Zman Shel Misparim - Beri Sacharof זמן של מספרים - ברי סחרוף

Beri Sacharof conta que a frase do refrão "O que fizeram da nossa música, o quê, o quê" foi tomada da canção "Look What They've Done To My Song Ma" de Melanie Safka.

A música faz uma alusão à canção tradicional:
הנה מה טוה ומה נעים שבת אחים גם יחד
Hine ma tov uma naim shevet achim gam yachad
Como é bom e agradável irmãos se sentarem juntos

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Você sabe, eu não escuto mais palavras Agora é hora de números Então quanto custa permanecer ingênuo E como é difícil comprar um pouco de satisfação Não, eu não posso mais ser nômade Fora, apenas fora Sempre tudo volta O que fizeram da nossa música, o quê, o quê O que é o bom e o agradável O que é o bom e o agradável O que fizeram da nossa música, o quê, o quê O que é o bom e o agradável O que é o bom e o agradável Você sabe, eu não vejo mais rostos Agora é hora de números Então como é simples sentar com irmãos Ao lado de uma longa mesa, juntos Não, eu não posso mais ser nômade Fora, apenas fora Sempre tudo volta O que fizeram da nossa música, o quê, o quê...	At yodaat ani lo shomea kvar milim Achshav ze zman shel misparim Az kama ze ole lihishaer tamim Veeich kashe liknot ktzat nachat Lo ani lo yachol lindod yoter Bachutz rak bachutz Tamid hakol chozer Ma asu lashir shelanu ma ma Ma hatov uma naim Ma hatov uma naim Ma asu lashir shelanu ma ma Ma hatov uma naim Ma hatov uma naim At yodaat ani lo ro'e yoter panim Achshav ze zman shel misparim Az kama ze pashut lashevet im achim Leyad shulchan aroch beyachad Lo ani lo yachol lindod yoter Bachutz rak bachutz Tamid hakol chozer Ma asu lashir shelanu ma ma...	את יודעת אני לא שומע כבר מילים עכשיו זה זמן של מספרים אז כמה זה עולה להישאר תמים ואיך קשה לקנות קצת נחת לא אני לא יכול לנדוד יותר בחוץ רק בחוץ תמיד הכל חוזר מה עשו לשיר שלנו מה מה מה הטוב ומה נעים מה הטוב ומה נעים השיר של החיים שלנו מה מה מה הטוב ומה נעים מה הטוב ומה נעים את יודעת אני לא רואה יותר פנים עכשיו זה זמן של מספרים אז כמה זה פשוט לשבת עם אחים ליד שולחן ארוך ביחד לא אני לא יכול לנדוד יותר בחוץ רק בחוץ תמיד הכל חוזר מה עשו לשיר שלנו מה מה...