Hi - Mati Caspi היא - מתי כספי

A canção é uma tradução de Ehud Manor de "She", cuja versão mais famosa é cantada por Elvis Costello.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Ela é a promessa que não esquecerei A lembrança que levarei Até o fim do caminho, até o meu último dia Ela é a canção quente que não termina Ela é a canção de esperança e canção de guarda Que no bem e no amargo Eu cantarei a plenos pulmões Ela é as ondas do mar e ela é a praia O vento que já não passará Ela me juntará para si, a seu coração Ela talvez é um espelho de sonhos E seu sorriso derruba muralhas Ela salva de abismos Eu juro Ela que todo o tempo parece tão feliz Que promete a vinda do sucesso Ninguém a vê quando ela chora Ela está dentro de mim e ela sempre está comigo E para mim ela é a verdadeira coisa E cada palavra sua leva consigo uma benção Ela me dá razão de viver Não mais ser ou não ser Quando ela vê as lágrimas em meus olhos Ela com a voz de seu riso e com a lágrima Em todo segundo em toda hora Daqui e até a chegada do meu dia Todo o significado da minha vida É ela	Hi hahavtacha shelo eshkach Hazikaron asher ekach Ad sof haderech ad yomi haacharon Hi hashir hacham shelo nigmar Hi shir tikva veshir mishmar Oto batov vegam bamar Ani ashir bimlo garon Hi galei hayam vehi hachof Haruach shekvar lo tachlof Oti hi teesof eleha el liba Hi ulai mar'a shel chalomot Vechiucha mapil chomot Hi matzila mitehomot Ani nishba Hi shekol hazman niret kol kach smecha Shemavticha et bo hahatzlacha Ish lo roe ota kshehi bocha Hi betoch tochi vehi tamid iti Veli hi hadavar haamiti Vechol mila shela noset bracha Hi notenet li siba lichyot Lo od lihyot o lo lihyot Kshehi roa et hadmaot shebeeinai Hi bekol tzchoka uvadim'a Bechol shnia bechol shaa Mikan vead yavo yomi Kol mashmaut chayai Zot hi	היא ההבטחה שלא אשכח הזיכרון אשר אקח עד סוף הדרך עד יומי האחרון היא השיר החם שלא נגמר היא שיר תקווה ושיר משמר אותו בטוב וגם במר אני אשיר במלוא גרון היא גלי הים והיא החוף הרוח שכבר לא תחלוף אותי היא תאסוף אליה אל ליבה היא אולי מראה של חלומות וחיוכה מפיל חומות היא מצילה מתהומות אני נשבע. היא שכל הזמן נראית כל כך שמחה שמבטיחה את בוא ההצלחה איש לא רואה אותה כשהיא בוכה היא בתוך תוכי והיא תמיד איתי ולי היא הדבר האמיתי וכל מילה שלה נושאת ברכה היא נותנת לי סיבה לחיות לא עוד להיות או לא להיות כשהיא רואה את הדמעות שבעיני היא בקול צחוקה ובדמעה בכל שניה בכל שעה מכאן ועד יבוא יומי כל משמעות חיי זאת היא.