A canção foi escrita por Nadav Harari, que foi morto na batalha pela cidade de Suez, na guerra de Yom Kipur. A melodia da canção é de Yehuda Poliker e é cantada por Gidi Gov, como parte do projeto "עוד מעט נהפוך לשיר" (daqui a pouco viraremos canção) da rádio Galei Tzahal.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Eu te amo forte mesmo quando você está cansada Eu te amo mesmo quando você está deprimida Eu te amo forte mesmo quando você está nervosa Eu te amo forte mesmo quando você está selvagem Eu te amo forte mesmo quando você não está vestindo O vestido mais lindo, o seu mais lindo Mesmo quando você não pintou os olhos de preto Mesmo que você não se perfumou ou fez o seu penteado Eu te amo forte, forte forte forte E não adianta se você está cansada ou deprimida Eu te amo forte, forte forte forte E não adianta se você está nervosa, selvagem Eu te amo, nada vai te ajudar Você não vai conseguir transferir o meu amor Eu te amo forte, forte forte forte Mesmo quando você não vestiu o seu vestido mais lindo. Eu te amo forte, forte forte forte... | Ani ohev otach chazak gam ksheat ayefa Ani ohev otach gam ksheat meduchdechet Ani ohev otach chazak gam ksheat atzbanit Ohev otach chazak gam ksheat pru'a Ani ohev otach chazak, afilu ksheat lo loveshet Et hasimla hachi yafa, hachi yafa shelach Afilu kshelo tzav'at et haeinaim beshachor Afilu shelo hitbasamt o asit et tisroktech Ani ohev otach chazak, chazak chazak chazak Velo yaazor lach im at ayefa o meduchdechet Ani ohev otach chazak, chazak chazak chazak Velo yaazor lach im at atzbanit, pru'a Ani ohev otach, lo yaazor lach klum Lo tatzlichi lehaavir et ahavati Ani ohev otach chazak, chazak chazak chazak Afilu kshelo lavasht et hasimla hachi yafa shelach Ani ohev otach chazak, chazak chazak chazak... | אני אוהב אותך חזק גם כשאת עייפה אני אוהב אותך גם כשאת מדוכדכת אני אוהב אותך חזק גם כשאת עצבנית אוהב אותך חזק גם כשאת פרועה אני אוהב אותך חזק, אפילו כשאת לא לובשת את השמלה הכי יפה, הכי יפה שלך אפילו, כשלא צבעת את העניים בשחור אפילו שלא התבשמת או עשית את תסרוקתך אני אוהב אותך חזק, חזק חזק חזק ולא יעזור לך אם את עייפה או מדוכדכת אני אוהב אותך חזק, חזק חזק חזק ולא יעזור לך אם את עצבנית, פרועה אני אוהב אותך, לא יעזור לך כלום לא תצליחי להעביר את אהבתי אני אוהב אותך חזק, חזק חזק חזק אפילו כשלא לבשת את השמלה הכי יפה שלך אני אוהב אותך חזק, חזק חזק חזק... |
No comments:
Post a Comment