Letra de Arik Einstein, melodia de Miki Gavrielov.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Viajamos no carro velho Adentro da noite molhada A chuva novamente engrossou E não se vê nada Vá devagar Tzvi diz que chuva assim É ruim para a agricultura E eu penso como está quente em casa E como são coitados os soldados Que agora estão deitados na lama Vá devagar, vá devagar No rádio, o Chalfon do Gashash* De repente começaram as notícias Hoje a noite cairá muito granizo Aqui o limpa pára-brisas já foi Tzvi diz que tem frio na cabeça Fecha alguma janela E eu penso que o HaPoel novamente perdeu E que coitados são os torcedores Que sofrem tanto Vá devagar, vá devagar Deixe os pensamentos correr para todo lado Não começaram sem nós Vá devagar, vá devagar Viajamos no carro velho Adentro da noite molhada Amanhã eu acordo cedo Você verá, vai ficar tudo bem Tzvi diz que não consegue respirar E acabaram suas gotinhas Eu penso, em penso em você E como você sabe me mimar Eu amo você Vá devagar, vá devagar Você lembra que viajamos a Eilat Fomos à água Todos unidos juntos Cantamos Beatles bem alto Viajamos no carro velho Adentro da noite molhada A chuva novamente engrossou E não se vê nada Tzvi diz que descobriram um outro planeta com vida E eu penso que daqui a pouco é Gaza Que não joguem uma granada E nos ferremos Vá devagar, vá devagar Deixe os pensamentos correr para todo lado Não começaram sem nós Vá devagar, vá devagar Viajamos no carro velho... | Nos'im bamechonit hayeshana Letoch halaila haratuv Hageshem shuv nihya kaved Velo roim mimeter Sa leat Tzvi omer shegshamim kaele Mezikim lachaklaut Veani choshev kama cham babait Veeize miskenim hachayalim Sheshochvim achshav babotz Sa leat, sa leat Baradio, hachalfon shel hagashash Pit'om hitchilu chadashot Halaila yered barad kaved Etzli halach havisher Tzvi omer shekar lo barosh Tisgor eize chalon Veani choshev Hapoel shuv hifsida Veeize miskenim haohadim Sheochlim lahem ta'lev Sa leat, sa leat Ten lamachshavot larutz lechol hakivunim Lo yatchilu biladenu Sa leat, sa leat Nos'im bamechonit hayeshana Letoch halaila haratuv Machar ani akum mukdam Tir'e ihye beseder Tzvi omer shekashe lo linshom Venigmeru lo hatipot Vaani choshev, ani choshev alaich Veeich sheat yodaat lefanek Ani ohev otach Sa leat, sa leat Ata zocher shenasanu leEilat Yaradnu el hamaim Kulam hayu berosh echad Sharnu Beatles bekolot Nos'im bamechonit hayeshana Letoch halaila haratuv Hageshem shuv nihya kaved Velo roim mimeter Tzvi omer shegilu kochav sheyesh alav chaim Veani choshev od meat ze Aza, Verak shelo yauf eize rimon Venelez laazazel Sa leat, sa leat Ten lamachshavot larutz lechol hakivunim Lo yatchilu biladenu Sa leat, sa leat Nos'im bamechonit hayeshana... | נוסעים במכונית הישנה, לתוך הלילה הרטוב. הגשם שוב נהיה כבד, ולא רואים ממטר. סע לאט. צבי אומר שגשמים כאלה מזיקים לחקלאות ואני חושב כמה חם בבית, ואיזה מסכנים החיילים - ששוכבים עכשיו בבוץ. סע לאט, סע לאט. ברדיו - החלפון של הגשש, פתאום התחילו חדשות. הלילה יירד ברד כבד, אצלי הלך הוישר. צבי אומר שקר לו בראש, תסגור איזה חלון. ואני חושב הפועל שוב הפסידה, ואיזה מסכנים האוהדים - שאוכלים להם ת'לב. סע לאט, סע לאט. תן למחשבות לרוץ לכל הכיוונים, לא יתחילו בלעדינו, סע לאט, סע לאט. נוסעים במכונית הישנה לתוך הלילה הרטוב. מחר אני אקום מוקדם, תראה יהיה בסדר. צבי אומר שקשה לו לנשום ונגמרו לו הטיפות, ואני חושב, אני חושב עלייך, ואיך שאת יודעת לפנק - אני אוהב אותך. סע לאט, סע לאט. אתה זוכר שנסענו לאילת, ירדנו אל המים. כולם היו בראש אחד - שרנו ביטלס בקולות. נוסעים במכונית הישנה, לתוך הלילה הרטוב. הגשם שוב נהיה כבד, ולא רואים ממטר. צבי אומר שגילו כוכב שיש עליו חיים, ואני חושב עוד מעט זה עזה, ורק שלא יעוף איזה רימון - ונלך לעזאזל. סע לאט, סע לאט. תן למחשבות לרוץ לכל הכיוונים, לא יתחילו בלעדינו, סע לאט, סע לאט. נוסעים במכונית הישנה לתוך הלילה הרטוב... |
No comments:
Post a Comment