Primeira canção do disco "Galui veNeelam" de 1980, de Yehudit Ravitz. Yaakov Gilad escreveu a letra, que conta sobre uma mulher que não consegue dormir porque espera a volta de seu amado. A melodia é da própria Yehudit Ravitz.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Quatro da manhã Eu não adormeço Sozinha é difícil ir dormir Quatro da manhã Eu crio Um sonho de uma noite de verão na imaginação Estou sozinha - nada ajuda Eu estou quase a beira de uma crise Quando você volta? Quatro da manhã A persiana está aberta Meia lua espia pela janela Quatro da manhã E apenas o vento Faz sons e ondas na cortina Você com certeza já não se lembra Foi para outro lugar Quando você volta? O tempo passa lentamente E o sol vem no céu Estou sozinha, mas por enquanto Cadê você? Cadê eu? Quatro da manhã Liguei o rádio Isso só me trouxe mais depressão Quatro da manhã Estou em casa O que mais me resta a não ser a lembrança Você com certeza já não se lembra Você disse que voltaria rápido Quando você volta? O tempo passa lentamente... Quatro da manhã Eu não adormeço Sozinha é difícil ir dormir Quatro da manhã Eu crio Um sonho de uma noite de verão na imaginação Estou sozinha - nada ajuda Se você não vier, outro virá Quando você volta? O tempo passa lentamente... | Arba lifnot boker An'lo nirdemet Levad kashe li lalechet lishon Arba lifnot boker Ani rokemet Chalom leil kaitz keyad hadimyon Ani levad - klum lo ozer Ani kim'at al saf mashber Matai ata chozer? Arba lifnot boker Hatris patuach Chatzi yareach metzitz bachalon Arba lifnot boker Verak haruach Osa kolot vegalilm bavilon Ata kvar betach lo zocher Halachta lemakom acher Matai ata chozer? Hazman over baatzaltaim Veshemesh baa bashamaim Ani levad, aval beintaim Eifo ata? Eifo ani? Arba lifnot boker Hidlakti radio Ze rak hevi li yoter dikaon Arba lifnot boker Ani babait Ma od nishar li milvad zikaron Ata kvar betach lo zocher Amarta shetachzor maher Matai ata chozer? Hazman over baatzaltaim... Arba lifnot boker An'lo nirdemet Levad kashe li lalechet lishon Arba lifnot boker Ani rokemet Chalom leil kaitz keyad hadimyon Ani levad - klum lo ozer Im lo tavo yavo acher Matai ata chozer? Hazman over baatzaltaim... | ארבע לפנות בוקר אנ'לא נרדמת לבד קשה לי ללכת לישון ארבע לפנות בוקר אני רוקמת חלום ליל קיץ כיד הדמיון אני לבד - כלום לא עוזר אני כמעט על סף משבר מתי אתה חוזר? ארבע לפנות בוקר התריס פתוח חצי ירח מציץ בחלון ארבע לפנות בוקר ורק הרוח עושה קולות וגלים בוילון אתה כבר בטח לא זוכר הלכת למקום אחר מתי אתה חוזר? הזמן עובר בעצלתיים ושמש באה בשמיים אני לבד, אבל בינתיים איפה אתה? איפה אני? ארבע לפנות בוקר הדלקתי רדיו זה רק הביא לי יותר דיכאון ארבע לפנות בוקר אני בבית מה עוד נשאר לי מלבד זיכרון אתה כבר בטח לא זוכר אמרת שתחזור מהר מתי אתה חוזר? הזמן עובר בעצלתיים... ארבע לפנות בוקר אנ'לא נרדמת לבד קשה לי ללכת לישון ארבע לפנות בוקר אני רוקמת חלום ליל קיץ כיד הדמיון אני לבד כלום לא עוזר אם לא תבוא יבוא אחר מתי אתה חוזר? הזמן עובר בעצלתיים... |
No comments:
Post a Comment