Roked Lekol Habanot - Efraim Shamir רוקד לקול הבנות - אפרים שמיר

A canção se chamava originalmente "רוקד לכל הבנות", com kaf (כ) em vez de kuf (ק) na palavra "lekol". A autoridade de radiodifusão não permitiu que ela fosse tocada pois Shamir pronunciou mal a palavra "לכל", dizendo lekol em vez de lechol. No final o nome foi mudado de "Danço para todas as garotas" (רוקד לכל הבנות) para "Danço ao som das garotas" (רוקד לקול הבנות), e assim a transmissão foi permitida.
O dilema pode ser visto na capa de seu CD. De um lado aparece a palavra lekol e do outro lechol.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Havia dias que eu só falava e dizia música Especialmente quando eu flertava com uma garota E desde então cresci, entendi o problema Talvez isso acerta no coração, mas não no alvo Então o que me é necessário Apenas ritmo, luzes brilhantes Calças de seda, pista de dança Deem-me boogie e muitas luzes Pois quando eu me mexo Danço ao som das garotas Hoje eu não falo mais Pois já esqueci como Eu não faço piada, no máximo sorrio Não quero girar suas cabeças com palavras Isso eu deixo aos intelectuais Então o que me é necessário...	Hayu yamim sherak dibarti veamarti shira Beichud kshechizarti acharei bachura Umeaz hitbagarti, hevanti ma habeaya Ulai balev ze pogea aval lo bamatara Az ma nachutz li Rak ketzev, orot notzetzim Michnasaim mimeshi, rachvat rikudim Tnu li bugi veharbe orot Ki ksheani mitnoea Roked lekol habanot Hayom ani lo mdaber kvar Ki shachachti kvar eich Ani lo mitbadeach, maksimum mechayech Lo rotze lesovev lahen et harosh bemilim Et ze ani mashir leintelektualim Az ma nachutz li...	היו ימים שרק דיברתי ואמרתי שירה בייחוד כשחיזרתי אחרי בחורה ומאז התבגרתי, הבנתי מה הבעיה אולי בלב זה פוגע אבל לא במטרה אז מה נחוץ לי רק קצב, אורות נוצצים מכנסיים ממשי, רחבת ריקודים תנו לי בוגי והרבה אורות כי כשאני מתנועע רוקד לקול הבנות היום אני לא מדבר כבר כי שכחתי כבר איך אני לא מתבדח, מקסימום מחייך לא רוצה לסובב להן את הראש במילים את זה אני משאיר לאינטלקטואלים אז מה נחוץ לי...