Tango Balagan - Shlomo Idov טנגו בלגן - שלמה יידוב

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
No mundo sempre foi uma grande bagunça Sim assim foi ontem E assim também é hoje Desde sempre houve assassinos e ladrões Felizes e tristes Ingênuos e hipócritas Mas um olhar rápido sobre nossa época Não deixa dúvida o quanto pioramos Não faz sentido ir atrás da justiça Ela está enterrada conosco aqui dentro da lama Um mesmo destino a todos, ao herói e ao traidor Também ao ignorante, ao cientista e ao assaltante Todos são iguais, não há alguém melhor Seja ele professor, burro ou policial E o dia-a-dia como uma guerra Onde vence a inclinação para o mal No mundo sempre foi uma grande bagunça... Aqui dentro da bagunça do século vinte Otário quem não rouba, não há lugar para envergonhados Não sofra, fique de pé no canto Quem se importa se você é uma pessoa honesta Tudo vai se corrompendo Não ajudará em nada se você se sentir mal Como o político que em assuntos de roubar é especialista Também o delinquente é empregador e até mesmo o assassino Hoje é trabalhador registrado No mundo sempre foi uma grande bagunça...	Baolam haya tamid rak balagan echad gadol Ken kach haya etmol Vekach ze gam hayom Meaz umeolam hayu rotzchim veganavim Smechim vaatzuvim Tmimim umitchasdim Aval mabat chatuf al hatkufa shelanu Lo mash'ir safek kama hidardarnu Ein taam lechapes achrei hatzedek Hu kavur itanu kan betoch habotz Din echad yesh lekulam, lagibor velaboged Gam labur veam haaretz, lamad'an velashoded Kulam shavim ein tov yoter Ihye ze profesor chamor o shoter Vehayom yom, kmo milchama Ba menatzeach hayetzer hara Im echad gonev baseter vesheni rak mitchaze Im ze komer instalator metavech o general Ze bichlal lo meshane Baolam haya tamid rak balagan echad gadol... Kan betoch habalagan shel hamea haesrim Frayer mi shelo gonev ein makom lebaishanim Al tityaser amod batzad Lemi ze echpat im ata ish yashar Hakol holech umistaev Velo yaazor im tochal et halev Kmo shehapolitikai belignov hu hamumche Gam haars hu maasik veafilu harotzeach Hu hayom osek murshe Baolam haya tamid rak balagan echad gadol...	בעולם היה תמיד רק בלגן אחד גדול כן כך היה אתמול וכך זה גם היום מאז ומעולם היו רוצחים וגנבים שמחים ועצובים תמימים ומתחסדים אבל מבט חטוף על התקופה שלנו לא משאיר ספק כמה הדרדרנו אין טעם לחפש אחרי הצדק הוא קבור איתנו כאן בתוך הבוץ. דין אחד יש לכולם, לגבור ולבוגד גם לבור ועם הערץ, למדען ולשודד כולם שווים אין טוב יותר יהיה זה פרופסור חמור או שוטר והיום יום, כמו מלחמה בה מנצח היצר הרע אם אחד גונב בסתר ושני רק מתחזה אם זה כומר אינסטלטור מתווך או גנרל זה בכלל לא משנה. בעולם היה תמיד רק בלגן... כאן בתוך הבלגן של המאה העשרים פראייר מי שלא גונב אין מקום לביישנים אל תתייסר עמוד בצד למי זה אכפת אם אתה איש ישר הכל הולך ומסתאב ולא יעזור אם תאכל את הלב כמו שהפוליטיקאי בלגנוב הוא המומחה גם הערס הוא מעסיק ואפילו הרוצח הוא היום עוסק מורשה בעולם היה תמיד רק בלגן...