| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Pois vi meu caminho sumir Numa floresta complicada Entre paredes arbustos E dentro da terra que sangra Minhas pernas se fixaram Criaram raízes E por um momento pude escutar Folhas ensinando sua canção E quis subir alto Florecer com elas Conheci as gotas da chuva Se acumulando dentro de mim Caindo por baixo de mim E o vento frio e desesperado Me congelou Pesou sobre mim E por um momento pude tocar Na ponta da dor cinza E quis subir alto Ver a luz Ver a luz Dizem os céus azuis sobre nós Cheios de luzes Talvez um dia eu também possa Ver, ver E caí ao chão em silêncio, fechei meus olhos Vedei meu coração e senti como eu Me despedaço por causa de todas minhas dores, por causa de toda minha solidão E por um momento pude fugir Como uma pena sobre a asa de um pássaro E consegui subir alto Ver a luz Ver a luz | Ki raiti et darki neelemet Beyaar savuch Bein kirot chorashim Ubetoch haadama hamedamemet Ragalai ninatzu Hiku shorashim Ulerega yacholti lishmoa Alim melamdim shiratam Veratziti laalot gavoha Lifroach itam Hikarti tipotav shel hageshem Nikvot betochi Yordot mitachtai Veharuach kara venoeshet Hikpia oti Hichbida alai Ulerega yacholti lingoa Biktze hakeev haafor Veratziti laalot gavoha Lirot et haor Lirot et haor Omrim hashamaim kchulim mealenu Meleim beorot Ulai yom echad uchal gam ani Lirot, lirot Venafalti laaretz besheket, atzamti einai Atamti libi vehirgashti eich ani Mitpareket mikol keevai, mikol bdiduti Ulerega yacholti livroach Kenotza al knafa shel tzipor Vehitzlachti laalot gavoha Lirot et haor Lirot et haor | כי ראיתי את דרכי נעלמת ביער סבוך בין קירות חורשים ובתוך האדמה המדממת רגלי ננעצו הכו שורשים ולרגע יכולתי לשמוע עלים מלמדים שירתם ורציתי לעלות גבוה לפרוח איתם הכרתי טיפותיו של הגשם נקוות בתוכי יורדות מתחתי והרוח קרה ונואשת הקפיאה אותי הכבידה עלי ולרגע יכולתי לנגוע בקצה הכאב האפור ורציתי לעלות גבוה לראות את האור לראות את האור אומרים השמיים כחולים מעלינו מלאים באורות אולי יום אחד אוכל גם אני לראות, לראות ונפלתי לארץ בשקט, עצמתי עיני אטמתי ליבי והרגשתי איך אני מתפרקת מכל כאבי, מכל בדידותי. ולרגע יכולתי לברוח כנוצה על כנפה של ציפור והצלחתי לעלות גבוה לראות את האור לראות את האור |
No comments:
Post a Comment