| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Se você não me quiser eu partirei já Tomo um trem, fujo para as montanhas Não me procure, eu volto sozinho E não te deixo mais na vida Minha amada, escuta a cotovia O dia nasce, nós vivemos aqui Mais um dia no caminho enquanto você está ao meu lado Como isso terminará no fim, todos sabem Sim, todos sabem Esse dia passa quase como qualquer dia E às vezes nós estamos tão cansados Eu fico bravo e você enxuga uma lágrima E deve-se voltar e juntar os cacos Depois de tudo isso talvez viajemos para alguma ilha Na frente da praia navegarão as crianças Uma rosa vermelha colherei para o seu cabelo Enquanto que sobre nós há uma tenda de estrelas Depois de tudo isso talvez viajemos para alguma ilha... Minha amada, veja como o dia está descendo Como um sonho, como uma miragem E se você sente que eu de repente estou distante Não tema, é apenas por alguns instantes Minha amada, escuta a cotovia... | Im lo tirtzi oti ani ozev miyad Tofes rakevet boreach laharim Al techapsi oti ani chozer levad Velo ozev otach yoter kol hachaim Ahuvati, hakshivi el haefroni Meir hayom, anachnu kan chaim Od yom echad baderech ksheat letzidi Eich ze nigmar basof, kulam yod'im Ken, kulam yod'im Hayom haze cholef kim'at kemo kol yom Velifamim anachnu kol kach ayefim Ani koes veat mocha dim'a Veyesh lachzor veleesof et harsisim Achrei kol ze ulai naflig leeize i Al kav hachof yeshotetu hayeladim Shoshan adom ani ektof lisearech Kshemealeinu chupa shel kochavim Achrei kol ze ulai naflig leeize i... Ahuvati habiti eich yored hayom Kemo chalom, kemo chezyon taatuim Veim at margisha oti rachok pitom Al tifchadi ze rak lekama regaim Ahuvati, hakshivi el haefroni... | אם לא תרצי אותי אני עוזב מיד תופס רכבת בורח להרים אל תחפשי אותי אני חוזר לבד ולא עוזב אותך יותר כל החיים. אהובתי, הקשיבי אל העפרוני, מאיר היום, אנחנו כאן חיים עוד יום אחד בדרך כשאת לצידי, איך זה נגמר בסוף, כולם יודעים. כן, כולם יודעים. היום הזה חולף כמעט כמו כל יום ולפעמים אנחנו כל כך עייפים אני כועס ואת מוחה דמעה, ויש לחזור ולאסוף את הרסיסים. אחרי כל זה אולי נפליג לאיזה אי על קו החוף ישוטטו הילדים, שושן אדום אני אקטוף לשערך כשמעלינו חופה של כוכבים. אחרי כל זה אולי נפליג לאיזה אי... אהובתי הביטי איך יורד היום כמו חלום, כמו חזיון תעתועים, ואם את מרגישה אותי רחוק פתאום אל תפחדי זה רק לכמה רגעים. אהובתי, הקשיבי אל העפרוני... |
No comments:
Post a Comment