| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Essas velas que nós acendemos Essas velas que nós acendemos Pelos milagres e pelas maravilhas E pelas guerras e pelas ajudas Que você fez aos nossos ancestrais Naquela época, naquela época Naquela época, nessa parte do ano |
Hanerot halalu sheanu madlikim Hanerot halalu sheanu madlikim Al hanisim veal haniflaot Veal hamilchamot veal hateshuot Sheasita laavoteinu, sheasita laavoteinu Bayamim hahem, bayamim hahem Bayamim hahem, bazman haze |
הנרות הללו אנו מדליקין הנרות הללו שאנו מדליקין על הניסים ועל הנפלאות ועל המלחמות ועל התשועות. שעשית לאבותינו, שעשית לאבותינו בימים ההם, בימים ההם בימים ההם, בזמן הזה. |
