Lakachta Et Yadi Beyadcha - Mati Caspi לקחת את ידי בידך - מתי כספי

Letra de Yankele Rotblit, melodia de Mati Caspi.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Você tomou minha mão com a sua E me disse Vamos descer ao jardim Você tomou minha mão com a sua E me disse Coisas que se vê de lá Não se vê de cá Você me tocou uma canção no violão E sua voz tremeu Um espírito se levantou em mim, um espírito que canta E o tempo é como se tivesse parado E eu ainda lembro Cada gosto e cheiro O pedaço de campo À luz da lua A voz do chacal do wadi* E o peso da fruta no pomar Coisas que se vê de lá Não se vê de cá Estava sozinha E perdi meu caminho E você veio, você me veio na hora Estava sozinha E perdi meu caminho Coisas que se vê de lá Não se vê de cá Você me deu a mão Me mostrou o jeito de várias coisas Você trouxe um sorriso bonito como uma flor E força de acreditar E eu ainda lembro A canção que você cantou O pedaço bom De tudo que você disse Hei, anjo e demônio Será que você voltará a parar o tempo Coisas que se vê de lá Não se vê de cá	Lakachta et yadi beyadcha Veamarta li Bo'i nered el hagan Lakachta et yadi beyadcha Veamarta li Dvarim sheroim misham Lo roim mikan Niganta li shir al hagitara Vekolcha raad Ruach bi kama, ruach shara Vehazman keilu amad Vaani od zocheret Kol taam vareach Et chelkat hasade Leor hayareach Kol hatan min havadi Vechoved hapri babustan Dvarim sheroim misham Lo roim mikan Haiti levadi Vedarki avda li Uvata, bata li bazman Haiti levadi Vedarki avda li Dvarim sheroim misham Lo roim mikan Natata li yad Hereta li derech leharbe dvarim Eveta chiuch yafe kmo perach Vekoach lehaamin Vaani od zocheret Et hashir shesharta Et hachelek hatov Mikol ma sheamarta Hey, mal'ach vesatan Hatashuv laatzor et hazman Dvarim sheroim misham Lo roim mikan	לקחת את ידי בידך ואמרת לי: בואי נרד אל הגן. לקחת את ידי בידך ואמרת לי: דברים שרואים משם לא רואים מכאן ניגנת לי שיר על הגיטרה וקולך רעד רוח בי קמה, רוח שרה, והזמן כאילו עמד ואני עוד זוכרת כל טעם וריח את חלקת השדה לאור הירח קול התן מן הואדי וכובד הפרי בבוסתן, דברים שרואים משם לא רואים מכאן. הייתי לבדי ודרכי אבדה לי ובאת, באת לי בזמן. הייתי לבדי ודרכי אבדה לי דברים שרואים משם לא רואים מכאן. נתת לי יד, הראית לי דרך להרבה דברים הבאת חיוך יפה כמו פרח וכח להאמין. ואני עוד זוכרת את השיר ששרת את החלק הטוב מכל מה שאמרת. היי, מלאך ושטן, התשוב לעצור את הזמן דברים שרואים משם לא רואים מכאן.

* wadi é como se chama em árabe (e também em hebraico) os rios efêmeros, que fluem apenas na estação chuvosa.