| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Já fui atrás de você Atrás de gotas de água Para montanhas altas de mármore E esculpi seu rosto lá Já perguntei todo viajante Se sobre você ele sabe Você é o horizonte dos marinheiros Quando o sol também se põe Por causa de você eu não adormeço Falo comigo mesmo e me levanto Falo para você David te ama Não diga que você não sabia Para sempre David te ama E que te fazer uma filha Já passei a ponte E andei o arco-íris Por você bem antes que... Soube que a arma é de fogo E passei por cada duna Cada deserto e cada laguna E em cada campo, cada are de mar. Quando o sol também se põe Por causa de você eu não adormeço Falo comigo mesmo e me levanto Falo para você David te ama Não diga que você não sabia Para sempre David te ama E que te fazer uma filha Ou um filho, ou algo... | Kvar halachti acharaich Beikvot tipot hamaim Leharim gvohim shel shaish Vepisalti et panaich sham Kvar shaalti kol nosea Im alaich hu yodea At haofek shel yordei hayam Kshehashemesh yoredet gam Biglalech ani lo nirdam Medaber leatzmi vekam Omer lach David ohev otach Al tagidi shelo yad'at Lanetzach David ohev otach Verotze laasot lach bat Kvar avarti et hagesher Vedarachti et hakeshet Lichvodech harbe lifnei she... Histaber li shehaneshek cham Veavarti diuna diuna Kol midbar vechol laguna Uvechol sade, kol dunam yam Kshehashemesh yoredet gam Biglalech ani lo nirdam Medaber leatzmi vekam Omer lach David ohev otach Al tagidi shelo yad'at Lanetzach David ohev otach Verotze laasot lach bat O ben, o mashehu... | כבר הלכתי אחרייך בעקבות טיפות המים להרים גבוהים של שיש ופיסלתי את פנייך שם כבר שאלתי כל נוסע אם עלייך הוא יודע את האופק של יורדי הים. כשהשמש יורדת גם בגללך אני לא נרדם מדבר לעצמי וקם אומר לך דוד אוהב אותך אל תגידי שלא ידעת לנצח דוד אוהב אותך ורוצה לעשות לך בת. כבר עברתי את הגשר ודרכתי את הקשת לכבודך הרבה לפני ש... הסתבר לי שהנשק חם ועברתי דיונה דיונה כל מדבר וכל לגונה ובכל שדה, כל דונם ים. כשהשמש יורדת גם בגללך אני לא נרדם מדבר לעצמי וקם אומר לך דוד אוהב אותך אל תגידי שלא ידעת לנצח דוד אוהב אותך ורוצה לעשות לך בת או בן, או משהו... |
No comments:
Post a Comment