Canção bonita e energética, com melodia e letra de Idan Raichel. Foi lançada em seu terceiro álbum, Bein Kirot Beiti (entre as paredes de minha casa), de 2008, e tem Ilan Damti nos vocais.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
A maioria das horas que restaram Estavam cheias de amor Na maioria dos dias que nos fugiram Ela estava comigo e eu estava com ela Na maioria das músicas que envolviam o quarto Eu estava todo tempestade E o que restou no final da quebra Na maioria dos casos restou silêncio Na maioria das fugas e das explosões de fúria Eu lembro um vento frio soprando Na maioria dos ventos e tempestades de chuva No final do dia ela voltava Na maioria das músicas ainda lembro seu rosto Tocando, não tocando E uma lágrima de silêncio Na maioria das lágrimas o reflexo do quarto Como se decretando sua vida a morrer na cama Há dias que restaram E eles são muitos e são dela E há horas que estão todas cheias do cheiro dela E na maior parte do tempo ela ficava E quando não chorava E se é assim ou se é de outra forma Eu sigo sendo dela | Rov hashaot shenish'aru Hayu meleot ahava Berov hayamim shebarchu lanu Haita iti vehaiti ita Berov hashirim sheatfu et hacheder Haiti kuli seara Uma shenotar levasof mehashever Berov hamikrim notra shtika Berov habrichot upirtzei hazaam Ani zocher mashav ruach kara Berov haruchot vesufot hageshem Besof hayom chazra chazara Berov hashirim od zocher et paneha Nog'ot lo nog'ot Vedim'a shel shtika Berov hadmaot hishtakfut hacheder Kemo gozer al chayeha lamut bemita Yesh yamim shenish'aru Vehem rabim vehem shela Veyesh shaot shemeleot kulan bareach shela Verov hazman haita nish'eret Uchshelo haita bocha Veim ze kach veim acharet Ani nish'ar shela | רוב השעות שנשארו היו מלאות אהבה ברוב הימים שברחו לנו הייתה איתי והייתי איתה ברוב השירים שעטפו את החדר הייתי כולי סערה ומה שנותר לבסוף מהשבר ברוב המקרים נותרה שתיקה ברוב הבריחות ופרצי הזעם אני זוכר משב רוח קרה ברוב הרוחות וסופות הגשם בסוף היום חזרה חזרה ברוב השירים עוד זוכר את פניה נוגעות לא נוגעות ודמעה של שתיקה ברוב הדמעות השתקפות החדר כמו גוזר על חייה למות במיטה יש ימים שנשארו והם רבים והם שלה ויש שעות שמלאות כולן בריח שלה ורוב הזמן הייתה נשארת וכשלא הייתה בוכה ואם זה כך ואם אחרת אני נשאר שלה |
BOM DIA YAIR aqui é o eduardo do blogcafecomhebraico.
ReplyDeletecara o seu trabalho com as musicas esta a cada dia melhor, todo dia eu venho aqui ouvir uma boa musica e aprender um pouco mais e mais com seu trabalho continue sempre assim.
se tiver um tempo essa musica eh otima
http://www.youtube.com/watch?v=h_UJn14n49E
se poder traduzir ela. um grande abraço.