Às vezes as palavras Achla e Chamuda se encaixam bem na frase, às vezes estão lá pra manter a estrutura da música, então fica esquisito traduzir literalmente...
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Você é demais E você é fofa Você é demais [e] fofa Palmas Loucura Campari Eu te vejo dançando demais Eu te vejo de pé fofa Eu te vejo sentada pensativa e ereta E além de tudo isso também fofa Você é demais E você é fofa Você é demais [e] fofa Palmas Loucura Campari Eu te vejo calada, demais Eu te faço sinais que fofa Eu te vejo entendendo, sorrindo envergonhada E além de tudo isso também fofa Você é demais E você é fofa Você é demais [e] fofa Palmas Loucura Campari Eu te vejo andando chateada Eu te vejo voltando fofa Eu te vejo piscando quando pergunta como vai E então eu te respondo cantando Você é demais E você é fofa Você é demais [e] fofa Palmas Loucura Campari | At achla Veat chamuda At achla chamuda Kapaim Shigaon Campari Roe otach rokedet achla Roe otach omedet chamuda Roe otach yoshevet mechushevet uzkufa Vetoch kedei hakol gam chamuda At achla Veat chamuda At achla chamuda Kapaim Shigaon Campari Roe otach shoteket achla Sholeach simanim shechamuda Roe otach koletet mechayechet nevocha Vetoch kedei hakol gam chamuda At achla Veat chamuda At achla chamuda Kapaim Shigaon Campari Ani roe otach holechet basa Roe otach chozeret chamuda Roe otach koretzet ksheshoelet ma nishma Veaz ani one lach beshira At achla Veat chamuda At achla chamuda Kapaim Shigaon Campari | את אחלה ואת חמודה את אחלה חמודה כפיים שיגעון קמפארי רואה אותך רוקדת אחלה רואה אותך עומדת חמודה רואה אותך יושבת מחושבת וזקופה ותוך כדי הכול גם חמודה את אחלה ואת חמודה את אחלה חמודה כפיים שיגעון קמפארי רואה אותך שותקת אחלה שולח סימנים שחמודה רואה אותך קולטת מחייכת נבוכה ותוך כדי הכול גם חמודה את אחלה ואת חמודה את אחלה חמודה כפיים שיגעון קמפארי אני רואה אותך הולכת באסה רואה אותך חוזרת חמודה רואה אותך קורצת כששואלת מה נשמע ואז אני עונה לך בשירה את אחלה ואת חמודה את אחלה חמודה כפיים שיגעון קמפארי. |
No comments:
Post a Comment