Haya O Ulai Lo Haya - Gidi Gov היה או אולי לא היה - גידי גוב

Adaptação de "Manhã de Carnaval" de Luiz Bonfá e Antonio Maria.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Aconteceu ou talvez não aconteceu Verdade ou sonho ou mentira Lá sobre a areia fria Frente à lua estranha Será que uma mão tocou em mim ou não O dia no mar já afundou O mar na praia já tocará E você na minha frente Será que você foi minha no toque E portanto eu canto porque só assim é possível Deixar em mim o que aconteceu Uou... A canção é tudo o que resta No fim sumirá também o resto A canção sempre fica Também depois de quem canta Ela não te esquecerá Ela ainda será cantada E o mar na praia ainda se chocará Como a sua vinda espera Mas se você não está Sempre ficarei sendo seu por um pequeno momento E portanto eu canto porque só assim é possível Deixar em mim o que aconteceu E portanto eu canto porque só assim é possível Fazer tudo levantar para a vida E portanto eu canto porque só assim é possível... Eu canto porque tudo logo desaparece Só a canção ainda não terminou Ela fica	Haya o ulai lo haya Emet o chalom o bdaya Sham al hachol hakar El mul yareach zar Haim nag'a bi yad o lo nag'a Hayom el hayam kvar shaka Hayam el hachof od iga Veat lemuli Haim at hait sheli binegia Velachen ani shar ki rak kacha efshar Lehashir bi at ma shehaya Uou.... Hashir hu kol ma shenishar Basof yealem gam hashaar Hashir tamid nishar Gam acharei hashar Hu lo ishkach otach Hu od yushar Vehayam el hachof od yake Eich livoech mechake Ach gam im einech Tamid eshaer shelach lerega kat Velachen ani shar ki rak kacha efshar Lehashir bi et ma shehaya Velachen ani shar ki rak kacha efshar Lehakim et hakol litchia Velachen ani shar ki rak kacha efshar... Ani shar ki hakol nagoz yashar Rak hashir od lo nigmar Hu nishar	היה או אולי לא היה אמת או חלום או בדייה שם על החול הקר אל מול ירח זר האם נגעה בי יד או לא נגעה היום אל הים כבר שקע הים אל החוף עוד יגע ואת למולי האם את היית שלי בנגיעה ולכן אני שר כי רק ככה אפשר להשאיר בי את מה שהיה וואו... השיר הוא כל מה שנשאר בסוף ייעלם גם השאר השיר תמיד נשאר גם אחרי השר הוא לא ישכח אותך הוא עוד יושר והים אל החוף עוד יכה איך לבואך מחכה אך גם אם אינך תמיד אשאר שלך לרגע קט ולכן אני שר כי רק ככה אפשר להשאיר בי את מה שהיה ולכן אני שר כי רק ככה אפשר להקים את הכל לתחייה ולכן אני שר כי רק ככה אפשר להשאיר בי את מה שהיה ולכן אני שר כי רק ככה אפשר להקים את הכל לתחיה אני שר כי הכל נגוז ישר רק השיר עוד לא נגמר הוא נשאר