Originalmente Mati Caspi escreveu a canção com outra letra para um programa de televisão. Shlomo Gronich achou que essa melodia merecia uma letra mais pessoal, e escreveu a letra abaixo.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
E você eu escolho Com você eu sonho Com você eu sei Que apenas com você eu sou livre Sozinho eu sinto como se você estivesse conosco Mas quando eu me calo comigo mesmo Então você está comigo, mas não está E eu me calo com você E a mim mesmo eu digo Com você eu sei Que apenas com você eu sou eu mesmo E todas as nossas palavras você escutava Também sem que eu mesmo lhe diga Eu nasco, eu vejo Você vê um outro lugar Com o qual eu sonho Com você eu sei Eu irei para lá e comigo mesmo Eu sinto como se você estivesse conosco Mas quando eu me calo comigo mesmo Então você está comigo, mas não está Sozinho eu sinto como se você estivesse conosco Mas quando eu me calo comigo mesmo Então você está comigo, mas não está | Veotach ani bocher Otach ani cholem Itach ani yodea Sherak itach ani chofshi Levad ani margish keilu at hait itanu Aval ksheani shotek li im atzmi Az at iti, aval einech Vaani shotek itach Uleatzmi ani omer Itach ani yodea Sherak itach ani atzmi Veet kol hamilim shelanu at hait shomaat Gam bli sheani omer lach et atzmi Ani nolad, ani roe At roa makom acher Oto ani cholem Itach ani yodea Avo lesham veim atzmi Ani margish keilu at hait itanu Aval ksheani shotek li im atzmi Az at iti, avai einech Levad ani margish keilu at hait itanu Aval ksheani shotek li im atzmi Az at iti, aval einech | ואותך אני בוחר אותך אני חולם איתך אני יודע שרק איתך אני חופשי. לבד אני מרגיש כאילו את היית איתנו אבל כשאני שותק לי עם עצמי אז את איתי, אבל אינך. ואני שותק איתך ולעצמי אני אומר איתך אני יודע שרק איתך אני עצמי. ואת כל המילים שלנו את היית שומעת גם בלי שאני אומר לך את עצמי אני נולד, אני רואה. את רואה מקום אחר אותו אני חולם איתך אני יודע אבוא לשם ועם עצמי. אני מרגיש כאילו את היית איתנו אבל כשאני שותק לי עם עצמי אז את איתי, אבל אינך. לבד אני מרגיש כאילו את היית איתנו אבל כשאני שותק לי עם עצמי אז את איתי, אבל אינך. |
No comments:
Post a Comment