Colaboração entre Yehonatan Gefen, que escreveu a letra, e David Broza, que compôs a melodia. Canção do primeiro álbum de Broza.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Pressiono o violão E não me sai um tom Ganhei fama de doido Que não liga pras consequências Não escuto rádio E não leio jornal Apenas espero que você finalment Apareça na janela E você se esconde... Todos aqueles que estudaram comigo Na mesma classe Já ficaram mais velhos e apenas eu Estou preso na frente de sua casa Juan pegou uma estudante universitária José está estudando dança E apenas eu estou aqui de pé Em cem anos de solidão Eu eu te canto... Senhorita, me dê um sinal Senhorita, acabaram as minhas rimas Senhorita, a minha canção está ficando velha Senhorita, você está começando a exagerar A juventude foge Mas eu sigo sendo ingênuo O vidente Diz que não há o que ver Em minha cabeça um sombreiro E em meus olhos o desejo E em meu coração duas garrafas De tequila velha E ela está em cima... O bigode cai Mas já é difícil gritar E uma nova geração de gostosas Tiram sarro de mim Quero manter o ritmo Bato com a bota E todas as serenatas Já me deixaram por aqui E eu te canto... Senhorita, me dê um sinal... | Lochetz al hagitara Velo yotze li ton Yatza li shem shel metoraf Shelo ose cheshbon Lo shomea radio Velo kore iton Rak mechake sheat sof sof Tofi'i bachalon Veat nisgart lach Kol elu shelamdu iti Beota kita Kvar hitbagru verak ani Takua mul beita Chuan tafas studentit Chose lomed rikud Verak ani omed li kan Mimea shnot bdidut Vaani shar lach Seniorita, tni siman Seniorita, nigmeru li kol hacharuzim Seniorita, hashir sheli nihya yashan Seniorita, at matchila lehagzim Haneurim borchim Aval ani nishar tamim Magid haatidot Omer sheein ma lehagid Al roshi sombrero Uveeinai tshuka Uvelibi shnei bakbukei Takila atika Vehi lemala Hasafam nosher Aval kashe kvar litz'ok Vedor chadash shel chatichot Ose mimeni tzchok Rotze lishmor al ketzev Dofek im hamagaf Vechol haserenadot Kvar yatzu li mehaaf Vaani shar lach Seniorita, tni siman... | לוחץ על הגיטרה ולא יוצא לי טון יצא לי שם של מטורף שלא עושה חשבון לא שומע רדיו, ולא קורא עיתון רק מחכה שאת סוף סוף תופיעי בחלון ואת נסגרת לך... כל אלו שלמדו איתי באותה כיתה כבר התבגרו ורק אני תקוע מול ביתה חוואן תפס סטודנטית, חוסה לומד ריקוד ורק אני עומד לי כאן ממאה שנות בדידות ואני שר לך... סניוריטה, תני סימן סניוריטה, נגמרו לי כל החרוזים סניוריטה, השיר שלי נהיה ישן סניוריטה, את מתחילה להגזים הנעורים בורחים אבל אני נשאר תמים מגיד העתידות אומר שאין מה להגיד על ראשי סומבררו ובעיני תשוקה ובליבי שני בקבוקי טקילה עתיקה והיא למעלה... השפם נושר אבל קשה כבר לצעוק ודור חדש של חתיכות עושה ממני צחוק רוצה לשמור על קצב, דופק עם המגף וכל הסרנדות כבר יצאו לי מהאף ואני שר לך... סניוריטה, תני סימן... |
No comments:
Post a Comment