Vamos, levantemos
Uma bandeira e uma tocha
Juntos aqui cantaremos
A canção de Chanuka [inauguração]
Somos macabeus
Nossa bandeira alta e firme
Lutamos contra os gregos
E a vitória é nossa
Flor em flor
Um grande buquê formaremos
Para a cabeça do vencedor
Macabeu herói
| Hava narima
Nes vaavuka
Yachad po nashira
Shir hachanuka
Macabim anachnu
Diglenu ram, nachon
Bayevanim nilchamnu
Velanu hanitzachon
Perach el perach
Zer gadol nishzor
Lerosh hamnatzeach
Macabi gibor
| הבה נרימה
נס ואבוקה -
יחד פה נשירה
שיר - החנוכה.
מכבים אנחנו,
דגלנו רם, נכון,
ביוונים נלחמנו
ולנו הניצחון.
פרח אל פרח
זר גדול נשזור,
לראש המנצח,
מכבי גיבור.
|
