Yoni Rechter compôs a melodia da canção com apenas 16 anos. A letra é de um colega seu de colégio, Dan Minster.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Lágrimas de anjos Lágrimas silenciosas Lágrimas bonitas e tristes Escorrem no horizonte as lágrimas, e procuram O que são pedidos Pois quando os anjos choram em outro mundo Então nesse mundo nos é mais triste Pois quando os anjos choram em outro mundo Então nesse mundo nos é mais triste Nos é mais triste Lágrimas de anjos Por que os anjos choram? Talvez porque não é fácil ser anjo Num mundo tão triste Pois quando os anjos choram em outro mundo... E nós também queremos chorar, Chorar com eles, fazer o quê? Queremos chorar e as lágrimas não descem As lágrimas não descem Pois quando os anjos choram em outro mundo... | Dmaot shel mal'achim Dmaot shketot Dmaot yafot vaatzuvot Zolgot baofek dmaot umachapsot Mahen mevakshot Ki kshehamal'achim bochim beolam acher Az baolam haze atzuv lanu yoter Ki kshehamal'achim bochim beolam acher Az baolam haze atzuv lanu yoter, Atzuv lanu yoter... Dmaot shel mal'achim Madua hem bochim hamal'achim Ulai biglal sheze lo kal lihiot mal'ach Beolam atzuv kol kach Ki kshehamal'achim bochim beolam acher... Vegam anachnu kan rotzim livkot, Livkot itam, ma laassot Rotzim livkot vehadmaot einan yordot Hadmaot einan iordot Ki kshehamal'achim bochim beolam acher... | דמעות של מלאכים דמעות שקטות דמעות יפות ועצבות זולגות באופק דמעות ומחפשות מהן מבקשות. כי כשהמלאכים בוכים בעולם אחר אז בעולם הזה עצוב לנו יותר כי כשהמלאכים בוכים בעולם אחר אז בעולם הזה עצוב לנו יותר עצוב לנו יותר... דמעות של מלאכים מדוע הם בוכים המלאכים אולי בגלל שזה לא קל להיות מלאך בעולם עצוב כל כך. כי כשהמלאכים בוכים בעולם אחר... וגם אנחנו כאן רוצים לבכות לבכות איתם מה לעשות רוצים לבכות אך הדמעות אינן יורדות הדמעות אינן יורדות כי כשהמלאכים בוכים בעולם אחר... |
No comments:
Post a Comment