| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| País, país, país* País azul-claro sem nuvens E o sol lhe é Como o mel e o leite País onde nascemos País onde viveremos E moraremos nela, seja O que for País que amaremos Ele nos é mãe e pai País do povo País para sempre País onde nascemos País onde moraremos Seja o que for País, país, país Mar frente à praia E flores e crianças Sem fim No norte o Kineret No sul dunas E de Leste a Oeste Fronteiras se encontram País que amaremos... País, país, país País da Torá Você é a fonte da luz E a língua da fé País, país, país País querido Assim você prometeu Que não será uma lenda País que amaremos... | Eretz, eretz, eretz Eretz tchol ein av Vehashemesh la Kidvash vechalav Eretz ba noladnu Eretz ba nichye Veneshev ba, ihye Ma sheihye Eretz shenohav Hi lanu em vaav Eretz shel haam Eretz leolam Eretz ba noladnu Eretz ba nichye Ihye ma sheihye Eretz, eretz, eretz Yam el mul hachof Ufrachim veyeladim Bli sof Batzafon kineret Badarom cholot Umizrach lemaarav Noshek gvulot Eretz shenohav... Eretz, eretz, eretz Eretz hatora At mekor haor Usfat haemuna Eretz, eretz, eretz Eretz yekara Hen hivtacht Sheein zo agada Eretz shenohav... | ארץ, ארץ, ארץ, ארץ תכול אין עב, והשמש לה כדבש וחלב, ארץ בה נולדנו ארץ בה נחיה ונשב בה, יהיה מה שיהיה ארץ שנאהב היא לנו אם ואב ארץ של העם ארץ לעולם ארץ בה נולדנו ארץ בה נחיה יהיה מה שיהיה. ארץ, ארץ, ארץ, ים אל מול החוף ופרחים וילדים בלי סוף. בצפון כינרת בדרום חולות ומזרח למערב נושק גבולות. ארץ שנאהב... ארץ, ארץ, ארץ, ארץ התורה את מקור האור ושפת האמונה. ארץ, ארץ, ארץ, ארץ יקרה, הן הבטחת שאין זו אגדה. ארץ שנאהב... |
*Em hebraico país = terra. Troque um pelo outro quando achares mais conveniente durante a música.
