Sheihye Bemazal - Netanael שיהיה במזל - נתנאל

A canção fala sobre alguns costumes judaicos/israelenses relacionados ao casamento.
1 - O fim da cerimônia de casamento judaico é com o noivo quebrando de um copo com o pé.
2 - Em Israel os convidados costumam dar envelopes com cheques aos noivos, e não presentes.
Além disso, a letra em hebraico tem algumas expressões em árabe marroquino, o que, juntamente com o sotaque do cantor, indicam que trata-se de judeus "orientais" (mizrachim).

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Minha garota ainda espera que lhe dê Um anel de ouro com diamante Mas com o que poupamos até agora Ela pode agora sonhar Então não hesitei um instante, fui Conversar com os pais Tenho que "quebrar a poupança", porque no verão Eu e ela nos casamos Ho Ho Hoi Quebraremos o copo e também provaremos do vinho Ho Ho Hoi Que seja com sorte Ho Ho Hoi Então todos vão dançar sobre os ombros Ho Ho Hoi Minha noiva [em árabe marroquino] Já é o quarto vestido que ela troca Que gênio e que charme Aquelas músicas alegres que ela gosta O DJ toca para ela As três da manhã e já Acabou a noite Todas as tias estão cansadas Agora ficamos sozinhos nós dois Contando o saco com os envelopes Ho Ho Hoi...	Naarati od mechaka sheeten la Tabaat zahav im yahalom Aval im kol ma shechasachnu beintaim Hi yechola achshav lachlom Az lo hisasti lerega nigashti Ledaber im hahorim Chayav lishbor tacheschonot ki bakaitz Ani vehi mitchatnim Ho Ho Hoi Nishbor takos vegam nilgom mehayain Ho Ho Hoi Sheihye bemazal Ho Ho Hoi Veaz kulam irkedu al haktefaim Ho Ho Hoi Alarusa diali Ze kvar simla reviit shehi hichlifa Eize jin veeize chen Et otam shirim smechim shehi ohevet Ha-Di-Djey la menagen Shaa shalosh ukvar Nigmar lo halaila Kol hadodot ayefot Achshav nisharnu levadenu rak shneinu Lispor sakit maatafot... Ho Ho Hoi...	נערתי עוד מחכה שאתן לה טבעת זהב עם יהלום אבל עם כל מה שחסכנו בינתיים היא יכולה עכשיו לחלום אז לא היססתי לרגע ניגשתי לדבר עם ההורים חייב לשבור תכסכונות כי בקיץ אני והיא מתחתנים הווו הווו הווווו נשבור תכוס וגם נלגום מהיין הוווו הו הוווו שיהיה במזל הווו הווו הווו ואז כולם ירקדו על הכתפיים הווו הוווו הווו הלערוסה דיילי זה כבר שימלה רביעית שהיא החליפה איזה ג'ין ואיזה חן את אותם שירים שמחים שהיא אוהבת הדיגיי לה מנגן שעה שלוש וכבר נגמר לו הלילה כל הדודות עייפות עכשיו נשארנו לבדנו רק שנינו לספור שקית מעטפות הווו הווו הווווו...