamente Ele pergunta e há resposta Telefona para o céu Ele te dá esperança O santo Joe Kapara Deus o proteje Tu tu karata Das cinzas levantará um rei Tu tu karata Nosso pai ainda vive ou está morto Tu tu karata Não há grande como ele Tu tu karata Oooooo ai ai ai ai Quem é o maior na Torá O rabino Joe Kapara Quem cura toda mulher estéril? O santo Joe Kapara Ele salvou muitas pessoas De demônios e do mau olhado Ele é especialista na Kabala [em receber] O rabino Joe Kapara	Bein harim uvein slaim Chai tzadik mal'ach bechesed Mechonit ushnei batim Hashchina etzlo ze esek Tor aroch kol haeda Mevakshim bracha o shtaim Gam briut gam avoda Harabi Joe Kapara Adonai meginam hu Tu tu karata Meafar yarim melech Tu tu karata Od avinu chai o met Tu tu karata Ein gadol ein kamocha Tu tu karata Kol iver achshav roe Leheichan zorem hakesef Kol kivsa tzricha roe Shenoem yafe beretzef Hu shoel veyesh tshuva Metalfen el hashamaim Hu noten lecha tikva Hakadosh Joe Kapara Adonai meginam hu Tu tu karata Meafar yarim melech Tu tu karata Od avinu chai o met Tu tu karata Ein gadol ein kamocha Tu tu karata Oooooo ai ai ai ai Mi gadol shebatora? Harabi Joe Kapara Mi merape kol akara? Hakadosh Joe Kapara Hu hitzil anashim rabim Mishedim veain hara Hu mumche bakabala Harabi Joe Kapara	בין הרים ובין סלעים חי צדיק מלאך בחסד מכונית ושני בתים השכינה אצלו זה עסק תור ארוך כל העדה מבקשים ברכה או שתיים גם בריאות גם עבודה הרבי ג'ו כפרה אדוני מגינם הוא טו טו קראת מעפר ירים מלך טוטו קראת עוד אבינו חי או מת טוטו קראת אין גדול אין כמוך טוטו קראת כל עיוור עכשיו רואה להיכן זורם הכסף כל כבשה צריכה רועה שנואם יפה ברצף הוא שואל ויש תשובה מטלפן אל השמיים הוא נותן לך תקווה הקדוש ג'ו כפרה אדוני מגינם הוא טוטו קראת מעפר ירים מלך טוטו קראת עוד אבינו מה נשמע? טוטו קראת אין גדול אין כמוך טוטו קראת אואואואואואואו איי איי איי איי מי הגדול שבתורה? הרבי ג'ו כפרה מי מרפא כל עקרה? הקדוש ג'ו כפרה הוא הציל אנשים רבים משדים ועין הרע הוא מומחה בקבלה הרבי ג'ו כפרה

Od Laila - Hadorbanim עוד לילה - הדורבנים

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Quente e o coração tem fome de uma canção de amor Pede calma, espera a boa musa Mas não vem, afunda, perde esperança Cerveja vazia, cinzeiro cheio Sentimento que subiu virou uma enchente terrível O desejo à beleza que ainda não se vê Outra noite passou e a lua amarga Outra noite passou Outra noite passou e nada ficou Outra noite passou Uma mão flutua sobre a pele descoberta Toque carícia A tentação é apenas um jogo transparente Droga que vicia Mais um momento de prazer ao corpo Quente, desconforto, a respiração engasgada E a sede vai de loucura a insanidade Venho e vou e não encontro a lógica Outra noite passou e a lua amarga... Como ruim e arde a inveja (ciúme) E Deus não tem piedade que um sai e o outro entra Que dá free amor é preso e grosseiro Outra noite passou e a lua amarga... Quente e o coração tem fome de uma canção de amor Pede calma, espera a boa musa Mas não vem, afunda, perde esperança Outra noite passou e a lua amarga...	Cham vehalev raev leshir ahava Mevakesh shalva, mechake lamuza hatova Ach ze lo ba, shokea meabed tikva Bira reka maafera melea Regsh shegaa nehefach leshitafon nora Hataava layofi sheod lo nira Od laila avar vehayareach mar Od laila avar Od laila avar veshum dava lo nish'ar Od laila avar Yad merachefet al haor hachasuf Negia lituf Hapitui hu rak mischak shakuf Sam memaker Od rega hanaa laguf Cham, muaka, haneshima chanuka Vehatzimaot na bein hateruf lashigaon Ba veholech velo motze ta'higaion Od laila avar vehayareach mar... Kama raa sorefet hi hakin'a Vehael lo chas sheechad yotze hasheni nishnas Ahava asur vegam free mi shenoten Od laila avar vehayareach mar... Cham vehalev raev leshir ahava Mevakesh shalva, mechake lamuza hatova Mi hanoten free ahava asur vegas Od laila avar vehayareach mar...	חם והלב רעב לשיר אהבה מבקש שלווה, מחכה למוזה הטובה אך זה לא בא, שוקע מאבד תקווה בירה ריקה מאפרה מלאה רגש שגאה נהפך לשיטפון נורא התאווה ליופי שעוד לא נראה עוד לילה עבר והירח מר עוד לילה עבר עוד לילה עבר ושום דבר לא נשאר עוד לילה עבר יד מרחפת על העור החשוף נגיעה ליטוף הפיתוי הוא רק משחק שקוף סם ממכר עוד רגע הנאה לגוף חם, מועקה, הנשימה חנוקה והצימאון נע בין הטירוף לשיגעון בא והולך ולא מוצא ת'הגיון עוד לילה עבר והירח מר... כמה רעה שורפת היא הקנאה והאל לא חס שאחד יוצא השני נכנס מי הנותן FREE אהבה אסור וגס עוד לילה עבר והירח מר... חם והלב רעב לשיר אהבה מבקש שלווה מחכה למוזה הטובה אך זה לא בא שוקע מאבד תקווה עוד לילה עבר והירח מר...

California - Hadag Nachash קליפורניה - הדג נחש

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Saimos para um passeio na estrada um À direita árvores, à esquerda o mar O carro é grande, a gasolina engole O cruise control tá no cem Tão bonita que dá vontade de chorar Fazemos retorno a cada poucos minutos Subimos ao mirante ver o Pacífico Que mar bonito, "absolutely terrific" Irmão, olha, eis uma baleia Montaremos nas costas dela até o Japão Acelero com a van, o motor atiço Não há como o carro americano, não há A uuuuuu uaa... Entramos no estúdio "In the Pocket" Com um pouco de sorte nós mandamos ver Todas as rimas igualzinho como Chaim Chefer Gravaremos o álbum e voltaremos para a fronteira No estúdio todos estão entusiasmados com o equipamento E também da flor que nos trouxe o "dude" Saímos para arejar nos bosques Redwood Entramos um pouco fundo e nos perdemos Tira a câmera e manda no documentário Segura a mão reto, você não tem foco Yosi, toma conta e manda ver no processamento Uau, irmão, saca só eco!! A uuuuuu uaa... Voltas sem fim Irmão, saca só a vista Para o carro e vamos descer pra praia Acende um pequeno para que haja o que queimar Fiquei com larica e preciso devorar Vem cá, irmão, saca só, uma foca hau hau Shaanan, não seja idiota California, California, você vale tanto a pena Com prazer te faria um favor California, California, você vale tanto a pena Com prazer te faria um favor California, California, você é minha querida Eu preciso perguntar, será que é verdade? A uuuuuu uaa...	Yatzanu letiul al ha"Route One" Miyamin etzim mismol hayam Haoto gadol, et hadelek gomea Ha"cruise control" tokea al mea Kol kach yafe sheba livkot Dofkim sivuv parsa kol kama dakot Alinu lamitzpe lehistakel al hapasifik Eize yom yafe, "absolutely terrific" Achi, tire, hine leviatan Nirkav lo al hagav ad leyapan Noten gaz laven, ta'manoa medarben Ein kmo mechonit amerikait, ein A uuuuuu uaa... Nichnasnu leulpan "In The Pocket" Im ktzat mazal anachnu nidfok et Kol hacharuzim mamash kmo chaim chefer Naklit et hataklit venachzor lekav hatefer Baulpan kulam mitlahavim mehatziud Vegam ken mehaperach shehevi lanu ha"dude" Yatzanu leivrur beyearot ha-"Redwood" Nichnasnu ktzat amok alachnu leibud Shlof ta'matzlema veten lo bateud Tachzik ta'yad yashar, ata chasar mikud Yosi tfos pikud veten lo baibud Yo, achi, klot et hahidhud!! A uuuuuu uaa... Sivuvim bli sof Achi tiklot ta'nof Taatzor ta'mechonit vebo nered lachof Tadlik eize ktana sheihye po ma lisrof Kibalti et hamantchis ani chaiav litrof Bo'ena, achi, klot, kelev yam hau hau Shaanan, el tihye metumtam California, California, at kazot shava Bekef haiti ose lach tova California, California, at kazot shava Bekef haiti ose lach tova California, California, at yekirati Ani chayav lishol, haim ze amiti? A uuuuuu uaa...	יצאנו לטיול על ה-ROUTE ONE מימין עצים משמאל הים האוטו גדול, את הדלק גומע הקרוז קונטרול תקוע על מאה כל כך יפה שבא לבכות דופקים סיבוב פרסה כל כמה דקות עלינו למצפה להתסתכל על הפסיפיק איזה יום יפה, אבסולוטלי טריפיק אחי, תראה, הנה לוויתן נרכב לו על הגב עד ליפן נותן גז לוואן, ת'מנוע מדרבן אין כמו מכונית אמריקאית, אין. אה אוווווו ווה... נכנסנו לאולפן IN THE POCKET עם קצת מזל אנחנו נדפוק את כל החרוזים ממש כמו חיים חפר נקליט את התקליט ונחזור לקו התפר באולפן כולם מתלהבים מהציוד וגם כן מהפרח שהביא לנו ה-DUDE יצאנו לאוורור ביערות ה-REDWOOD נכנסנו קצת עמוק הלכנו לאיבוד שלוף ת'מצלמה ותן לו בתעוד תחזיק ת'יד ישר, אתה חסר מיקוד יוסי תפוס פיקוד ותן לו בעיבוד, יו, אחי, קלוט את ההדהוד!!! אה אוווווו ווה... סיבובים בלי סוף אחי תקלוט ת'נוף תעצור ת'מכונית ובוא נרד לחוף תדליק איזה קטנה שיהיה פה מה לשרוף קיבלתי את המנצ'יז אני חייב לטרוף בו'נה, אחי, קלוט, כלב ים האו האו שאנן, אל תהיה מטומטם קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה בכיף הייתי עושה לך טובה קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה בכיף הייתי עושה לך טובה קליפורניה קליפורניה את יקירתי, אני חייב לשאול, האם זה אמיתי? אה אוווווו ווה...

Lo Frayerim - Hadag Nachash לא פראיירים - הדג נחש

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
(Até quando) Nos sonhos navegaremos, como um Mig observaremos De cima fedor de uma distância segura Que é cinco minutos de Kfar Saba (Até quando) Fecharemos os olhos ao que acontece embaixo do nariz E fingiremos que tudo está legal Cerveja da geladeira traremos Para o canal 1 transportaremos (Até quando) Pensaremos sobre tragos, bebidas Fodas sem fim E daí se o meu vizinho é o Dani Yatom Estive no enterro e também fui até ele no luto Mas é demais para mim quebrar o círculo de sofrimento (E faremos serviço de reserva do exército) pagaremos os impostos (E ficaremos no engarrafamento) ninguém nos fode (Nós com certeza, certeza, certeza não) Nós com certeza não somos otários (Os amigos dizem: chega, para de ser chato) (E eu não me oponho mas a situação é absurda) (Tentem tomar exemplos) (Se não consiguirem me esperem) (Pois se) aqui caiu um míssel (míssel) Lá tem uma outra gazela (gazela) Que diferença faz, parece que Jordan, Katash ou Shaquille E se aqui é área de fogo, lá tem uma mina Que diferencá faz se eu pago com cheque, cartão ou dinheiro E com setecentos água e dois mil IPTU É claro que eu participo na campanha de... Esquerda, direita, olhem para os lados E faremos serviço de reserva do exército... E às vezes parece simplesmente esquisito, desconexo Como uma freira em um prostíbulo ou uma prostituta num convento (Tudo só piora e piora ) (Uma lágrima se forma no olho, escorre pela bochecha) (E você) eu choro por tudo Choro porque aqui poderia ser ótimo (Poderia haver harmonia) Na sinagoga tem, agora é mesquita Sim, com igreja tudo poderia ser um Em vez disso há a sensação que... (Socorro) Vivemos numa sensação que (tipo) Sem olhar para a realidade na cara Sem avançar, só tentar boiar Se desconectar, fazer de tudo para não se ferrar Fazer de tudo para não se ferrar E faremos serviço de reserva do exército...	(Ad matai) Bachalomot naflig, kmo mig nashkif Milemala sirachon mimerchak bitachon Shehu chamesh dakot miKfar Saba (Ad matai) Naatzom einaim lamitrachesh mitachat laaf Venaamid panim shehakol sababa Bira mehamekarer navia Learutz echad nasia (Ad matai) Nachshov al shachtot, drinkim Ziunim ad tom Az ma im hashachen sheli Dani Yatom Haiti bahalvaya vegam halachti elav baevel Aval gadol alai lishbor at maagal hasevel (Venaase miluim) neshalem hamisim (Venaamod bapkakim) otanu lo dofkim (Anachnu betach, betach, betach lo) Anachnu betach lo frayerim (Hachaverim omrim: maspik, tafsik lihyot kaved) (Vaani lo mitnaged aval hamatzav absurdi) (Nasu litfos ta'dugmaot) (Im lo tatzlichu chaku li) (Ki im) po nafal til (til) Sham yesh od tzvi (tzvi) Ma meshane, nire sheJordan, Katash o Shaquille Veim po shetach esh, sham yesh mokesh Ma meshane im ani meshalem betchek, kredit o kesh Veim shva meot maim vealpaim arnona Betach sheani mishtatef bamivtza shel... Smola, yamina, tistaklu latzdadim Venaase miluim... Velifamim hakol nira pashut muzar, lo mechubar Kmo nezira bebeit boshet o zona beminzar (Hakol holech midechi el dechi) (Dim'a notzeret mehaain, mitgaletchet al halechi) (Veata) ani boche al hakol Boche al kach sheyachol haya lihyot po gadol (Yachla lihyot harmonia) Babeit kneset yesh, achshav ze misgad Ken, im knesia hakol haya yachol lihyot echad Bimkom ze yesh hargasha she... (hatzilu) Chaim bitchusha shkaze (keilu) Bli lehistakel lametziut bapartzuf Bli lihitkadem, rak lenasot latzuf Lehitnatek, laasot hakol rak lo lehidafek Laasot hakol rak lo lehidafek Venaase miluim...	(עד מתי) בחלומות נפליג, כמו מיג נשקיף מלמעלה סירחון ממרחק ביטחון שהוא חמש דקות מכפר סבא (עד מתי) נעצום עיניים למתרחש מתחת לאף ונעמיד פנים שהכל סבבה בירה מהמקרר נביאה לערוץ אחר נסיעה (עד מתי) נחשוב על שאחטות, דרינקים זיונים עד תום אז מה אם השכן שלי דני יתום הייתי בהלווייה וגם הלכתי אליו באבל אבל גדול עלי לשבור את מעגל הסבל (ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים (החברים אומרים: מספיק, תפסיק להיות כבד) (ואני לא מתנגד אבל המצב אבסורדי) (נסו לתפוס ת'דוגמאות) (אם לא תצליחו חכו לי) (כי אם) פה נפל טיל (טיל) שם יש עוד צבי (צבי) מה משנה, נראה שג'ורדן, קטש או שאקיל ואם פה שטח אש, שם יש מוקש מה משנה אם אני משלם בצ'ק, קרדיט או קש ועם שבע מאות מים ואלפיים ארנונה בטח שאני משתתף במבצע של... שמאלה, ימינה, תסתכלו לצדדים ונעשה מילואים... ולפעמים הכל נראה פשוט מוזר, לא מחובר כמו נזירה בבית בושת או זונה במנזר (הכל הולך מדחי אל דחי) (דמעה נוצרת מהעין, מתגלצ'ת על הלחי) (ואתה) אני בוכה על הכל בוכה על כך שיכול היה להיות פה גדול (יכלה להיות הרמוניה) בבית כנסת יש, עכשיו זה מסגד כן, עם כנסייה הכל היה יכול להיות אחד במקום זה יש הרגשה ש... (הצילו) חיים בתחושה שכזה (כאילו) בלי להסתכל למציאות בפרצוף בלי להתקדם, רק לנסות לצוף להתנתק, לעשות הכל רק לא להידפק לעשות הכל רק לא להידפק ונעשה מילואים...

Hine Ani Ba - Hadag Nachash הנה אני בא - הדג נחש

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Aí venho eu... Jerusalém, cidade que vale um estouro Ando pelo calçadão, sinto como "reunião das diásporas" Mil culturas, cada um tem um irmão e nove irmãs Árabes tudo bem, ortodochos estudando E todos aqui captam Deus - com frequência Depois de Teddy Jerusalém caiu rápidamente A cada dia Tel Aviv brilhava mais Amigos partindo ou se aproximando do criador dos céus Cinza, chato, não tem mar Pensamentos de partir Três anos me levou tomar a decisão Coloco as coisas dentro da mala Do campo para a cidade no sentido da descida Tel Aviv - aí venho eu Estou chegando - aí venho eu Vim suar - aí venho eu Pois você é a única, eu juro Saí na direção do litoral Que choque eu estou para levar E agora que estou em Tel Aviv finalmente Me integro com a paisagem, tudo é fresco e isso é bom Ui, quantos peitos, meus olhos queimaram Depois de dois anos de Sodoma e Gomorra Não me reconheço no espelho Conheço, me intrometo, me integro, fico amigo de Todos os donos de discotecas Agora que sou "in", entendo, isso não brilha Quanto barulho, quanta fuligem, me dê grama, me dê árvore Todo o dia gasto com olá, olá O aluguel é uma furtuna, a humidade e loucura E então caiu a ficha Paraíso eu tinha nas mãos Pensamentos de partir Três anos me levou tomar a decisão Coloco os pecados dentro da mala Da cidade em direção a Jerusalém - aí venho eu Volto para você - aí venho eu Às suas muralhas - aí venho eu Pois você é a única, eu juro Voltei para Jerusalém, aqui o humus é bom, comprovado! Me dê calma, me dê silêncio, não vai fazer mal um bocejo Quando pela última vez pus um papelzinho no muro, investi em comida Fiz novos amigos Essa cidade me vai devolver o domínio sobre a vida Misturar comigo mesmo em vez de misturar água Respiremos um pouco de ar das montanhas límpido como o vinho Vamos Betar, vamos vida no campo! O principal é estar feliz Aí venho eu... Tel Aviv - aí venho eu Estou chegando - aí venho eu Vim suar - aí venho eu Pois você é a única, eu juro	Hine ani ba... Yerushalaim, ir shava pitzutz Holech bamidrachov margish kmo kibutz galuiot Elef tarbuiot, lekol echad yesh ach vetesha achayot Aravim beseder charedim bacheder Vekulam po koltim et elohim - beteder Achrei Teddy Yerushalaim daacha maher Miyom leyom Tel Aviv natzetza yoter Chaverim azvu o hitkarvu lebore shamaim Afor, meshaamem, ein yam Machshavot al aziva Shalosh shanim lakach li lekabel ta'hachlata Orez ta'chafatzim letoch hamizvada Mehakfar lair bekivun hayerida Tel Aviv - hine ani ba Ani megia - hine ani ba Bati lehazia - hine ani ba Ki at hayechida ani nishba Yatzati lekivun mishor hachof Eize shok ani omed lachtof Veachshav ksheani beTel Aviv sof sof Mishtalev im hanof hakol tari veze tov Oi, kama shadaim, nisrefu li haeinaim Achrei shnataim shel Sdom veAmora Lo mezahe et atzmi bamar'a Makir, mitarev, mitmazeg, mistachbek im Kol habealim shel hadiskotekim Achshav ksheani "in", mevin, ze lo notzetz, Kama raash, kama piach, ten li deshe den li etz Kol hayom mitbazbez al shalom, shalom Haschirut hon halachut veshigaon Veaz nafal haasimon Gan Eden haya li bayadaim Machshavot al aziva Shalosh shanim lakach li lekabel ta'achlata Orez ta'chataim letoch hamizvada Mehair lakfar lekivun Yerushalaim - hine ani ba Chozer elaich - hine ani ba El chomotaich - hine ani ba Ki at hayechida ani nishba Chazarti lirushalaim, po hachumus tov ze baduk Ten li roga, ten li sheket, lo yazik eize pihuk Matai paam achrona samti eize petek bakotel, hishkati beochel Asiti chaverim chadashim Hair hazot tachzit li ta'shlita bachaim Nitarbev im atzmi bimkom learbev maim Ninshom ktzat avir harim tzalul kayain Yalla Betar, yalla chaim bakfar! Haikar lihyot meushar Hine ani ba... Tel Aviv - hine ani ba Ani megia - hine ani ba Bati lehazia - hine ani ba Ki at hayechida ani nishba	הנה אני בא... ירושלים, עיר שווה פיצוץ הולך במדרחוב מרגיש כמו קיבוץ גלויות אלף תרבויות, לכל אחד יש אח ותשע אחיות ערבים בסדר חרדים בחדר וכולם פה קולטים את אלוהים - בתדר אחרי טדי ירושלים דעכה מהר מיום ליום תל אביב נצצה יותר חברים עזבו או התקרבו לבורא שמים אפור, משעמם, אין ים מחשבות על עזיבה שלוש שנים לקח לי לקבל ת'החלטה אורז ת'חפצים לתוך המזוודה מהכפר לעיר בכיוון הירידה תל אביב - הנה אני בא אני מגיע - הנה אני בא באתי להזיע - הנה אני בא כי את היחידה אני נשבע יצאתי לכיוון מישור החוף איזה שוק אני עומד לחטוף ועכשיו כשאני בתל אביב סוף סוף משתלב עם הנוף הכל טרי וזה טוב ווי, כמה שדיים, נשרפו לי העיניים אחרי שנתיים של סדום ועמורה לא מזהה את עצמי במראה מכיר, מתערב, מתמזג, מסתחבק עם כל הבעלים של הדיסקוטקים עכשיו כשאני IN, מבין, זה לא נוצץ כמה רעש, כמה פיח, תן לי דשא תן לי עץ כל היום מתבזבז על שלום, שלום השכירות הון הלחות ושגעון ואז נפל האסימון, גן עדן היה לי בידים מחשבות על עזיבה שלוש שנים לקח לי לקבל ת'החלטה אורז ת'חטאים לתוך המזוודה מהעיר לכפר לכיוון ירושלים - הנה אני בא חוזר אליך - הנה אני בא אל חומותיך - הנה אני בא כי את היחידה אני נשבע חזרתי לירושלים, פה החומוס טוב זה בדוק תן לי רוגע, תן לי שקט, לא יזיק איזה פיהוק מתי פעם אחרונה שמתי איזה פתק בכותל, השקעתי באוכל, עשיתי חברים חדשים, העיר הזאת תחזיר לי ת'שליטה בחיים נתערבב עם עצמי במקום לערבב מים ננשום קצת אויר הרים צלול כיין יאללה בית"ר, יאללה חיים בכפר! העיקר להיות מאושר הנה אני בא... תל אביב - הנה אני בא אני מגיע - הנה אני בא באתי להזיע - הנה אני בא כי את היחידה אני נשבע

Habalada Sheli Alaich - Ran Danker הבלדה שלי עלייך - רן דנקר

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Num dia deprimente de chuva Sento e escrevo o que sou Quero te dizer e simplesmente não consigo Tento novamente mas não é fácil A minha balada sobre você Diz tudo Te seguir cegamente Sem você não consigo A minha balada sobre você Como o grande mar Que está fundo dentro de seus olhos E me leva longe Novamente olho pra você, arde em mim um fogo O seus sorriso me conquista Você é toda a felicidade, a bondade pura Me dá força, me dá luz A minha balada sobre você...	Beyom shel geshem dikoni Yoshev vekotev et sheani Rotze lehagid lach ufashut lo mesugal Menase mechadash aval ze lo kal Habalada sheli alaich Omeret hakol Lelechet shevi acharaich Biladaich lo yachol Habalada sheli alaich Kmo hayam hagadol Shenimtza amok betoch einaich Vesochef oti rachok Shuv mabit bach, boeret bi esh Hachiuch shelach oti kovesh At kol haosher, hatov hatahor Notenet li koach, notenet li or Habalada sheli alaich...	ביום של גשם דכאוני יושב וכותב את שאני רוצה להגיד לך ופשוט לא מסוגל מנסה מחדש אבל זה לא קל. הבלדה שלי עלייך אומרת הכל ללכת שבי אחרייך בלעדייך לא יכול. הבלדה שלי עלייך כמו הים הגדול שנמצא עמוק בתוך עינייך וסוחף אותי רחוק. שוב מביט בך, בוערת בי אש החיוך שלך אותי כובש את כל האושר, הטוב הטהור נותנת לי כוח, נותנת לי אור. הבלדה שלי עלייך...

Choref - Gidi Gov חורף - גידי גוב

No minuto 1:08, é possível escutar um assovio da melodia da canção "Singin' in the Rain".

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Contemos aqui sobre o verão que desaparece Guarda-chuvas e botas Tiramos do armazém Agora - não mais Iremos ao mar E vestiremos luvas E agasalho quente Pois é inverno O sol some no inverno A chuva pinga na nuca Inverno - e frio Inverno - precisa vestir Casaco todo o inverno E a chuva pinga na nuca Inverno - e frio Todo o verão - passeamos Entre montanhas e rochas E no trem corremos e voamos Oh, como é bom e agradável Agora - só lama E poças Não há opção O verão ainda está longe Pois é inverno... Contemos aqui sobre o verão que desaparece...	Nesaper po al hakaitz Sheholech veneelam Mitriot umagafaim Motziim mehamachsan Achshav - kvar lo Nelech layam Venilbash kfafot Usveder cham Ki chofef Hashemesh neelemet bachoref Hageshem metaftef al haoref Choref - vekar Choref - tzarich lilbosh Meil kol hachoref Vegeshem metaftef al haoref Choref - vekar Kol hakaitz - histovavnu Bein harim uvein slaim Uvarakevet ratznu tasnu Ho ma tov uma naim Achshav - rak botz Veshluliot Ein Brera Hakaitz od rachok Ki chofef... Nesaper po al hakaitz Sheholech veneelam...	נספר פה על הקיץ שהולך ונעלם מטריות ומגפיים מוציאים מהמחסן עכשיו - כבר לא נלך לים ונלבש כפפות וסוודר חם כי חורף השמש נעלמת בחורף הגשם מטפטף על העורף חורף - וקר חורף - צריך ללבוש מעיל כל החורף וגשם מטפטף עך העורף חורף - וקר כל הקיץ - הסתובבנו בין הרים ובין סלעים וברכת רצנו טסנו הו מה טוב ומה נעים עכשיו - רק בוץ ושלוליות אין ברירה הקיץ עוד רחוק כי חורף... נספר פה על הקיץ שהולך ונעלם...

Gigolo - Gidi Gov ג'יגולו - גידי גוב

Adaptação de "Just A Gigolo", de David Lee Roth.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Eu sou apenas um gigolô, uma profissão que por causa dela Falam sobre mim sem parar Dizem que sou ruim, caço toda garota Apenas por causa do dinheiro Um dia morrerei e isso será um erro Pois o que então dirão sobre mim Quando o fim de repente vier, que se lembrará do gigolô Que saberá quem ele é Eu sou apenas um gigolô Um cara que na frente dele Na mulher passa um tipo de tremor E quando eu me aproximo, eu tenho um toque E ela desaba Sim assim eu sou, só um objeto sexual Mas o que tudo isso me dá No canto de cada mulher, me espera uma nova Mas casa eu não tenho Pois, eu não tenho ninguém aqui Ninguém que... Se importa, Ninguém aqui, Ninguém que... Se importa Sim, estou sozinho aqui Estou sozinho, estou solitário Vem comigo, um pouco comigo Dibidi gibidi gibidi bup, stigidip Eu não tenho ninguém aqui Ninguém que... Se importa, Ninguém aqui, Ninguém que... Se importa Eu sou apenas um gigolô, uma profissão que por causa dela Falam sobre mim sem parar Dizem que sou ruim, caço toda garota Apenas por causa do dinheiro Um dia morrerei e isso será um erro Pois o que então dirão sobre mim Quando o fim de repente vier, que se lembrará do gigolô Que saberá quem ele é Pois, eu não tenho ninguém aqui Ninguém que... Se importa, Ninguém aqui, Ninguém que... Se importa Sim, estou sozinho aqui Estou sozinho, estou solitário Sou nômade, sozinho Estou sozinho, coitado Vem, senta do meu lado Sou nômade, sozinho Ninguém está comigo Sou coitado Ninguém se lembrará de mim	Ani rak gigolo, isuk shebiglalo Medabrim alai bli heref Omrim sheani ra, tzad kol bachura Rak bishvil hakesef Yom echad amut vezot tihye taut Ki ma az alai yagidu Kshehasof pitom yavo, mi izkor ta'gigolo Mi ieda az mihu Ani rak gigolo, tipus shelemulo Baisha over min retet Uchsheani nigash, yesh bi eize touch Vehi mitmotetet Ken kaze ani, stam obyekt mini Aval ma kol ze noten li Bakatze shel kol isha, mechaka li chadasha Aval bait ein li Ki, ein li af echad po Af echad she... Ichpat lo, Af echad po, Af echad she... Ichpat lo Ken, ani levad po Ani levad, ani boded Boi iti, ktzat iti Dibidi gibidi gibidi bup, stigidip Ein li af echad po Af echad she... Ichpat lo, Af echad po, Af echad she... Ichpat lo Ani rak gigolo, isuk shebiglalo Medabrim alai bli heref Omrim sheani ra, tzad kol bachura Rak bishvil hakesef Yom echad amut vezot tihye taut Ki ma az alai yagidu Kshehasof pitom yavo, mi izkor ta'gigolo Mi ieda az mihu Ki, ein li af echad po Af echad she... Ichpat lo, Af echad po, Af echad she... Ichpat lo Ken, ani levad po Ani levad, ani boded Ani noded, levadi Ani levad, misken Boi shvi, leyadi Ani boded, levad Af echad, lo iti Ani misken Af echad lo izkor oti	אני רק ג'יגולו, עיסוק שבגללו מדברים עלי בלי הרף אומרים שאני רע, צד כל בחורה רק בשביל הכסף יום אחד אמות וזאת תהיה טעות כי מה אז עלי יגידו כשהסוף פתאום יבוא, מי יזכור ת'ג'יגולו מי ידע אז מיהו אני רק ג'יגולו, טיפוס שלמולו באישה עובר מן רטט וכשאני ניגש, יש בי איזה טאצ' והיא מתמוטטת כן כזה אני, סתם אובייקט מיני אבל מה כל זה נותן לי בקצה של כל אישה, מחכה לי חדשה אבל בית אין לי כי, אין לי אף אחד פה אף אחד ש... איכפת לו, אף אחד פה, אף אחד ש... איכפת לו כן, אני לבד פה אני לבד, אני בודד, בואי איתי, קצת איתי דיבידי גיבידי גיבידי בופ, סטיגידיפ אי לי אף אחד פה אף אחד ש... איכפת לו אף אחד פה אף אחד ש... איכפת לו אני רק ג'יגולו, עיסוק שבגללו מדברים עלי בלי הרף אומרים שאני רע, צד כל בחורה רק בשביל הכסף יום אחד אמות וזאת תהיה טעות כי מה אז עלי יגידו כשהסוף פתאום יבוא, מי יזכור ת'ג'יגולו מי ידע אז מיהו כי, אין לי אף אחד פה אף אחד ש... איכפת לו, אף אחד פה, אף אחד ש... איכפת לו כן, אני לבד פה אני לבד, אני בודד, אני נודד, לבדי, אני לבד, מסכן, בואי שבי, לידי, אני בודד, לבד, אף אחד, לא איתי, אני מסכן, אף אחד לא יזכור אותי.