Canção por Yael Eilat: | Canção por Louis Armstrong: |
|---|
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Rápido, Moises, ordena o faraó: Manda o meu povo [embora]! A ordem de Deus diz a ele: Manda o meu povo! Levanta, vai Ao teimoso malvado Ordena ele em meu nome: Manda o meu povo Transmitiu Moises a palavra de Deus Manda o meu povo! Senão te golpearei com minhas pragas Manda o meu povo! Escuta, essa é A ordem de Deus Vamos, manda Israel Chegou Israel ao mar Manda o meu povo! Os egípcios se afogaram com seus carros Manda o meu povo! Esse é Aquele teimoso Assim, sim Sempre perderão | Maher, Moshe, tzave par'o Shlach na et ami! Mitzvat hael emor na lo: Shlach na et ami! Kuma, lech na El kvad halev hara Tzav lo bishmi Shlach na et ami Masar Moshe et dvar shadai Shlach na et ami! Valo akecha bemakotai Shlach na et ami! Shma na zot hi Mitzvat hael Hava shlach na Et Israel Higia Israel layam Shlach na et ami! Tav'u mitzraim im richvam Shlach na et ami! Ze hu Kvad halev hahu Kacha ken Tamid yaavdu | מהר, משה צווה פרעה: שלח נא את עמי! מיצוות האל אמור נא לו: שלח נא את עמי! קומה, לך נא אל כבד הלב הרע, צו לו בשמי: שלח נא את עמי. מסר משה את דבר שדי שלח נא את עמי! ולא אכך במכותי שלח נא את עמי! שמע נא זאת היא מיצוות האל הבה שלח נא את ישראל. הגיע ישראל לים שלח נא את עמי! טבעו מצריים עם ריכבם שלח נא את עמי! זה הוא כבד הלב ההוא ככה כן תמיד יאבדו. |
