| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| E ele antes do fim Já fecha o portão Se cura do negócio Escapa para dentro da canção E ela antes do fim pergunta: "Você fica?" "Será que a canção nos impedirá de continuar?" "Não deixo a cidade!" Ele diz para ela "Por ninguém Nós sempre somos dois Entre nós um Deus E você para mim É como um silêncio curto E de qualquer formna Não deixo você também." E depois por causa do azul claro O rádio encoraja Apenas os sinais da praia Despertam dúvida E ela como final pergunta: "Será que é demais?" Se ela de repente começar a chorar sem parar. Não deixo a cidade... Nomes antes do fim E ele de repente promete De um sonho cuidadoso Eles se encostam no mar Morrer antes do fim E ela está sobre a linha do céu Tensa como uma cidade pequena Com a cara de uma onda de calor | Vehu lifnei sium, Soger kvar et hashaar Marpe min hainyan, Chomek el toch hashir. Vehi lifnei sium shoelet: "Haim ata nishar? Haim hashir imna mibaadenu lehamshich?" "Lo ozev et hair!" hu omer la "Avur af echad. Anachnu shnaim ktanim beineinu elohim echad. Veat avuri, kemo shtika daka, Vekach o kach, lo ozev gam otach." Veachar kach mishum shetchelet haradio mehudad, Rak simanei hachof meorerim safek. Vehi mitoch sium shoelet: "Haim ihye midai?" Im hi pitom tifrotz bivechi lo mitapek. Lo ozev et hair... Shemot lifnei sium vehu pitom mavtiach Mitoch chalom zahir hem nishanim el yam. Lamut lifnei sium vehi al kav rakia metucha kmo ir ktana dmuyat sharav. | והוא לפני סיום סוגר כבר את השער. מרפה מן העניין, חומק אל תוך השיר. והיא לפני סיום שואלת: "האם אתה נשאר? האם השיר ימנע מבעדנו להמשיך?" "לא עוזב את העיר!" הוא אומר לה, "עבור אף אחד. אנחנו שניים תמיד, ביננו אלוהים אחד. ואת עבורי כמו שתיקה דקה, וכך או כך לא עוזב גם אותך". ואחר כך משום שתכלת, הרדיו מעודד, רק סימני החוף מעוררים ספק. והיא מתוך סיום שואלת: "האם יהיה מדי?" אם היא פתאום תפרוץ בבכי לא מתאפק. לא עוזב את העיר... שמות לפני סיום, והוא פתאום מבטיח, מתוך חלום זהיר הם נשענים אל ים. למות לפני סיום, והיא על קו רקיע, מתוחה כמו עיר קטנה - דמוית שרב. |
No comments:
Post a Comment