Ihye Tov - David Broza יהיה טוב - דיויד ברוזה

"Governo de generais
Nos dividem a paisagem
“O deles e o nosso”
Quando veremos o fim?"
Yehonatan Gefen escreveu "Ze shelahem, ze lo shelanu" (isso é deles, não nosso), mas quando David Broza começou a cantar a canção em shows ele escolheu um fraseio mais "mainstream".

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Eu olho pela janela E isso me faz ficar triste A primavera se foi Ninguém sabe se voltará O palhaço virou rei O profeta virou palhaço E esqueci o caminho Mas ainda estou aqui E ficará bem Ficará bem sim Às vezes eu quebro Então hoje à noite Ah, hoje à noite Com você eu ficarei Crianças vestem asas E voam para o exército E depois de dois anos Eles voltam sem resposta Pessoas vivem em tensão Procuram motivo para respirar E entre ódio e assassinato Falam sobre a paz E ficará bem... Lá em cima no céu Nuvens aprendem a voar E eu olho pra cima E vejo um avião sequestrado Governo e generais Que nos dividiram a paisagem “O deles e o nosso” Quando veremos o fim? Aí vem o presidente do Egito Como fiquei feliz com sua vinda Pirâmides nos olhos E paz em seu cachimbo E disseram: vamos fazer as pazes E vivamos como irmãos E então ele disse ok Apenas saiam dos territórios E ficará bem... Eu olho pela janela Para ver se tudo isso é verdade Olho pela janela E murmuro minha prece Ainda viveremos o lobo com a ovelha E o tigre se deitará com o carneiro Mas por enquanto não tire Tua mão de minha mão E ficará bem... Eu olho pela janela Talvez está chegando um novo dia	Ani mabit mahachalon Veze ose li dei atzuv Haaviv chalaf avar lo Mi yodea im yashuv Haleitzan haya lemelech Hanavi nihya leitzan Veshachachti et haderech Aval ani od kan Vihye tov, Ihye tov ken Lif'amim ani nishbar Az halaila, O halaila Itach ani nishar Yeladim lovshim knafaim Veafim el hatzava Vaacharei shnataim Hem chozrim lelo tshuva Anashim chaim bemetach Mechapsim siba linshom Uvein sin'a leretzach Medabrim al hashalom Vihye tov... Sham lemala bashamaim Ananim lomdim lauf Vaani mabit lemala Veroe matos chatuf Memshalot vegeneralim Shechilku lanu et hanof Leshelahem veleshelanu Matai nir'e et hasof Hine ba nasi Mitzraim Eich samachti likrato Piramidot baeinaim Veshalom bemiktarto Veamarnu bo nashlima Venichye kmo achim Veaz hu amar kadima Rak tetz'u mehashtachim Vihye tov... Ani mabit mehachalon Lir'ot im kol ze amiti Mabit mehachalon Umemalmel et tfilati Od nagur zeev im keves Venamer irbatz im gdi Ach beintaim al tozi'i Et yadech mikaf yadi Vihye tov... Ani mabit mehachalon Ulai maguia yom chadash	אני מביט מהחלון וזה עושה לי די עצוב, האביב חלף עבר לו מי יודע אם ישוב הליצן היה למלך הנביא נהיה ליצן ושכחתי את הדרך אבל אני עוד כאן ויהיה טוב יהיה טוב, כן לפעמים אני נשבר אז הלילה הו הלילה איתך אני נשאר ילדים לובשים כנפיים ועפים אל הצבא ואחרי שנתיים הם חוזרים ללא תשובה אנשים חיים במתח מחפשים סיבה לנשום ובין שנאה לרצח מדברים על השלום ויהיה טוב... שם למעלה בשמיים עננים לומדים לעוף ואני מביט למעלה ורואה מטוס חטוף ממשלות וגנרלים שחילקו לנו את הנוף לשלהם ושלנו מתי נראה את הסוף הנה בא נשיא מצרים איך שמחתי לקראתו פירמידות בעיניים ושלום במקטרתו ואמרנו בוא נשלימה ונחיה כמו אחים ואז הוא אמר קדימה, רק תצאו מהשטחים. ויהיה טוב... אני מביט מהחלון לראות אם כל זה אמיתי מביט מהחלון וממלמל את תפילתי עוד נגור זאב עם כבש ונמר ירבץ עם גדי אך בינתיים אל תוציאי את ידך מכף ידי ויהיה טוב... אני מביט מהחלון אולי מגיע יום חדש.