Os números em hebraico podem ser masculinos ou femininos. Nessa música quase sempre não há concordância. Aproveitem a música, mas não aprendam hebraico com ela...
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| 1 é o número de países entre o Jordão e o mar 2 - número de países que haverá aqui 3 anos e 4 meses é o tempo que dei ao Tzahal, Não assinei por mais tempo, estava no Nachal 5 shkalim custa o ônibus urbano. Na verdade 4.90 Mas até que o disco seja lançado faltam alguns meses Eu tinha 6 quando Sadat visitou Israel, 7 quando assinaram os acordos 8 é o número de Uri Malmilian Que é sem dúvida o herói da minha infância 9 vezes já estivo perto demais de um atentado Pelo menos até agora 10 - a resposta mais israelense para a pergunta: como vai? Eu também sou como todos os judeus, lido com números 24, 7, 12 meses Minha esposa tem 27 e eu 30. Se aproxima o momento de ter filhos, Mas queremos que eles tenham tudo: Comida, roupas, futebol, jogos. Não incomoda o presidente do banco Hapoalim Que ele traz pra casa todo dia 29816 shkalim. Todo dia? Puta merda! Todo dia? Caralho! Dividam por 2, por 5, por 10 E ainda é um salário mensal muito bom. Concordarão comigo milhares de desempregados das indústrias texteis Das cidades do Sul. O crescimento de Israel em 2001 Foi de menos 0.6%. Pessoas que até ontem tinham trabalho Vêm um tomate no cesto do lixo e pensam "Que disperdício". A situação do mercado israelense é o pior Dos últimos 48 anos. Quarenta e oito? Eu conheço esse número Mas de onde será? 4 companhias de celular disputam a orelha De 75% dos israelenses. O presidente da Cellcom vai ao banco uma vez por mês Deposita um salário De 674 mil shkalim Há 1/4 de milhão de desempregados. 36 mil são do último ano Parece que Eli Luzon tem razão quando canta... Eu também sou como todos os judeus, lido com números 24, 7, 12 meses Falsificadores vendem por 10 shkalim Um disco que trabalhamos nele 4 anos. O dolar subiu dezenas de centavos E em 3 semanas decolou o aluguel De centenas de milhares de pessoas. No bolso não há suficiente para livros e fraldas. O que fez o governo como resposta? Cortou 12% da pensão das crianças Quando a mulher vai trabalhar e traz toda hora 7 shkalim e 20 agorot. Em média menos Do que um homem no mesmo emprego traria. E não sou profeta Mas entre 500 e 600 pessoas Morrerão esse ano nas estradas Excelentíssimo Ministro dos Transportes Como esse dado te faz sentir? E ainda o maior número até hoje Que representa a esperança mas ilustra o desastre, Ele, que quando é dito Toda pessoa sã fica em sentido Seis Milhões Eu também sou como todos os judeus, lido com números 24, 7, 12 meses | Echad hu mispar hamedinot mehayarden layam Shtaim - mispar hamedinot sheyom echad ihyu kan Shalosh shanim vearbaa chodashim hu hazman shenatati letzahal Lo haiti bekeva, haiti banachal Chamisha shkalim ola nesia beotobus ironi Beetzem arba tishim Aval ad shehadisk itze notru od kama chodashim Haiti ben shesh kshesadat ba laaretz Ben sheva kshechatmu al haheskemim Shmone hu hamispar shel Uri Malmilian Shehu bli shum safek gibor yalduti Tesha peamim haiti karov midai lepigua Lefachot nachon leachshav Eser - hatshuva hachi israelit Lasheela "ma hamtzav"? Gam ani kmo kol hayehudim asuk bemisparim Esrim vearba, sheva, shteim esre chodashim Ishti bat esrim vesheva, ani ben shloshim Mikarev meod harega bo nirtze lehavi yeladim Aval nirtze gam sheihye lahem hakol Ochel, bgadim, kaduregel, mischakim Et mankal bank hapoalim ze lo matrid Ki hu mevi habaita kol yom Esrim vetesha elef, shmona meot veshesh esre shkalim Kol yom? yinal rabak Techalku et ze beshtaim, bechamesh, beeser Vezo adain maskoret chodshit yafa lehayom Yaskimu iti alfei mefutarei mifalei hatekstil Bishuvei hadarom Hatzmicha beisrael bealpaim veachat Haita minus efes nekuda shesh achuz Anashim shead etmol haita lahem avoda Roim agvania bapach vechoshvim "Eize bizbuz" Matzav hameshek haisraeli hu hachamur beyoter Barbaim veshomne hashanim haachronot Arbaim veshmone? Mukar li hamispar haze! Meeifo leazazel?! Arba chevrot selular mitcharot al haozen Shel shivim vechamesh achuz mehaisraelim Mankal selkom holech labank paam bechodesh Mafkid maskoret Shesh meot shivim vearba elef shkalim Yesh reva milion muvtalim Shloshim veshesh elef mehem nosfu hashana Kanire sheEli Luzon tzodek kshehu shar... Gam ani kmo kol hayehudim asuk bemisparim Esrim vearba, sheva, shteim esre chodashim Zayfanim metziim beasara shkalim Disk sheavadnu alav arba shanim Hadolar ala beasrot agorot Toch shlosha shavuot hiznik et schar hadira Lemeot alfei anashim Bakis ein maspik lesifrei limud vetitulim Ma asta hamemshala betguva? Kitzetza shteim esre achuz mekitzbaot hayeladim Ksheisha telech laavoda vetavi kol shaa Sheva shekel veesrim agorot Bememutza pachot Mima shegever beota avoda haya mavi Veani lo navi Aval bein chamesh meot leshesh meot ish Yamutu hashana bakvish Adoni kvod sar hatachbura Eich hanatun haze gorem lecha lehargish? Veadain hamispar hachi gadol ad haiom Shemegalem et hatikva aval mamchish et haason Hu ze ksheomrim oto Kol adam shafui over ledom hu... Shesh milion Gam ani kmo kol hayehudim asuk bemisparim Esrim vearba, sheva, shteim esre chodashim | אחד הוא מספר המדינות מהירדן לים שתיים - מספר המדינות שיום אחד יהיו כאן. שלוש שנים וארבע חודשים הוא הזמן שנתתי לצה"ל, לא הייתי בקבע, הייתי בנח"ל. חמישה שקלים עולה נסיעה באוטובוס עירוני בעצם, ארבע תשעים, אבל עד שהדיסק יצא נותרו עוד כמה חודשים. הייתי בן שש כשסאדאת בא לארץ, בן שבע כשהם חתמו על ההסכמים. שמונה הוא המספר של אורי מלמיליאן, שהוא בלי שום ספק גיבור ילדותי. תשע פעמים הייתי קרוב מדי לפיגוע, לפחות - נכון לעכשיו. עשר - התשובה הכי ישראלית לשאלה - מה המצב? גם אני כמו כל היהודים עסוק במספרים עשרים וארבע, שבע, שתיים עשרה חודשים אשתי בת עשרים ושבע, אני בן שלושים. מתקרב מאד הרגע בו נרצה להביא ילדים. אבל נרצה גם שיהיה להם הכל אוכל, בגדים, כדורגל, משחקים. את מנכ"ל בנק הפועלים זה לא מטריד כי הוא מביא הביתה כל יום עשרים ותשע אלף שמונה מאות ושש עשרה שקלים. כל יום? אינעל רבאק תחלקו את זה בשתיים בחמש בעשר וזו עדיין משכורת חודשית יפה להיום, יסכימו איתי אלפי מפוטרי מפעלי הטכסטיל בישובי הדרום. הצמיחה בישראל באלפיים ואחת היתה מינוס אפס נקודה שש אחוז. אנשים שעד אתמול היתה להם עבודה רואים עגבנייה בפח וחושבים "איזה ביזבוז". מצב המשק הישראלי הוא החמור ביותר בארבעים ושמונה השנים האחרונות. ארבעים ושמונה? מוכר לי המספר הזה! מאיפה לעזאזל?... ארבע חברות סלולאר מתחרות על האוזן של שבעים וחמש אחוז מהישראלים, מנכ"ל סלקום הולך לבנק פעם בחודש מפקיד משכורת שש מאות שבעים וארבע אלף שקלים יש רבע מיליון מובטלים שלושים ושש אלף מהם נוספו השנה. כנראה שאלי לוזון צודק כשהוא שר... גם אני כמו כל היהודים עסוק במספרים עשרים וארבע, שבע, שתיים עשרה חודשים זייפנים מציעים בעשרה שקלים דיסק שעבדנו עליו ארבע שנים. הדולר עלה בעשרות אגורות תוך שלושה שבועות הזניק את שכר הדירה למאות אלפי אנשים. בכיס אין מספיק לספרי לימוד וטיטולים מה עשתה הממשלה בתגובה? קיצצה שתיים עשרה אחוז מקצבאות הילדים. כשאשה תלך לעבודה היא תביא כל שעה שבע שקל ועשרים אגורות בממוצע פחות, ממה שגבר באותה העבודה היה מביא ואני לא נביא. אבל בין חמש מאות לשש מאות איש ימותו השנה בכביש, אדוני כבוד שר התחבורה, איך הנתון הזה גורם לך להרגיש? ועדיין המספר הכי גדול עד היום שמגלם את התקווה אבל ממחיש את האסון הוא זה שכשאומרים אותו כל אדם שפוי עובר לדום הוא... שש מיליון. גם אני כמו כל היהודים עסוק במספרים עשרים וארבע, שבע, שתיים עשרה חודשים |
No comments:
Post a Comment