Letra e melodia de Danny Sanderson.
Gostou do Kaveret? Conheça a história da banda em meu artigo no Conexão Israel.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Quanto custou as cortinas sobre a prateleira? Não me custou um tostão, é da chupa do casamento Quanto custaram os cinzeiros, sem o que tem dentro? Eu os juntei na viagem por diferentes hotéis Tudo tem um preço Para o pobre e para o rico Abrir a garganta É a música da lista de preços Quanto custaram os armários do lado do sofá? Trezentas liras em dinheiro, cada metro quadrado Quem pintou as paredes em todo o apartamento? Os oitenta e um profetas, aberto o ano inteiro Tudo tem um preço... Quem pintou os armários apenas uma vez por ano? Quem são os trezentos profetas sobre o sofá? Quantas liras em dinheiro em todo o apartamento? Quem subiu pelas paredes oitenta e um anos? Tudo tem um preço... | Kama alu havilonot meal haatztaba? Ze lo ala li grush, ze hachupa mehachatuna Kama alu hamaaferot, bli ma sheyesh bifnim? Asafti otam banesia mimelonot shonim Lechol davar mechir Ladal velaashir Liftoach ta'garon Ze shir hamechiron Kama alu haaronot leyad hasapa? Shlosh meot lirot bimzuman, kol meter meruba Mi tzava et hakirot bechol hadira? Shmonim veechad haneviim, patuach kol shana Lechol davar mechir... Mi tzava ta'aronot rak paam beshana? Mi hem shlosh meot haneviim sheal hasapa? Kama lirot bimzuman bechol hadira? Mi alu al hakirot shmonim veechad shana? Lechol davar mechir... | כמה עלו הוילונות מעל האצטבה? זה לא עלה לי גרוש, זה החופה מהחתונה. כמה עלו המאפרות, בלי מה שיש בפנים? אספתי אותם בנסיעה ממלונות שונים. לכל דבר מחיר, לדל ולעשיר, לפתוח ת'גרון, זה שיר המחירון. כמה עלו הארונות ליד הספה? שלוש מאות לירות במזומן, כל מטר מרובע. מי צבע את הקירות בכל הדירה? שמונים ואחד הנביאים, פתוח כל שנה. לכל דבר מחיר... מי צבע ת'ארונות רק פעם בשנה? מי הם שלוש מאות הנביאים שעל הספה? כמה לירות במזומן בכל הדירה? מי עלו על הקירות שמונים ואחד שנה? לכל דבר מחיר... |
No comments:
Post a Comment