| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Viro a cabeça na direção errada Me deu uma fisgada no pescoço pela milionésima vez De repente nós estamos presos com meu olhar no seu olhar Agora que você já está aqui Para onde irei Então - o que já farei Um amor como o seu não é possível É isso que eu quero Então - o que já farei Um amor como o seu só causa dor Amor no limite Você é tão bonita Será possível Que você já tenha me amado Você me fez de coitado Você é tão bonita Será possível Que já estivemos juntos Em uma encarnação anterior Viro a orelha e escuto cada palavra Apesar de você estar calada, isso soa como um grito Coloco a sua mão tão fundo na minha mão Seja menos dele - seja mais minha Então - o que já farei Um amor como o seu não fala É isso que eu quero Então - o que já farei Um amor como o seu sempre acaba Amor no limite Você é tão bonita... | Mesovev ta'rosh el hakivun halo nachon Nitpas li hatzavar bapaam hamilyon Pitom anu tkuim kshemabati bemabatech Achshav kshkeat kvar kan Lean bidyuk elech Az ma - ma kvar e'ese Ahava kamoch lo mit'afsheret Ze ma sheani rotze Az ma - ma kvar e'ese Ahava kamoch rak meyaseret Ahava al hakatze At kol kach yafa Ha'itachen Sheahavt oti kvar paam Asit oti misken At kol kach yafa Ha'itachen Shehainu kvar beyachad Begilgul kodem Mesovev ta'ozen umakshiv lechol mila Lamrot sheat shoteket ze nishma kmo tzeaka Sam et kaf yadech kol kach amok bechaf yadi Tihi pachot shelo - tihi yoter sheli Az ma - ma kvar e'ese Ahava kamoch lo medaberet Ze ma sheani rotze Az ma - ma kvar e'ese Ahava kamoch tamid nigmeret Ahava al hakatze At kol kach yafa... | מסובב ת'ראש אל הכיוון הלא נכון נתפס לי הצוואר בפעם המיליון פתאום אנו תקועים כשמבטי במבטך עכשיו כשאת כבר כאן לאן בדיוק אלך אז מה - מה כבר אעשה אהבה כמוך לא מתאפשרת זה מה שאני רוצה אז מה - מה כבר אעשה אהבה כמוך רק מייסרת אהבה על הקצה את כל כך יפה הייתכן - שאהבת אותי כבר פעם עשית אותי מסכן את כל כך יפה הייתכן - שהיינו כבר ביחד בגלגול קודם מסובב ת'אוזן ומקשיב לכל מילה למרות שאת שותקת זה נשמע כמו צעקה שם את כף ידך כל כך עמוק בכף ידי תהיי פחות שלו - תהיי יותר שלי אז מה - מה כבר אעשה אהבה כמוך לא מדברת זה מה שאני רוצה אז מה - מה כבר אעשה אהבה כמוך תמיד נגמרת אהבה על הקצה את כל כך יפה... |
No comments:
Post a Comment