Rami Fortis lançou o disco Plonter em 1978, e deu início ao punk rock israelense. Red Meal Masach HaTelevizia Sheli (Sai da minha tela da TV) é uma das canções que mais representam o sentimento de revolta e contestação da ordem vigente. O clip é de 1978. Leia mais sobre Rami Fortis no Site Conexão Israel.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Antenas elevam-se sobre a cidade sonolenta As pessoas estão voltando, amanhã é dia de trabalho Sentadas em uma poltrona, e a mão na direção da TV Luzes azuis inundaram a cidade E ele começa com a transmissão Sai, sai da minha tela da TV Sai, sai da minha tela da TV Minha, besteiras Eehh... As mesmas palavras de abertura, a mesma piada O mesmo sorriso que parece como sujeira Talvez nos faça o favor e saia da imagem Luzes azuis inundaram a cidade E ele manda ver na transmissão Sai, sai da minha tela da TV Sai, sai da minha tela da TV Sai, sai da minha tela da TV Sai, sai da minha tela da TV Mesmo quando é bom Como é ruim A terrível tela da TV Mesmo quando é bom Como é ruim A terrível tela da TV O mesmo terno que nunca muda O senhor super-TV parece tão terrível Talvez nos faça o favor e saia da imagem Luzes azuis inundaram a cidade E ele continua com a transmissão Sai, sai da minha tela da TV | Antenot mitnasot meal ir reduma Haanashim chozrim machar yom avoda Yoshvim betoch kursa vehayad el hamaklet Orot kchulim hitzifu ir Vehu matchil batashdir Red red meal masach hatelevizia sheli Red red meal masach hatelevizia sheli Sheli shtuyot Eehh... Otam divrei pticha, ota habdicha Oto hachiuch shenir'a kmo lichluch Ulai taase tova vetitze mehatmuna Orot kchulim hitzifu ir Vehu dofek ta'tashdir Red red meal masach hatelevizia sheli Red red meal masach hatelevizia sheli Red red meal masach hatelevizia sheli Red red meal masach hatelevizia sheli Afilu sheze tov Kama sheze ra Masach hatelevizia hanora Afilu sheze tov Kama sheze ra Masach hatelevizia hanora Ota hachalifa shelo mishtana Adon tele-pele nir'a ko nora Ulai taase tova vetitze mehatmuna Orot kchulim yardu al ir Vehu mamshich batashdir Red red meal masach hatelevizia sheli | אנטנות מתנשאות מעל עיר רדומה. האנשים חוזרים מחר יום עבודה. יושבים בתוך כורסא והיד אל המקלט, אורות כחולים היציפו עיר והוא מתחיל בתשדיר. רד רד מעל מסך הטלויזיה שלי רד רד מעל מסך הטלויזיה שלי שלי שטויות אה... אותם דברי פתיחה, אותה הבדיחה, אותו החיוך שנראה כמו לכלוך. אולי תעשה טובה ותצא מהתמונה אורות כחולים היציפו עיר, והוא דופק ת'תשדיר. רד רד מעל מסך הטלויזיה שלי רד רד מעל מסך הטלויזיה שלי רד רד מעל מסך הטלויזיה שלי רד רד מעל מסך הטלויזיה שלי אפילו שזה טוב כמה שזה רע מסך הטלויזיה הנורא. אפילו שזה טוב כמה שזה רע מסך הטלויזיה הנורא. אותה החליפה שלא משתנה אדון טלא-פלא נראה כה נורא אולי תעשה טובה ותצא מהתמונה אורות כחולים ירדו על עיר והוא ממשיך בתשדיר רד רד מעל מסך הטלויזיה שלי |
No comments:
Post a Comment