Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Música, no coração ela penetra E acende todas as almas Também contagia com um ritmo calmo Todo o corpo E então dá vontade de voar pelo ar Toca para mim com delicadeza uma melodia bonita Triste é o sim do amor Chora ali de noite um blues de Saint Louis As canções que havia então, sempre haverá Para cima, para cima, para cima Com todas as canções e as melodias Para cima, para cima, para cima Cantem mais e mais Para cima, para cima, para cima Todos os sons tocam você Canção do coração, canção bonita como você Para cima, para cima, para cima Canção bonita, sonho cigano Gaita de boca Gitarra no horizonte, seu som fraco Choro do saxofone fala para mim Os dias de ontem voltarão, talvez Toquem para mim com a tristeza dos violinos Toquem flauta e trompetas Toquem tambores, saiam dançando Sacuda a orquestra dos corações Para cima, para cima, para cima... | Muzika, lalev hi choderet Umadlika et kol hanshamot Vegam madbika beketzev rogea Et kol haguf Veaz mitchashek baavir lauf Nagen li beroch mangina yafa Noge hu hatzlil shel haahava Boche sham balaila sent lui bluz Shirim shehayu az, tamid ihyu Mala, mala, mala Im kol hashirim vehamanginot Mala, mala, mala Shiru od veod Mala, mala, mala Kol hatzlilim menagnim otach Shir mehalev, shir yafe kamoch Mala, mala, mala Shir yafe, chalom tzoani Mapuchit hape Gitara baofek, kola rafe Bechi saksofon medaber elai Yemei haetmol yachazru ulai Nagnu li beetzev hakinorot Tik'u bechalil uvachatzotzrot Haku batupim, tzeu bimcholot Har'idi tizmoret halevavot Mala, mala, mala... | מוסיקה, ללב היא חודרת ומדליקה את כל הנשמות וגם מדביקה בקצב רוגע את כל הגוף ואז מתחשק באויר לעוף. נגן לי ברוך מנגינה יפה נוגה הוא הצליל של האהבה בוכה שם בלילה סנט לואי בלוז, שירים שהיו אז, תמיד יהיו. מעלה, מעלה, מעלה עם כל השירים והמנגינות מעלה, מעלה, מעלה שירו עוד ועוד... מעלה, מעלה, מעלה כל הצלילים מנגנים אותך שיר מהלב, שיר יפה כמוך, מעלה, מעלה, מעלה. שיר יפה, חלום צועני מפוחית הפה גיטרה באופק, קולה רפה בכי סקסופון מדבר אלי, ימי האתמול יחזרו אולי. נגנו לי בעצב הכינורות תקעו בחליל ובחצוצרות, הכו בתופים, צאו במחולות הרעידי תזמורת הלבבות. מעלה, מעלה, מעלה... |