Haisha Im Hasakit - Aya Korem האישה עם השקית - איה כורם

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Rona diz que a Terra está esquentando E eu sou a mulher com o saco [plástico] Rona diz que a indiferença ainda nos vai matar E eu sou a mulher com a faca Rona diz que aqui tem coitados, explorados Enquanto eu fecho a janela do carro Rona diz que metade do povo tem fome E eu sou a mulher com o biscoito de arroz Rona diz que a cultura foi à merda E ups, eu sou a mulher com a caneta E ela conta o tempo todo um monte de coisas terríveis Mas eu já não a escuto de verdade Se não há pão - que comam brioches Se não há justiça - que se fodam Se não há força - vamos desistir Se não há água - vamos nos embebedar Rona não come nada que tem mãe Ou irmãos ou que tios de oitavo grau Rona olha todos os rótulos no supermercado Enquanto eu flerto com os garotos Ela diz que em Sderot se morre na rua Eu digo "violência não é legal" Rona novamente que a ocupação [dos territórios] corrompe Eu penso sobre baklaua e café Rona viaja no Sábado para protestar contra o muro E eu novamente mudo o assunto da conversa Rona se orgulha das cicatrizes das balas de borracha E eu das estrias da gravidez Se não há pão - que comam brioches... E como você é bonita, assim você tem razão E como você tem razão, assim isso cansa E uma garota pequena não pode carregar sobre si Os problemas do mundo sobre os ombros Se não há pão - que comam brioches...	Rona omeret shekadur haaretz mitchamem Veani haisha im hasakit Rona omeret shehaadishut od taharog otanu Veani haisha im hasakin Rona omeret sheyesh kan miskenim, menutzalim Ksheani sogeret et chalon hamechonit Rona omeret shechetzi mehaam raev Veani haisha im haprichit Rona omeret shehatarbut halcha leazazel Veups, ani haisha im haet Umesaperet kol hazman harbe dvarim noraiim Aval ani kvar lo shomaat beemet Im ein lechem - sheyochlu ugot Im ein tzedek - sheyochlu ota Im ein koach - bou nevater Im ein maim - bou nishtaker Rona lo ochelet shum davar sheyesh lo ima O achim o shedodim darga shminit Rona mistakelet al kol hataviot basuper Ksheani osa einaim lebanim Hi omeret shebisderot neheragim barechovot Ani omeret "alimut ze lo yafe" Rona shuv omeret shehakibush haze mashchit Ani choshevet al baklaua vekafe Rona nosaat beshabat lehafgin al hachoma Vaani shuv meshane nose sicha Rona mitgaa batzalakot shel kadurei hagumi Vaani besimanei hameticha Im ein lechem - sheiochlu ugot... Vekama at yafa, kacha at tzodeket Vekama at tzodeket, ze kacha meayef Vebachura achat ktana lo yechola lischov aleha Et hatzarot shel haolam al hakatef Im ein lechem - sheiochlu ugot...	רונה אומרת שכדור הארץ מתחמם ואני האשה עם השקית רונה אומרת שהאדישות עוד תהרוג אותנו ואני האשה עם הסכין רונה אומרת שיש כאן מסכנים, מנוצלים כשאני סוגרת את חלון המכונית רונה אומרת שחצי מהעם רעב ואני האישה עם הפריכית רונה אומרת שהתרבות הלכה לעזאזל ואופס, אני האשה עם העט ומספרת כל הזמן הרבה דברים נוראיים אבל אני כבר לא שומעת באמת אם אין לחם - שיאכלו עוגות אם אין צדק - שיאכלו אותה אם אין כוח - בואו נוותר אם אין מים - בואו נשתכר רונה לא אוכלת שום דבר שיש לו אמא או אחים או שדודים דרגה שמינית רונה מסתכלת על כל התוויות בסופר כשאני עושה עיניים לבנים היא אומרת שבשדרות נהרגים ברחובות אני אומרת "אלימות זה לא יפה" רונה שוב אומרת שהכיבוש הזה משחית אני חושבת על בקלאווה וקפה רונה נוסעת בשבת להפגין על החומה ואני שוב משנה נושא שיחה רונה מתגאה בצלקות של כדורי הגומי ואני בסימני המתיחה אם אין לחם... וכמה את יפה, ככה את צודקת וכמה את צודקת, זה ככה מעייף ובחורה אחת קטנה לא יכולה לסחוב עליה את הצרות של העולם על הכתף אם אין לחם...