Mukeret Li Mipaam - Din Din Aviv מוכרת לי מפעם - דין דין אביב

Em hebraico os verbos são diferentes para homens e mulheres. "Eu abraço" se diz por um homem "ani mechabek", mas uma mulher diria "ani mechabeket". Assim vemos que o eu lírico da canção é um homem, apesar dela ser cantanda por Din Din Aviv.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Um instante antes do pôr do sol Eu te abraço E uma bola de fogo como meu coração Afunda e cai com você Depois vem a escuridão A magia desaparece Apenas a profundeza dos seus olhares E a tristeza do mundo Eu te conheço de outra vez Talvez de uma outra encarnação Um sonho que me deixou um gosto De uma lembrança ardente E antes de eu tocar Antes do nascer do sol Vem e diz Eu sou toda sua Eu sou toda toda sua Tem uma garota em minha imaginação Boa e doce E eu me dirijo a ela De dentro de uma nuvem de silêncio Talvez de lá você veio a mim E se você é de verdade Tome-me para si É uma providência divina pessoal Eu te conheço de outra vez...	Rega lifne shkia Ani mechabek otach Vechadur shel esh kmo libi Tzolel venofel itach Achar kach ba hachoshech Hakesem neelam Rak omek mabataich Vetzaar haolam At mukeret li mipaam Ulai megilgul acher Chalom shehish'ir bi taam Shel zikaron boer Velifnei sheani nogea Beterem zricha Tavo'i vetagidi Ani kuli shelcha Ani kol kuli shelcha Yesh achat bedimyoni Tova umetuka Vaani mechuvan eleha Mitoch anan shtika Ulai misham higat li Veim at amitit Kchi oti elaich Zo hashgacha pratit At mukeret li mipaam...	רגע לפני שקיעה אני מחבק אותך וכדור של אש כמו ליבי צולל ונופל איתך אחר כך בא החושך הקסם נעלם רק עומק מבטייך וצער העולם את מוכרת לי מפעם אולי מגלגול אחר.. חלום שהשאיר בי טעם של זיכרון בוער ולפני שאני נוגע בטרם זריחה תבואי ותגידי אני כולי שלך אני כל כולי שלך... יש אחת בדמיוני טובה ומתוקה ואני מכוון אליה מתוך ענן שתיקה אולי משם הגעת לי ואם את אמיתית קחי אותי אלייך זו השגחה פרטית את מוכרת לי מפעם...