Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Fim da estação Toda janela já mostra O fim da estação Em noites assim Ela não dorme Algo paira no ar Um capítulo acabou Todos os sinais Que o verão acabou Ela tem uma sensação Que a tristeza é conhecida Novamente chegou o outono à cidade Meninas grandes choram agora Todo ano no outono, todo ano no outono Esperam que já caia uma estrela Todo ano no outono, o que será agora Já a partir de amanhã Ela será outra Sozinha é estranho Ela talvez entenderá Que é demasiado tarde Nada de importante aconteceu Novamente nuvens Daqui a pouco a chuva Enquanto isso silêncio Daqui a pouco o arco-íris Um longo silêncio Os próximos sete anos Meninas grandes choram agora... Fim da estação Toda janela já mostra O fim da estação Em noites assim Ela não dorme Algo paira no ar Meninas grandes choram agora... | Sof haona Kol chalon mar'e kvar Et sof haona Beleilot kaele Hi lo yeshena Mashehu omed baavir Perek nigmar Kol hasimanim Shehakaitz avar Yesh la hargasha Shehaetzev mukar Shuv higia stav el hair Yeladot gdolot bochot achshav Kol shana bastav, kol shana bastav Mechakot shekvar ipol kochav Kol shana bastav, ma ihye achshav Kvar mimachar Hi tihye acheret Levad ze muzar Hi ulai tavin Shemidai meuchar Shum davar chashuv lo kara Shuv ananim Od meat hageshem Bentaim shtika Od meat hakeshet Dmama aruka Sheva hashanim habaot Yeladot gdolot bochot achshav... Sof haona Kol chalom mar'e kvar Et sof haona Beleilot kaele Hi to yeshna Mashehu omed baavir Yeladot gdolot bochot achshav... | סוף העונה, כל חלון מראה כבר את סוף העונה, בלילות כאלה היא לא ישנה, משהו עומד באוויר. פרק נגמר, כל הסימנים שהקיץ עבר, יש לה הרגשה שהעצב מוכר, שוב הגיע סתיו אל העיר. ילדות גדולות בוכות עכשיו כל שנה בסתיו, כל שנה בסתיו. מחכות שכבר ייפול כוכב, כל שנה בסתיו, מה יהיה עכשיו. כבר ממחר היא תהיה אחרת לבד זה מוזר, היא אולי תבין שמדי מאוחר, שום דבר חשוב לא קרה. שוב עננים, עוד מעט הגשם בינתיים שתיקה, עוד מעט הקשת דממה ארוכה, שבע השנים הבאות. ילדות גדולות בוכות... סוף העונה כל חלום מראה כבר את סוף העונה. בלילות כאלה היא לא ישנה, משהו עומד באוויר. ילדות גדולות בוכות... |
No comments:
Post a Comment