O então jornalista Yair Lapid (hoje político) traduziu para o hebraico a canção "Forever Young", de Bob Dylan, e Rami Kleinstein compôs uma nova melodia.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Que você continue jovem para sempre Que Deus cuide de você E realize seus desejos Que você faça pelo outro E ele por você Que você toque em toda estrela E que você suba todo degrau Que você continue jovem para sempre Que você cresça para ser justo Que você saiba ver a luz E encontre a verdade Dentro da grande escuridão Que você sempre seja forte Não jogue o jogo Que você continue jovem para sempre Que suas mãos estejam ocupadas E os seus passos rápidos Que sua casa seja estável Frente os ventos das mudanças Para você haverá felicidade Que cantem a sua canção Que você continue jovem para sempre Que Deus cuide de você... | Shetishaer tzair lanetzach Sheishmor otcha hael Veyagshim mish'altecha Shetaase bishvil acher Vehu lemaancha Shetig'a bechol kochav Utetapes al kol shalav Shetishaer tzair lanetzach Shetigdal lihyot tzodek Sheteda lir'ot et haor Velimtzo et haemet Betoch hachoshech hagadol Shetamid tihye chazak Al tesachek et hamischak Shetishaer tzair lanetzach Sheihyu yadecha asukot Utzeadecha mehirim Sheihye beitcha yatziv Mul ruchot hashinuim Shebelibcha tihye simcha Sheyashiru et shircha Shetishaer tzair lanetzach Sheishmor otcha hael... | שתישאר צעיר לנצח שישמור אותך האל ויגשים משאלתך שתעשה בשביל אחר והוא למענך שתיגע בכל כוכב ותטפס על כל שלב שתישאר צעיר לנצח שתגדל להיות צודק שתדע לראות את האור ולמצוא את האמת בתוך החושך הגדול שתמיד תהיה חזק אל תשחק את המשחק שתישאר צעיר לנצח שיהיו ידיך עסוקות וצעדיך מהירים שיהיה ביתך יציב מול רוחות השינויים שבליבך תהיה שמחה שישירו את שירך שתישאר צעיר לנצח שישמור אותך האל... |
